-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

estação

locução estação
es.ta.ção separador fonética(i)ʃtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de caminhos de ferro) Bahnhof masculino; (de camionetas) Haltestelle feminino
estação central
Hauptbahnhof masculino
estação de serviço
(bomba de gasolina) Tankstelle feminino
(oficina) Autowerkstatt feminino
chefe de estação
Bahnhofsvorsteher masculino
2.
(do ano) Jahreszeit feminino
estação das chuvas
Regenzeit feminino
3.
RÁDIO, TELEVISÃO Sender masculino
4.
(centro) Station feminino; (de tratamento de água, lixo) Anlage feminino
estação espacial
Raumstation feminino
estação meteorológica
Wetterwarte feminino, Wetterstation feminino
estação terrestre
Bodenstation feminino
5.
(de procissão) Station feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    estação / estação de passageiros
    de
    Personenbahnhof, Haltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    de
    Durchgangsbahnhof
  • ENVIRONMENT
    estações (transportes / estação
    de
    Meßpunkt, Station, Bahnhof
  • ENVIRONMENT
    estação / estações (clima)
    de
    Jahreszeit
  • land transport
    estação central de camionagem / estação
    de
    Bus-Depot
  • communications
    estação
    de
    Funkstelle
  • communications
    estação
    de
    Station
  • information technology and data processing
    estação
    de
    Bearbeitungsstelle
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics
    estação A
    de
    Loranstation A
  • electronics and electrical engineering / communications
    estação B
    de
    Loranstation B
  • organisation of transport
    estação STIC
    de
    C-ITS-Station
  • humanities
    estação alta / época alta
    de
    Hochsaison
  • communications
    estação fixa
    de
    feste Funkstelle
  • space science
    estação SETI
    de
    SETI-Station
  • communications
    agência sedentária / estação fixa
    de
    ortsfestes Amt, Ortspoststelle
  • communications / air transport
    estação AFTN
    de
    Station im festen Flugfernmeldenetz, Flugfernmeldestation
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    de
    außerhalb der Saison
  • communications
    terminal móvel / estação móvel
    de
    bewegliche Funkstelle, MS, Mobilstation, MS, Funktelefon, Mobilfunkgerät, Mobilfunk-Teilnehmergerät, mobile Teilnehmerstation, Mobiltelefon
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação combinada / estação mista
    de
    Hybridstation, gemischte Station
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    de
    Nach-oder Vorsaison
  • information technology and data processing
    estação ativa
    de
    arbeitende Station, aktive Datenstation
  • life sciences
    ponto estação
    de
    Hochpunkt
  • life sciences
    ponto estação
    de
    Stationspunkt
  • information technology and data processing
    estação local
    de
    Ortsvermittlungstelle
  • communications
    agência mista / estação mista
    de
    Amt mit Post- und Fernmeldediensten, Poststelle mit gemischtem Dienst
  • mechanical engineering / land transport
    estação da pá
    de
    Blattstation
  • European Parliament / social affairs
    Estação Europa
    de
    Station Europe
  • communications
    estação satélite / estação controlada / estação remota
    de
    überwachte Station, Unterstation, gesteuerte Station
  • medical science
    estação termal / estância termal
    de
    Kurort, Thermalheilbad, Thermalkurort, Heilbad, Bad, Badeort, Thermalbad
  • information technology and data processing
    estação remota
    de
    abgesetztes Endgerät
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação VORTAC
    de
    UKW-Drehfunkfeuer für taktische und zivile Flugnavigation
  • communications
    estação mestre
    de
    Mutterstation
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    de
    Kopfbahnhof
  • transmission network / telecommunications equipment
    estação de base
    de
    Basisstation
  • land transport / TRANSPORT
    estação principal / estação central / gare central
    de
    Hbf, Hauptbahnhof
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    de
    Badeort
  • land transport / TRANSPORT
    vias de estação / vias de gare
    de
    Bahnhofsgleise
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    estação sismológica / estação sísmica
    de
    Seismometer-Station
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    de
    gesperrte Station
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    de
    Bojefunkstelle
  • communications
    estação chamada
    de
    gerufene Funkstelle
  • electronics and electrical engineering
    estação passiva
    de
    Wartestation, abrufbereite Station
  • air transport / TRANSPORT
    estação VOR/DME
    de
    VORDME-Station
  • communications
    estação chamada
    de
    gerufene Station
  • communications
    estação escrava
    de
    Tochterstation
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mina
    de
    Zechenbahnhof, Grubenbahnhof
  • land transport / TRANSPORT
    estação fluvial
    de
    Binnenhafenbahnhof
  • defence / land transport / TRANSPORT
    estação orbital
    de
    Orbitalstation
  • mechanical engineering
    estação tensora
    de
    Spannstation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação escrava
    de
    Empfangsstation, Datenempfangsstation, gerufene Station, Empfangsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estação [visualizado em 2026-08-07 16:23:41].
referências a estaçãoreferências a estação
amor, central, chuva ...
sinónimos de estaçãosinónimos de estação
traduções de estaçãotraduções de estação
rimam com estaçãorimam com estação
adjunção, aveão, carrião ...
palavras parecidas com estação
estaca, estacado, estacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    estação / estação de passageiros
    de
    Personenbahnhof, Haltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    de
    Durchgangsbahnhof
  • ENVIRONMENT
    estações (transportes / estação
    de
    Meßpunkt, Station, Bahnhof
  • ENVIRONMENT
    estação / estações (clima)
    de
    Jahreszeit
  • land transport
    estação central de camionagem / estação
    de
    Bus-Depot
  • communications
    estação
    de
    Funkstelle
  • communications
    estação
    de
    Station
  • information technology and data processing
    estação
    de
    Bearbeitungsstelle
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics
    estação A
    de
    Loranstation A
  • electronics and electrical engineering / communications
    estação B
    de
    Loranstation B
  • organisation of transport
    estação STIC
    de
    C-ITS-Station
  • humanities
    estação alta / época alta
    de
    Hochsaison
  • communications
    estação fixa
    de
    feste Funkstelle
  • space science
    estação SETI
    de
    SETI-Station
  • communications
    agência sedentária / estação fixa
    de
    ortsfestes Amt, Ortspoststelle
  • communications / air transport
    estação AFTN
    de
    Station im festen Flugfernmeldenetz, Flugfernmeldestation
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de inatividade / estação baixa
    de
    außerhalb der Saison
  • communications
    terminal móvel / estação móvel
    de
    bewegliche Funkstelle, MS, Mobilstation, MS, Funktelefon, Mobilfunkgerät, Mobilfunk-Teilnehmergerät, mobile Teilnehmerstation, Mobiltelefon
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação combinada / estação mista
    de
    Hybridstation, gemischte Station
  • humanities
    época baixa / estação baixa
    de
    Nach-oder Vorsaison
  • information technology and data processing
    estação ativa
    de
    arbeitende Station, aktive Datenstation
  • life sciences
    ponto estação
    de
    Hochpunkt
  • life sciences
    ponto estação
    de
    Stationspunkt
  • information technology and data processing
    estação local
    de
    Ortsvermittlungstelle
  • communications
    agência mista / estação mista
    de
    Amt mit Post- und Fernmeldediensten, Poststelle mit gemischtem Dienst
  • mechanical engineering / land transport
    estação da pá
    de
    Blattstation
  • European Parliament / social affairs
    Estação Europa
    de
    Station Europe
  • communications
    estação satélite / estação controlada / estação remota
    de
    überwachte Station, Unterstation, gesteuerte Station
  • medical science
    estação termal / estância termal
    de
    Kurort, Thermalheilbad, Thermalkurort, Heilbad, Bad, Badeort, Thermalbad
  • information technology and data processing
    estação remota
    de
    abgesetztes Endgerät
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação VORTAC
    de
    UKW-Drehfunkfeuer für taktische und zivile Flugnavigation
  • communications
    estação mestre
    de
    Mutterstation
  • land transport / building and public works
    estação término / estação de topo / terminal
    de
    Kopfbahnhof
  • transmission network / telecommunications equipment
    estação de base
    de
    Basisstation
  • land transport / TRANSPORT
    estação principal / estação central / gare central
    de
    Hbf, Hauptbahnhof
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    de
    Badeort
  • land transport / TRANSPORT
    vias de estação / vias de gare
    de
    Bahnhofsgleise
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    estação sismológica / estação sísmica
    de
    Seismometer-Station
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    de
    gesperrte Station
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    de
    Bojefunkstelle
  • communications
    estação chamada
    de
    gerufene Funkstelle
  • electronics and electrical engineering
    estação passiva
    de
    Wartestation, abrufbereite Station
  • air transport / TRANSPORT
    estação VOR/DME
    de
    VORDME-Station
  • communications
    estação chamada
    de
    gerufene Station
  • communications
    estação escrava
    de
    Tochterstation
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mina
    de
    Zechenbahnhof, Grubenbahnhof
  • land transport / TRANSPORT
    estação fluvial
    de
    Binnenhafenbahnhof
  • defence / land transport / TRANSPORT
    estação orbital
    de
    Orbitalstation
  • mechanical engineering
    estação tensora
    de
    Spannstation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação escrava
    de
    Empfangsstation, Datenempfangsstation, gerufene Station, Empfangsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estação [visualizado em 2026-08-07 16:23:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta