-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

estada

locução estada
es.ta.daseparador fonética(i)ʃˈtadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Aufenthalt masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    de
    Aufenthalt
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    de
    Aufenthalt
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    de
    irregulärer Aufenthalt, illegaler Aufenthalt
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    de
    Aufenthaltsland
  • migration
    estada prevista
    de
    beabsichtigter Aufenthalt, geplanter Aufenthalt
  • migration
    estada autorizada
    de
    zulässiger Aufenthalt
  • health
    permanência hospitalar / estada hospitalar
    de
    Verweildauer
  • health
    estada hospitalar
    de
    Krankenhausaufenthalt
  • medical science
    duração da estada
    de
    Verweildauer
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt, kurzfristiger Aufenthalt, Aufenthalt von bis zu drei Monaten
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    de
    Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung, Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen
  • migration
    país de estada temporária
    de
    zeitweiliges Aufenthaltsland
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    de
    touristische Reise, Touristenreise
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    de
    Mindestaufenthalt von sechs Tagen
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    de
    Au-pair-Aufenthalt
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    de
    Aufenthalt von über 3 Monaten, Aufenthalt für mehr als 3 Monate
  • social security
    instituição do lugar de estada
    de
    Träger des Aufenthaltsorts
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    de
    Geschäftsreise, Reise aus beruflichen Gründen
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    de
    Wechsel des Aufenthaltsorts
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    de
    Aufenthaltsrecht für Studenten
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    de
    Aufenthaltsrecht für Rentner
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    de
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
  • leisure / LAW
    pacote que inclui a estada e a viagem
    de
    Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    de
    private Reise, Reise zu Familienbesuchszwecken, Besuchsreise
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    de
    Mitgliedstaat des geplanten ersten Aufenthalts
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    de
    Aufenthaltsrecht für Nichterwerbstätige
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    de
    Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    de
    Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet, Aufenthaltsüberzieher
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    de
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    de
    Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte, Mehrfach-Kurzzeitvisum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
    de
    Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen fuer Arbeitnehmer und deren Familien
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    de
    Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat, Vordruck E111
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    de
    Staatssektor, die öffentlichen Haushalte, öffentlicher Sektor, Staat, Sektor Staat
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    de
    Alterungszustand
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    de
    Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    Estado
    de
    Staat
  • information technology and data processing
    estado
    de
    Situation, Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado
    de
    Beschaffenheit, Zustand, Stand
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    de
    Staat Shan
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    de
    AKP-Staat
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    de
    Nullzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    de
    Grundzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    de
    unbesetzter Zustand
  • Civil law
    estado civil
    de
    Personenstand
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    de
    federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit, federführender Staat
  • LAW
    estado civil
    de
    Personenstand, Familienstand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    de
    schwacher Staat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estada [visualizado em 2026-07-23 17:43:27].
sinónimos de estadasinónimos de estada
traduções de estadatraduções de estada
rimam com estadarimam com estada
aguilhoada, assobiada, atada ...
anagramas de estada
setada
palavras parecidas com estadapalavras parecidas com estada
cestada, escada, espada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanência / estada
    de
    Aufenthalt
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    estada
    de
    Aufenthalt
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    de
    irregulärer Aufenthalt, illegaler Aufenthalt
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    de
    Aufenthaltsland
  • migration
    estada prevista
    de
    beabsichtigter Aufenthalt, geplanter Aufenthalt
  • migration
    estada autorizada
    de
    zulässiger Aufenthalt
  • health
    permanência hospitalar / estada hospitalar
    de
    Verweildauer
  • health
    estada hospitalar
    de
    Krankenhausaufenthalt
  • medical science
    duração da estada
    de
    Verweildauer
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt, kurzfristiger Aufenthalt, Aufenthalt von bis zu drei Monaten
  • EUROPEAN UNION / international law
    estada de curta duração
    de
    Kurzaufenthalt
  • Law on aliens
    estada por razões médicas / estada por motivos médicos
    de
    Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung, Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen
  • migration
    país de estada temporária
    de
    zeitweiliges Aufenthaltsland
  • Law on aliens
    estada com fins turísticos
    de
    touristische Reise, Touristenreise
  • land transport / TRANSPORT
    estada mínima de seis dias
    de
    Mindestaufenthalt von sechs Tagen
  • social sciences
    estada em regime de au pair
    de
    Au-pair-Aufenthalt
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    de
    Aufenthalt von über 3 Monaten, Aufenthalt für mehr als 3 Monate
  • social security
    instituição do lugar de estada
    de
    Träger des Aufenthaltsorts
  • Law on aliens
    estada com caráter profissional / estada para exercício de atividade profissional
    de
    Geschäftsreise, Reise aus beruflichen Gründen
  • LAW
    transferência do lugar de estada
    de
    Wechsel des Aufenthaltsorts
  • LAW
    direito de estada dos estudantes
    de
    Aufenthaltsrecht für Studenten
  • LAW
    direito de estada dos reformados
    de
    Aufenthaltsrecht für Rentner
  • Law on aliens
    visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
    de
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
  • leisure / LAW
    pacote que inclui a estada e a viagem
    de
    Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    de
    private Reise, Reise zu Familienbesuchszwecken, Besuchsreise
  • migration
    Estado-Membro da primeira estada prevista
    de
    Mitgliedstaat des geplanten ersten Aufenthalts
  • LAW
    direito de estada dos restantes não ativos
    de
    Aufenthaltsrecht für Nichterwerbstätige
  • Procedural law
    reembolso de despesas de deslocação e de estada
    de
    Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    pessoa que excede o período de estada autorizada / pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
    de
    Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet, Aufenthaltsüberzieher
  • Law on aliens
    visto de estada por um período de três a seis meses
    de
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
  • Law on aliens
    visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
    de
    Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte, Mehrfach-Kurzzeitvisum
  • EUROPEAN UNION / LAW
    restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
    de
    Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen fuer Arbeitnehmer und deren Familien
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    de
    Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat, Vordruck E111
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    de
    Staatssektor, die öffentlichen Haushalte, öffentlicher Sektor, Staat, Sektor Staat
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    de
    Alterungszustand
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    de
    Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    Estado
    de
    Staat
  • information technology and data processing
    estado
    de
    Situation, Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado
    de
    Beschaffenheit, Zustand, Stand
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    de
    Staat Shan
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    de
    AKP-Staat
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    de
    Nullzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    de
    Grundzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    de
    unbesetzter Zustand
  • Civil law
    estado civil
    de
    Personenstand
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    de
    federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit, federführender Staat
  • LAW
    estado civil
    de
    Personenstand, Familienstand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    de
    schwacher Staat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estada [visualizado em 2026-07-23 17:43:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco