hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

estruturalmente

locução estruturalmente
es.tru.tu.ral.men.teseparador fonética(i)ʃtruturaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
strukturell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
    de
    strukturell ähnliche Verbindung, strukturähnliche Verbindung, strukturähnlicher Stoff, strukturähnliche Substanz, strukturell verwandte Verbindung, strukturell verwandter Stoff, strukturell verwandte Substanz, strukturverwandte Chemikalie, strukturverwandter Stoff, strukturverwandte Substanz, strukturell verwandte Chemikalie
  • biology
    gene estrutural
    de
    verschlüsselter Bauplan, Struktur-Gen, Strukturgen
  • life sciences
    vale estrutural
    de
    Talform, geologisches Tal
  • mechanical engineering
    peça estrutural
    de
    tragendes Bauteil
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    de
    struktureller Saldo, struktureller Haushaltssaldo
  • mechanical engineering / building and public works
    carga estrutural
    de
    Tragkonstruktionsbelastung
  • budget deficit / ECONOMICS
    défice estrutural
    de
    strukturelles Defizit, strukturelles Haushaltsdefizit
  • market
    medida estrutural
    de
    Strukturmaßnahme
  • crop production / health
    alerta estrutural
    de
    struktureller Warnhinweis
  • chemical compound
    espuma estrutural
    de
    Strukturschaum
  • EUROPEAN UNION
    atraso estrutural
    de
    struktureller Rückstand
  • air transport
    limite estrutural
    de
    Festigkeitsgrenze
  • statistics
    zeros estruturais
    de
    strukturelle Null
  • land transport / TRANSPORT
    quebra estrutural
    de
    Nahtlinie
  • land transport / TRANSPORT
    índice estrutural
    de
    Strukturfaktor
  • poste de apoio / coluna estrutural
    de
    Anlehnpfosten
  • land transport / TRANSPORT
    ampola estrutural
    de
    Kuppel, stromlinienförmige Verkleidung
  • EU finance / regions and regional policy / policy on agricultural structures
    fundos estruturais
    de
    Strukturfonds
  • ECONOMICS
    reforma estrutural
    de
    Strukturreform
  • ENVIRONMENT
    planos estruturais / plano estrutural / de urbanização
    de
    Strukturplan
  • medical science
    heterozigoto estrutural / híbrido estrutural
    de
    Heterozygot
  • chemistry
    fórmula estrutural
    de
    Strukturformel
  • FINANCE
    despesa estrutural
    de
    Strukturausgaben
  • statistics
    equação estrutural
    de
    strukturelle Gleichung
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    ligação estrutural
    de
    Gitterbindung
  • ligação estrutural
    de
    Grundteilekleber
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    de
    Strukturveränderung
  • life sciences
    proteína estrutural
    de
    Strukturprotein
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    de
    strukturelle Abnormität, strukturelle Fehlbildung
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    de
    strukturelle Mißbildung
  • ECONOMICS
    inflação pelas estruturas / inflação estrutural
    de
    strukturelle Inflation
  • financial institution
    operação estrutural
    de
    Strukturelle Operation
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    elemento estrutural
    de
    Strukturelement, strukturelles Element
  • research / natural and applied sciences
    genómica estrutural
    de
    strukturelle Genomik
  • air transport
    limites estruturais
    de
    strukturelle Belastungsgrenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    de
    Verbandsschott, tragendes Schott, Festigkeitsschott
  • natural and applied sciences
    mecânica estrutural
    de
    strukturelle Mechanik
  • life sciences
    biologia estrutural
    de
    strukturelle Biologie
  • chemical compound
    cerâmica estrutural
    de
    keramischer Konstruktionswerkstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    de
    strukturelle Zielsetzung
  • materials technology
    composto estrutural
    de
    Skelettverbund
  • FINANCE
    operação estrutural
    de
    strukturelle Operation
  • communications systems
    navegação de trilho / navegação estrutural
    de
    Ariadnepfadnavigation, Brotkrümelnavigation
  • gender equality
    violência estrutural
    de
    strukturelle Gewalt
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura resistente / soldadura estrutural
    de
    Festigkeitsschweissung, Festigkeitsnaht
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • information technology and data processing
    descrição estrutural
    de
    strukturelle Beschreibung
  • building and public works
    fissuras estruturais
    de
    Konstruktionsriss, Bauwerksriss
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruturalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruturalmente [visualizado em 2026-06-08 21:47:13].
traduções de estruturalmentetraduções de estruturalmente
rimam com estruturalmenterimam com estruturalmente
altamente, alternadamente, desagradavelmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
    de
    strukturell ähnliche Verbindung, strukturähnliche Verbindung, strukturähnlicher Stoff, strukturähnliche Substanz, strukturell verwandte Verbindung, strukturell verwandter Stoff, strukturell verwandte Substanz, strukturverwandte Chemikalie, strukturverwandter Stoff, strukturverwandte Substanz, strukturell verwandte Chemikalie
  • biology
    gene estrutural
    de
    verschlüsselter Bauplan, Struktur-Gen, Strukturgen
  • life sciences
    vale estrutural
    de
    Talform, geologisches Tal
  • mechanical engineering
    peça estrutural
    de
    tragendes Bauteil
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    de
    struktureller Saldo, struktureller Haushaltssaldo
  • mechanical engineering / building and public works
    carga estrutural
    de
    Tragkonstruktionsbelastung
  • budget deficit / ECONOMICS
    défice estrutural
    de
    strukturelles Defizit, strukturelles Haushaltsdefizit
  • market
    medida estrutural
    de
    Strukturmaßnahme
  • crop production / health
    alerta estrutural
    de
    struktureller Warnhinweis
  • chemical compound
    espuma estrutural
    de
    Strukturschaum
  • EUROPEAN UNION
    atraso estrutural
    de
    struktureller Rückstand
  • air transport
    limite estrutural
    de
    Festigkeitsgrenze
  • statistics
    zeros estruturais
    de
    strukturelle Null
  • land transport / TRANSPORT
    quebra estrutural
    de
    Nahtlinie
  • land transport / TRANSPORT
    índice estrutural
    de
    Strukturfaktor
  • poste de apoio / coluna estrutural
    de
    Anlehnpfosten
  • land transport / TRANSPORT
    ampola estrutural
    de
    Kuppel, stromlinienförmige Verkleidung
  • EU finance / regions and regional policy / policy on agricultural structures
    fundos estruturais
    de
    Strukturfonds
  • ECONOMICS
    reforma estrutural
    de
    Strukturreform
  • ENVIRONMENT
    planos estruturais / plano estrutural / de urbanização
    de
    Strukturplan
  • medical science
    heterozigoto estrutural / híbrido estrutural
    de
    Heterozygot
  • chemistry
    fórmula estrutural
    de
    Strukturformel
  • FINANCE
    despesa estrutural
    de
    Strukturausgaben
  • statistics
    equação estrutural
    de
    strukturelle Gleichung
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    ligação estrutural
    de
    Gitterbindung
  • ligação estrutural
    de
    Grundteilekleber
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    de
    Strukturveränderung
  • life sciences
    proteína estrutural
    de
    Strukturprotein
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    de
    strukturelle Abnormität, strukturelle Fehlbildung
  • medical science
    malformação estrutural / anomalia estrutural
    de
    strukturelle Mißbildung
  • ECONOMICS
    inflação pelas estruturas / inflação estrutural
    de
    strukturelle Inflation
  • financial institution
    operação estrutural
    de
    Strukturelle Operation
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    elemento estrutural
    de
    Strukturelement, strukturelles Element
  • research / natural and applied sciences
    genómica estrutural
    de
    strukturelle Genomik
  • air transport
    limites estruturais
    de
    strukturelle Belastungsgrenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara estrutural
    de
    Verbandsschott, tragendes Schott, Festigkeitsschott
  • natural and applied sciences
    mecânica estrutural
    de
    strukturelle Mechanik
  • life sciences
    biologia estrutural
    de
    strukturelle Biologie
  • chemical compound
    cerâmica estrutural
    de
    keramischer Konstruktionswerkstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    de
    strukturelle Zielsetzung
  • materials technology
    composto estrutural
    de
    Skelettverbund
  • FINANCE
    operação estrutural
    de
    strukturelle Operation
  • communications systems
    navegação de trilho / navegação estrutural
    de
    Ariadnepfadnavigation, Brotkrümelnavigation
  • gender equality
    violência estrutural
    de
    strukturelle Gewalt
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura resistente / soldadura estrutural
    de
    Festigkeitsschweissung, Festigkeitsnaht
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • information technology and data processing
    descrição estrutural
    de
    strukturelle Beschreibung
  • building and public works
    fissuras estruturais
    de
    Konstruktionsriss, Bauwerksriss
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruturalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruturalmente [visualizado em 2026-06-08 21:47:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura