MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
es.ta.ci.o.ná.ri.oseparador fonética(i)ʃtɐsjuˈnarju
adjetivo
gleich bleibend, unverändert, stationär

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    de
    schweben
  • air transport
    voo estacionário
    de
    stehender Flug, Schwebeflug, stationärer Flug
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    de
    Dauerlärm
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    de
    festliegende Lippe
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    de
    stationäres Rauschen, stationäres Geräusch
  • earth sciences
    campo estacionário
    de
    stationaeres Feld
  • statistics / SCIENCE
    quase estacionário
    de
    fast stationär
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    de
    stationärer Motor
  • life sciences
    ponto estacionário
    de
    Stillstand
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    de
    statisch
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    de
    Atemruhelage
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    de
    stationaerer Zustand, Beharrungszustand
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    de
    stabiler Zustand
  • earth sciences
    plasma estacionário
    de
    stationaeres Plasma
  • FINANCE
    mercado estacionário
    de
    trendloser Markt
  • chemical compound
    secador estacionário
    de
    Muldentrockner
  • satélite estacionário
    de
    stationärer Satellit
  • statistics
    processo estacionário
    de
    stationärer Prozess
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo estacionário
    de
    Still-Verfahren, Still-Rauchgasentschwefelungsverfahren
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    de
    maximale Schwebeflughöhe
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    de
    nicht stationärer Satellit, nichtstationärer Satellit, Umlaufsatellit, nicht-geostationaerer Satellit
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    de
    nicht stationärer Prozess
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    de
    stationaere Einschliessung
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    de
    Flugweite
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    de
    stationärer Markt/Preis
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    de
    quasi-stationärer Satellit
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    de
    stationäres Zufallsrauschen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    de
    Schwebeflugverhalten
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    de
    stationärer Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    assintoticamente estacionário
    de
    asymptotisch stationär
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    de
    Schwebefluganzeiger
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    de
    Verbrennung in stationärer Wirbelschicht unter atmosphärischem Druck
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    de
    Schwebeflugkoppler
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    de
    Schwebeflugmöglichkeit
  • statistics
    algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
    de
    Steadystate-genetischer Algorithmus
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    de
    Übergang zum Schwebeflug
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    de
    Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    de
    feststehende Reibungsschälmaschine
  • statistics / SCIENCE
    processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
    de
    Kovarianz-stationärer Prozess
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    de
    Fusionsreaktor für stationären Betrieb
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    de
    Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    de
    BCFss, steady-state-Biokonzentrationsfaktor
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    de
    steady-state-Konzentration des Arzneimittels
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    de
    stationäres Oberflächen-Störstellenprofil
  • chemistry
    fase estacionária
    de
    stationäre Phase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    de
    komplexe Stehwelle
  • communications systems
    fase estacionária
    de
    stationaere Phase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    de
    Stehwelle, stehende Welle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    de
    stehende Welle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 00:44:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    de
    schweben
  • air transport
    voo estacionário
    de
    stehender Flug, Schwebeflug, stationärer Flug
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    de
    Dauerlärm
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    de
    festliegende Lippe
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    de
    stationäres Rauschen, stationäres Geräusch
  • earth sciences
    campo estacionário
    de
    stationaeres Feld
  • statistics / SCIENCE
    quase estacionário
    de
    fast stationär
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    de
    stationärer Motor
  • life sciences
    ponto estacionário
    de
    Stillstand
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    de
    statisch
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    de
    Atemruhelage
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    de
    stationaerer Zustand, Beharrungszustand
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    de
    stabiler Zustand
  • earth sciences
    plasma estacionário
    de
    stationaeres Plasma
  • FINANCE
    mercado estacionário
    de
    trendloser Markt
  • chemical compound
    secador estacionário
    de
    Muldentrockner
  • satélite estacionário
    de
    stationärer Satellit
  • statistics
    processo estacionário
    de
    stationärer Prozess
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo estacionário
    de
    Still-Verfahren, Still-Rauchgasentschwefelungsverfahren
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    de
    maximale Schwebeflughöhe
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    de
    nicht stationärer Satellit, nichtstationärer Satellit, Umlaufsatellit, nicht-geostationaerer Satellit
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    de
    nicht stationärer Prozess
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    de
    stationaere Einschliessung
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    de
    Flugweite
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    de
    stationärer Markt/Preis
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    de
    quasi-stationärer Satellit
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    de
    stationäres Zufallsrauschen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    de
    Schwebeflugverhalten
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    de
    stationärer Betrieb
  • statistics / SCIENCE
    assintoticamente estacionário
    de
    asymptotisch stationär
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    de
    Schwebefluganzeiger
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    de
    Verbrennung in stationärer Wirbelschicht unter atmosphärischem Druck
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    de
    Schwebeflugkoppler
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    de
    Schwebeflugmöglichkeit
  • statistics
    algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
    de
    Steadystate-genetischer Algorithmus
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    de
    Übergang zum Schwebeflug
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    de
    Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    de
    feststehende Reibungsschälmaschine
  • statistics / SCIENCE
    processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
    de
    Kovarianz-stationärer Prozess
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    de
    Fusionsreaktor für stationären Betrieb
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    de
    Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    de
    BCFss, steady-state-Biokonzentrationsfaktor
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    de
    steady-state-Konzentration des Arzneimittels
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    de
    stationäres Oberflächen-Störstellenprofil
  • chemistry
    fase estacionária
    de
    stationäre Phase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    de
    komplexe Stehwelle
  • communications systems
    fase estacionária
    de
    stationaere Phase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    de
    Stehwelle, stehende Welle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    de
    stehende Welle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 00:44:14]. Disponível em