Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

estacionário

es.ta.ci.o.ná.ri.o

(i)ʃtɐsjuˈnarju

adjetivo

gleich bleibend, unverändert, stationär

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo estacionário
de
schweben
air transport
voo estacionário
de
stehender Flug, Schwebeflug, stationärer Flug
earth sciences
ruído estacionário / ruído permanente
de
Dauerlärm
industrial structures
lábio inferior / lábio estacionário
de
festliegende Lippe
electronics and electrical engineering / SCIENCE
ruído estacionário
de
stationäres Rauschen, stationäres Geräusch
earth sciences
campo estacionário
de
stationaeres Feld
statistics / SCIENCE
quase estacionário
de
fast stationär
mechanical engineering
motor estacionário
de
stationärer Motor
life sciences
ponto estacionário
de
Stillstand
technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
regime permanente / estado estacionário
de
statisch
health
estado estável / estado constante / estado estacionário
de
Atemruhelage
mechanical engineering / earth sciences
regime permanente / estado estacionário
de
stationaerer Zustand, Beharrungszustand
statistics
estado estável / estado estacionário
de
stabiler Zustand
earth sciences
plasma estacionário
de
stationaeres Plasma
FINANCE
mercado estacionário
de
trendloser Markt
chemical compound
secador estacionário
de
Muldentrockner
satélite estacionário
de
stationärer Satellit
statistics
processo estacionário
de
stationärer Prozess
electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
processo estacionário
de
Still-Verfahren, Still-Rauchgasentschwefelungsverfahren
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
teto de voo estacionário
de
maximale Schwebeflughöhe
electronics and electrical engineering
satélite não geostacionário / satélite não estacionário
de
nicht stationärer Satellit, nichtstationärer Satellit, Umlaufsatellit, nicht-geostationaerer Satellit
statistics / SCIENCE
processo não estacionário / processo evolutivo
de
nicht stationärer Prozess
earth sciences
confinamento estacionário
de
stationaere Einschliessung
land transport / TRANSPORT
tempo em voo estacionário
de
Flugweite
FINANCE
mercado/preço estacionário
de
stationärer Markt/Preis
communications / information technology and data processing
satélite quase estacionário
de
quasi-stationärer Satellit
SCIENCE
ruído aleatório estacionário
de
stationäres Zufallsrauschen
communications / land transport / TRANSPORT
controlo de voo estacionário
de
Schwebeflugverhalten
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
de
regulärer stationärer Punktprozess
electronics and electrical engineering
modo estacionário de operação
de
stationärer Betrieb
statistics / SCIENCE
assintoticamente estacionário
de
asymptotisch stationär
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de voo estacionário
de
Schwebefluganzeiger
INDUSTRY / ENVIRONMENT
leito fluidizado estacionário
de
Verbrennung in stationärer Wirbelschicht unter atmosphärischem Druck
communications / land transport / TRANSPORT
acoplador de voo estacionário
de
Schwebeflugkoppler
land transport / TRANSPORT
capacidade de voo estacionário
de
Schwebeflugmöglichkeit
statistics
algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
de
Steadystate-genetischer Algorithmus
communications / land transport / TRANSPORT
transição para voo estacionário
de
Übergang zum Schwebeflug
electronics and electrical engineering
vida média em regime estacionário
de
Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
industrial structures
descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
de
feststehende Reibungsschälmaschine
statistics / SCIENCE
processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
de
Kovarianz-stationärer Prozess
electronics and electrical engineering
reator de fusão em regime estacionário
de
Fusionsreaktor für stationären Betrieb
communications / land transport / TRANSPORT
teto de voo estacionário com efeitos do solo
de
Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
natural and applied sciences
BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
de
BCFss, steady-state-Biokonzentrationsfaktor
medical science
concentração do medicamento no estado estacionário
de
steady-state-Konzentration des Arzneimittels
electronics and electrical engineering
perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
de
stationäres Oberflächen-Störstellenprofil
chemistry
fase estacionária
de
stationäre Phase
electronics and electrical engineering
onda estacionária complexa / onda estacionária
de
komplexe Stehwelle
communications systems
fase estacionária
de
stationaere Phase
electronics and electrical engineering
onda estacionária
de
Stehwelle, stehende Welle
electronics and electrical engineering / SCIENCE
onda estacionária
de
stehende Welle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 21:33:15]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/estacionário

sinónimos

estacional, imóvel, parado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo estacionário
de
schweben
air transport
voo estacionário
de
stehender Flug, Schwebeflug, stationärer Flug
earth sciences
ruído estacionário / ruído permanente
de
Dauerlärm
industrial structures
lábio inferior / lábio estacionário
de
festliegende Lippe
electronics and electrical engineering / SCIENCE
ruído estacionário
de
stationäres Rauschen, stationäres Geräusch
earth sciences
campo estacionário
de
stationaeres Feld
statistics / SCIENCE
quase estacionário
de
fast stationär
mechanical engineering
motor estacionário
de
stationärer Motor
life sciences
ponto estacionário
de
Stillstand
technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
regime permanente / estado estacionário
de
statisch
health
estado estável / estado constante / estado estacionário
de
Atemruhelage
mechanical engineering / earth sciences
regime permanente / estado estacionário
de
stationaerer Zustand, Beharrungszustand
statistics
estado estável / estado estacionário
de
stabiler Zustand
earth sciences
plasma estacionário
de
stationaeres Plasma
FINANCE
mercado estacionário
de
trendloser Markt
chemical compound
secador estacionário
de
Muldentrockner
satélite estacionário
de
stationärer Satellit
statistics
processo estacionário
de
stationärer Prozess
electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
processo estacionário
de
Still-Verfahren, Still-Rauchgasentschwefelungsverfahren
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
teto de voo estacionário
de
maximale Schwebeflughöhe
electronics and electrical engineering
satélite não geostacionário / satélite não estacionário
de
nicht stationärer Satellit, nichtstationärer Satellit, Umlaufsatellit, nicht-geostationaerer Satellit
statistics / SCIENCE
processo não estacionário / processo evolutivo
de
nicht stationärer Prozess
earth sciences
confinamento estacionário
de
stationaere Einschliessung
land transport / TRANSPORT
tempo em voo estacionário
de
Flugweite
FINANCE
mercado/preço estacionário
de
stationärer Markt/Preis
communications / information technology and data processing
satélite quase estacionário
de
quasi-stationärer Satellit
SCIENCE
ruído aleatório estacionário
de
stationäres Zufallsrauschen
communications / land transport / TRANSPORT
controlo de voo estacionário
de
Schwebeflugverhalten
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
de
regulärer stationärer Punktprozess
electronics and electrical engineering
modo estacionário de operação
de
stationärer Betrieb
statistics / SCIENCE
assintoticamente estacionário
de
asymptotisch stationär
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de voo estacionário
de
Schwebefluganzeiger
INDUSTRY / ENVIRONMENT
leito fluidizado estacionário
de
Verbrennung in stationärer Wirbelschicht unter atmosphärischem Druck
communications / land transport / TRANSPORT
acoplador de voo estacionário
de
Schwebeflugkoppler
land transport / TRANSPORT
capacidade de voo estacionário
de
Schwebeflugmöglichkeit
statistics
algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
de
Steadystate-genetischer Algorithmus
communications / land transport / TRANSPORT
transição para voo estacionário
de
Übergang zum Schwebeflug
electronics and electrical engineering
vida média em regime estacionário
de
Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
industrial structures
descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
de
feststehende Reibungsschälmaschine
statistics / SCIENCE
processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
de
Kovarianz-stationärer Prozess
electronics and electrical engineering
reator de fusão em regime estacionário
de
Fusionsreaktor für stationären Betrieb
communications / land transport / TRANSPORT
teto de voo estacionário com efeitos do solo
de
Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
natural and applied sciences
BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
de
BCFss, steady-state-Biokonzentrationsfaktor
medical science
concentração do medicamento no estado estacionário
de
steady-state-Konzentration des Arzneimittels
electronics and electrical engineering
perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
de
stationäres Oberflächen-Störstellenprofil
chemistry
fase estacionária
de
stationäre Phase
electronics and electrical engineering
onda estacionária complexa / onda estacionária
de
komplexe Stehwelle
communications systems
fase estacionária
de
stationaere Phase
electronics and electrical engineering
onda estacionária
de
Stehwelle, stehende Welle
electronics and electrical engineering / SCIENCE
onda estacionária
de
stehende Welle

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar