hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

estático

locução estático
es.tá.ti.coseparador fonética(i)ʃˈtatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
FÍSICA statisch
2.
(imóvel) unbeweglich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    estático
    de
    statisch
  • electronics and electrical engineering
    relé estático
    de
    elektronisches Relais
  • electronics and electrical engineering
    relé estático
    de
    statisches Relais
  • land transport / TRANSPORT
    peso estático
    de
    ruhendes Eigengewicht
  • earth sciences
    raio estático
    de
    statischer Halbmesser
  • land transport / TRANSPORT
    teto estático
    de
    statische Gipfelhöhe, Prallhöhe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo estático
    de
    Sonde für den statischen Druck
  • air transport
    teste estático / prova estática
    de
    statischer Belastungsversuch
  • electronics and electrical engineering
    ganho estático
    de
    statische Verstärkung
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível estático
    de
    Ruhewasserspiegel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método estático
    de
    statisches Verfahren
  • mechanical engineering
    ensaio estático
    de
    Druckprobe, Druckpruefung, Abdruecken
  • electronics and electrical engineering
    dúplex estático
    de
    statisches Duplexing
  • administrative law
    módulo estático
    de
    statischer Modul
  • physical sciences
    atrito estático
    de
    statische Reibung
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio estático
    de
    Standversuch
  • medical science
    esforço estático / trabalho estático
    de
    Haltearbeit
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário estático / binário de manutenção
    de
    statisches Drehmoment
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    de
    Standschub
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso estático
    de
    Standschub
  • earth sciences / mechanical engineering
    impulso estático
    de
    Standschub
  • electronics and electrical engineering
    controlo estático
    de
    statische Steuerung, kontaktlose Steuerung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conversor estático
    de
    statischer Umrichter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático M-H
    de
    statische Hystereseschleife M-H
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático J-H
    de
    statische Hystereseschleife J-H
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático B-H
    de
    statische Hystereseschleife B-H
  • mechanical engineering
    limitador estático
    de
    statischer Anschlag
  • information technology and data processing
    analisador estático
    de
    Softwarewerkzeug für statische Programmanalyse, statischer Analysator
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statische Wuchtung
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statischer Massenausgleich, statischer Ausgleich
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento estático
    de
    isentroper Kupplungs-Wirkungsgrad
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio estático
    de
    statisches Auswuchten
  • chemical compound
    misturador estático
    de
    statischer Mischer
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    isolamento estático
    de
    Isolierung mit festem K-Wert
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statische Wuchtung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilíbrio estático
    de
    statischer Massenausgleich, statischer Ausgleich
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio estático
    de
    statisches Auswuchten
  • electronics and electrical engineering
    compensador estático
    de
    statische Kompensationseinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    interruptor estático
    de
    statischer Unterbrecher
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    de
    statische Belastung
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    de
    planmäßiger Ausdruck
  • mechanical engineering
    seletor de ar estático
    de
    Staurohrschalter
  • communications / air transport
    sistema Pitot estático
    de
    Fahrtmeßanlage, Staudruck-Anlage
  • mechanical engineering
    seletor de ar estático
    de
    Staurohrschalter
  • electronics and electrical engineering
    descarregador estático
    de
    Ableiter für statische Elektrizität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregador estático
    de
    Spannungsableiter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregador estático
    de
    Ableiter für statische Elektrizität
  • administrative law
    envelhecimento estático
    de
    statische Alterung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sistema Kraemer estático
    de
    Stromrichterkaskade
  • earth sciences
    campo magnético estático
    de
    statisches Magnetfeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estático [visualizado em 2026-06-23 01:07:15].
sinónimos de estático
traduções de estáticotraduções de estático
rimam com estáticorimam com estático
adriático, afro-asiático, apocatastático ...
palavras vizinhas de estáticopalavras parecidas com estático
estatelado, estatelar, estatestesia ...
palavras parecidas com estático
estativo, estético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    estático
    de
    statisch
  • electronics and electrical engineering
    relé estático
    de
    elektronisches Relais
  • electronics and electrical engineering
    relé estático
    de
    statisches Relais
  • land transport / TRANSPORT
    peso estático
    de
    ruhendes Eigengewicht
  • earth sciences
    raio estático
    de
    statischer Halbmesser
  • land transport / TRANSPORT
    teto estático
    de
    statische Gipfelhöhe, Prallhöhe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo estático
    de
    Sonde für den statischen Druck
  • air transport
    teste estático / prova estática
    de
    statischer Belastungsversuch
  • electronics and electrical engineering
    ganho estático
    de
    statische Verstärkung
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível estático
    de
    Ruhewasserspiegel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método estático
    de
    statisches Verfahren
  • mechanical engineering
    ensaio estático
    de
    Druckprobe, Druckpruefung, Abdruecken
  • electronics and electrical engineering
    dúplex estático
    de
    statisches Duplexing
  • administrative law
    módulo estático
    de
    statischer Modul
  • physical sciences
    atrito estático
    de
    statische Reibung
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio estático
    de
    Standversuch
  • medical science
    esforço estático / trabalho estático
    de
    Haltearbeit
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário estático / binário de manutenção
    de
    statisches Drehmoment
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    de
    Standschub
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso estático
    de
    Standschub
  • earth sciences / mechanical engineering
    impulso estático
    de
    Standschub
  • electronics and electrical engineering
    controlo estático
    de
    statische Steuerung, kontaktlose Steuerung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conversor estático
    de
    statischer Umrichter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático M-H
    de
    statische Hystereseschleife M-H
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático J-H
    de
    statische Hystereseschleife J-H
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo estático B-H
    de
    statische Hystereseschleife B-H
  • mechanical engineering
    limitador estático
    de
    statischer Anschlag
  • information technology and data processing
    analisador estático
    de
    Softwarewerkzeug für statische Programmanalyse, statischer Analysator
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statische Wuchtung
  • earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statischer Massenausgleich, statischer Ausgleich
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento estático
    de
    isentroper Kupplungs-Wirkungsgrad
  • mechanical engineering / building and public works
    equilíbrio estático
    de
    statisches Auswuchten
  • chemical compound
    misturador estático
    de
    statischer Mischer
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    isolamento estático
    de
    Isolierung mit festem K-Wert
  • mechanical engineering / earth sciences
    equilíbrio estático
    de
    statische Wuchtung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilíbrio estático
    de
    statischer Massenausgleich, statischer Ausgleich
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    equilíbrio estático
    de
    statisches Auswuchten
  • electronics and electrical engineering
    compensador estático
    de
    statische Kompensationseinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    interruptor estático
    de
    statischer Unterbrecher
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    de
    statische Belastung
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    de
    planmäßiger Ausdruck
  • mechanical engineering
    seletor de ar estático
    de
    Staurohrschalter
  • communications / air transport
    sistema Pitot estático
    de
    Fahrtmeßanlage, Staudruck-Anlage
  • mechanical engineering
    seletor de ar estático
    de
    Staurohrschalter
  • electronics and electrical engineering
    descarregador estático
    de
    Ableiter für statische Elektrizität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregador estático
    de
    Spannungsableiter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregador estático
    de
    Ableiter für statische Elektrizität
  • administrative law
    envelhecimento estático
    de
    statische Alterung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sistema Kraemer estático
    de
    Stromrichterkaskade
  • earth sciences
    campo magnético estático
    de
    statisches Magnetfeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estático [visualizado em 2026-06-23 01:07:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca