hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

estriado

locução estriado
es.tri.a.doseparador fonética(i)ʃˈtrjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gerillt, geriffelt
estriadolocução
particípio passado do verbo estriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    estriado
    de
    keilverzahnt, geriefelt
  • mechanical engineering
    estriado
    de
    Kerbverzahnung
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    de
    Spiralwalze
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    de
    Riffelwalze
  • industrial structures
    rolo estriado
    de
    Riffelzylinder, Streckzylinder, Unterzylinder, Riffelwalze, geriffelte Transportwalze, Riffelbaum
  • mechanical engineering
    veio estriado
    de
    Keilwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo estriado
    de
    Bundwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo estriado
    de
    Flanschwelle
  • FINANCE
    estriado grosso / serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt
  • anatomy
    músculo estriado
    de
    quergestreifte Muskulatur
  • industrial structures
    estriado na teia / com riscas na teia
    de
    kettstreifig
  • wildlife / fisheries
    serrano estriado
    de
    schwarzer Sägebarsch
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    de
    Gitterschacht, Besatzschacht
  • industrial structures
    cilindro canelado / cilindro ranhurado / cilindro estriado
    de
    Nutenwalze, Riffelwalze
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de estriado
    de
    Drallwinkel
  • FINANCE
    estriado descontínuo / serrilhado descontínuo
    de
    gebrochen geriffelt
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    de
    Grauguβ, Guβeisen mit Lamellengraphit
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estriado
    de
    geriefeltes Sperrholz, gefurchtes Sperrholz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro estriado
    de
    Rippenglas, gestreiftes Glas, geripptes Rohglas
  • criminal law / international law / justice
    profundidade de estriado
    de
    Zugtiefe
  • medical science
    músculo esquelético / músculo voluntário / músculo estriado esquelético
    de
    Skelettmuskulatur
  • criminal law / international law / justice
    diâmetro do campo de estriado
    de
    Felddurchmesser
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de rolamento estriado
    de
    Keilwellenlagerverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    de
    einfach zu handhabende,vorgekerbte Öffnungsvorrichtung
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado direito
    de
    Rändelschraube
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    de
    Kordelschraube
  • iron, steel and other metal industries
    fios / estriados
    de
    Laengsmarkierung
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    de
    Riegelmustergewebe
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    de
    Flaschsriffel, Riffelkamm, Riffel
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    de
    Riffelblech
  • mechanical engineering / building and public works
    testa estriada
    de
    profilierte Setzstufe, profilierte Stirnseite
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    de
    Riffelblech
  • mechanical engineering
    placa estriada
    de
    Riffelplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estriada
    de
    Keilwellenverbindung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estriada
    de
    Keilwellenverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    de
    waffelblech
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Keilwelle
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Vielnutwelle, Vielkeilwelle
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Kerbzahnwelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrano-estriado
    de
    Schwarzer Sägebarsch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    costado-estriado
    de
    gerippt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação estriada
    de
    verzahnte Kupplung
  • chemical compound / information technology and data processing
    superfície estriada
    de
    gerieft, geriffelt, gerippt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceiras estriadas
    de
    geriffelte Backen
  • earth sciences
    coluna positiva estriada
    de
    geschichtete positive Saeule
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    de
    geprägter Holmsteg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos estriados de vermelho
    de
    Körner mit roten Rillen
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça estriada
    de
    Rändelschraube, Kordelschraube
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estriado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estriado [visualizado em 2026-06-10 06:37:32].
traduções de estriadotraduções de estriado
rimam com estriadorimam com estriado
aficionado, apanhado, arquipélago-estado ...
anagramas de estriado
astroide
palavras parecidas com estriado
estiado, estrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    estriado
    de
    keilverzahnt, geriefelt
  • mechanical engineering
    estriado
    de
    Kerbverzahnung
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    de
    Spiralwalze
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    de
    Riffelwalze
  • industrial structures
    rolo estriado
    de
    Riffelzylinder, Streckzylinder, Unterzylinder, Riffelwalze, geriffelte Transportwalze, Riffelbaum
  • mechanical engineering
    veio estriado
    de
    Keilwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo estriado
    de
    Bundwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo estriado
    de
    Flanschwelle
  • FINANCE
    estriado grosso / serrilhado grosso
    de
    grob geriffelt
  • anatomy
    músculo estriado
    de
    quergestreifte Muskulatur
  • industrial structures
    estriado na teia / com riscas na teia
    de
    kettstreifig
  • wildlife / fisheries
    serrano estriado
    de
    schwarzer Sägebarsch
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    de
    Gitterschacht, Besatzschacht
  • industrial structures
    cilindro canelado / cilindro ranhurado / cilindro estriado
    de
    Nutenwalze, Riffelwalze
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de estriado
    de
    Drallwinkel
  • FINANCE
    estriado descontínuo / serrilhado descontínuo
    de
    gebrochen geriffelt
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    de
    Grauguβ, Guβeisen mit Lamellengraphit
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estriado
    de
    geriefeltes Sperrholz, gefurchtes Sperrholz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro estriado
    de
    Rippenglas, gestreiftes Glas, geripptes Rohglas
  • criminal law / international law / justice
    profundidade de estriado
    de
    Zugtiefe
  • medical science
    músculo esquelético / músculo voluntário / músculo estriado esquelético
    de
    Skelettmuskulatur
  • criminal law / international law / justice
    diâmetro do campo de estriado
    de
    Felddurchmesser
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de rolamento estriado
    de
    Keilwellenlagerverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    de
    einfach zu handhabende,vorgekerbte Öffnungsvorrichtung
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado direito
    de
    Rändelschraube
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    de
    Kordelschraube
  • iron, steel and other metal industries
    fios / estriados
    de
    Laengsmarkierung
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    de
    Riegelmustergewebe
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    de
    Flaschsriffel, Riffelkamm, Riffel
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    de
    Riffelblech
  • mechanical engineering / building and public works
    testa estriada
    de
    profilierte Setzstufe, profilierte Stirnseite
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    de
    Riffelblech
  • mechanical engineering
    placa estriada
    de
    Riffelplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estriada
    de
    Keilwellenverbindung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estriada
    de
    Keilwellenverbindung
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    de
    waffelblech
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Keilwelle
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Vielnutwelle, Vielkeilwelle
  • mechanical engineering
    árvore estriada
    de
    Kerbzahnwelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serrano-estriado
    de
    Schwarzer Sägebarsch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    costado-estriado
    de
    gerippt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação estriada
    de
    verzahnte Kupplung
  • chemical compound / information technology and data processing
    superfície estriada
    de
    gerieft, geriffelt, gerippt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceiras estriadas
    de
    geriffelte Backen
  • earth sciences
    coluna positiva estriada
    de
    geschichtete positive Saeule
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    de
    geprägter Holmsteg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos estriados de vermelho
    de
    Körner mit roten Rillen
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça estriada
    de
    Rändelschraube, Kordelschraube
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estriado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estriado [visualizado em 2026-06-10 06:37:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca