-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

estadia

locução estadia
es.ta.di.aseparador fonética(i)ʃtɐˈdiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Aufenthalt masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    de
    Messlatte, Tachymeterlatte
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    de
    Basislatte, Messlatte für Entfernung
  • life sciences
    estádia
    de
    Distanz messend
  • life sciences
    estadia simples
    de
    Distanzstriche
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    de
    Verweildauer
  • insurance
    escala e estadia
    de
    Aufenthaltsdeckung
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    de
    Aufenthalt im Hotel
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    de
    irregulärer Aufenthalt, illegaler Aufenthalt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    de
    Tagegeld je Sitzungstag, Tagegeld
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    de
    Aufenthaltsvergütung, Tagegeld (2)
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    de
    besondere Aufenthaltsgenehmigung
  • migration
    visto de curta estadia
    de
    für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    de
    behindertengerechte Aufenthaltsmöglichkeit
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    de
    Aufenthalt in Landgasthöfen
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    de
    Änderung des Aufenthaltszwecks
  • migration
    autorização excecional de estadia
    de
    Aussetzung der Abschiebung, Duldung
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    de
    Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    de
    Wegfall das Aufenthaltszwecks
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    de
    die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    de
    Erstattung der Reise-und Aufenthaltskosten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    de
    Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    de
    Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    de
    Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    de
    Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    de
    Phasengleichgewichtsstufe
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    de
    Stadium 2
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    de
    Stadium 4
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    de
    Stadium 3
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    de
    Curtis-Stufe, zweikraenzige Regelstufe
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    de
    Embryonalperiode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    de
    imperfektes Stadium
  • botany
    estádio de vegetação
    de
    Vegetationsstufe
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    de
    Steward, Ordner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    de
    Aufzuchtzeit
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    de
    frühembryonal
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    de
    Handelsstufe
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    de
    Handelsstufe
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    de
    Auswahleinheit erster Stufe
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    de
    Brutto-Stufenwirkungsgrad
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    de
    Einfuhrgrosshandelsstufe
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    de
    Einzelhandelsstufe
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    de
    noch nicht sprechendes Kind
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    de
    Grosshandelsstufe
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    de
    präoperationale Phase
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    de
    sensumotorische Phase
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    de
    formal-operationale Phase
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    de
    konkret-operationale Phase
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    de
    aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    de
    Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estadia [visualizado em 2026-07-23 22:26:26].
referências a estadia
estádia
sinónimos de estadia
traduções de estadiatraduções de estadia
rimam com estadiarimam com estadia
anaudia, bastardia, bradicardia ...
anagramas de estadia
estiada
palavras parecidas com estadia
estada, estádia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    de
    Messlatte, Tachymeterlatte
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    de
    Basislatte, Messlatte für Entfernung
  • life sciences
    estádia
    de
    Distanz messend
  • life sciences
    estadia simples
    de
    Distanzstriche
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    de
    Verweildauer
  • insurance
    escala e estadia
    de
    Aufenthaltsdeckung
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    de
    Aufenthalt im Hotel
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    de
    irregulärer Aufenthalt, illegaler Aufenthalt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    de
    Tagegeld je Sitzungstag, Tagegeld
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    de
    Aufenthaltsvergütung, Tagegeld (2)
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    de
    besondere Aufenthaltsgenehmigung
  • migration
    visto de curta estadia
    de
    für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    de
    behindertengerechte Aufenthaltsmöglichkeit
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    de
    Aufenthalt in Landgasthöfen
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    de
    Änderung des Aufenthaltszwecks
  • migration
    autorização excecional de estadia
    de
    Aussetzung der Abschiebung, Duldung
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    de
    Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    de
    Wegfall das Aufenthaltszwecks
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    de
    die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    de
    Erstattung der Reise-und Aufenthaltskosten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    de
    Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    de
    Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    de
    Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    de
    Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    de
    Phasengleichgewichtsstufe
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    de
    Stadium 2
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    de
    Stadium 4
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    de
    Stadium 3
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    de
    Curtis-Stufe, zweikraenzige Regelstufe
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    de
    Embryonalperiode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    de
    imperfektes Stadium
  • botany
    estádio de vegetação
    de
    Vegetationsstufe
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    de
    Steward, Ordner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    de
    Aufzuchtzeit
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    de
    frühembryonal
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    de
    Handelsstufe
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    de
    Handelsstufe
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    de
    Auswahleinheit erster Stufe
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    de
    Brutto-Stufenwirkungsgrad
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    de
    Einfuhrgrosshandelsstufe
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    de
    Einzelhandelsstufe
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    de
    noch nicht sprechendes Kind
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    de
    Grosshandelsstufe
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    de
    präoperationale Phase
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    de
    sensumotorische Phase
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    de
    formal-operationale Phase
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    de
    konkret-operationale Phase
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    de
    aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    de
    Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estadia [visualizado em 2026-07-23 22:26:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco