-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

expedição

locução expedição
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de exploração, militar) Expedition feminino
2.
(envio) Versand masculino; (despacho) Abfertigung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    de
    Versand, Versendung
  • communications
    expedição
    de
    Versendung
  • communications
    expedição
    de
    Kartenschluss
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • communications
    expedição local
    de
    Direkteinlieferung
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    de
    Packraum, Packsaal
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    de
    Versandstufe
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    de
    Versandraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    de
    Versanddosage
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    de
    Begleitschein
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    de
    Versand-Avis, Versand-Mitteilung
  • communications
    expedição especial
    de
    besonderer Kartenschluss, Sonderkartenschluss
  • aquaculture
    centro de expedição
    de
    Versandzentrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    de
    Verschiffung von Bananenbuescheln
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    de
    Versandrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    de
    Versandgatter
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    de
    Versandstaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    de
    Versandhalle
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    de
    Blindstopfen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    de
    Luftpostkartenschluss, Flugpostkartenschluss
  • communications
    código de expedição
    de
    Abgangskode, Versandscode
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    de
    Versandhülse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    de
    versandfertig, versandbereit
  • FINANCE
    boletim de expedição
    de
    Paketkarte, Gepäckschein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    de
    den Versand beschleunigen
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    de
    einen Kartenschluss verplomben, einen Kartenschluss plombieren
  • communications
    expedição acidentada
    de
    von einem Unfall betroffener Kartenschluss
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    de
    Markierung für Versandverpackungen, Markierungszeichen für Versandverpackungen
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    de
    Dienstleistungen einer Spedition [Güterbeförderung]
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    de
    Fahrzeugabfertigung
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    de
    bedarfsgesteuert
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    de
    Packfass
  • insurance
    despesas de expedição
    de
    Speditionsgebühren
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    de
    Transportverpackung
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    de
    zentralisierte Fahrzeugabfertigung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    de
    Versandverpackung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    de
    Unterbrechnung der Abfertigung im Versand
  • communications
    expedição pelo próprio
    de
    Selbsteinlieferung
  • communications
    expedição pelo próprio
    de
    Selbsteinlieferung
  • communications
    divisão para expedição
    de
    Abgansverteilung
  • materials technology
    embalagem de expedição
    de
    Versandverpackung
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    de
    Plombe eines Kartenschlusses, Verschluss eines Kartenschlusses
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    de
    Verschließen eines Kartenschlusses
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    de
    Frachtbrief, Warenbegleitschein, Begleitschein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    de
    Lebendgeflügelversand
  • communications
    expedição via superfície
    de
    Kartenschluss des Land- und Seewegs
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    de
    Identifizierung der Lieferung
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    de
    Versandanmeldung T 1
  • tariff policy / ENVIRONMENT
    Estado-Membro de expedição
    de
    Versandmitgliedstaat
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    de
    Vorversandkontrolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/expedição [visualizado em 2026-08-09 18:30:35].
sinónimos de expediçãosinónimos de expedição
antónimos de expedição
lentidão, morosidade, recebimento
traduções de expediçãotraduções de expedição
rimam com expediçãorimam com expedição
aglomeração, aposição, autoinfeção ...
palavras parecidas com expedição
expedida, expedito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    de
    Versand, Versendung
  • communications
    expedição
    de
    Versendung
  • communications
    expedição
    de
    Kartenschluss
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • communications
    expedição local
    de
    Direkteinlieferung
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    de
    Packraum, Packsaal
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    de
    Versandstufe
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    de
    Versandraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    de
    Versanddosage
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    de
    Begleitschein
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    de
    Versand-Avis, Versand-Mitteilung
  • communications
    expedição especial
    de
    besonderer Kartenschluss, Sonderkartenschluss
  • aquaculture
    centro de expedição
    de
    Versandzentrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    de
    Verschiffung von Bananenbuescheln
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    de
    Versandrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    de
    Versandgatter
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    de
    Versandstaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    de
    Versandhalle
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    de
    Blindstopfen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    de
    Luftpostkartenschluss, Flugpostkartenschluss
  • communications
    código de expedição
    de
    Abgangskode, Versandscode
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    de
    Versandhülse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    de
    versandfertig, versandbereit
  • FINANCE
    boletim de expedição
    de
    Paketkarte, Gepäckschein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    de
    den Versand beschleunigen
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    de
    einen Kartenschluss verplomben, einen Kartenschluss plombieren
  • communications
    expedição acidentada
    de
    von einem Unfall betroffener Kartenschluss
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    de
    Markierung für Versandverpackungen, Markierungszeichen für Versandverpackungen
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    de
    Dienstleistungen einer Spedition [Güterbeförderung]
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    de
    Fahrzeugabfertigung
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    de
    bedarfsgesteuert
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    de
    Packfass
  • insurance
    despesas de expedição
    de
    Speditionsgebühren
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    de
    Transportverpackung
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    de
    zentralisierte Fahrzeugabfertigung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    de
    Versandverpackung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    de
    Unterbrechnung der Abfertigung im Versand
  • communications
    expedição pelo próprio
    de
    Selbsteinlieferung
  • communications
    expedição pelo próprio
    de
    Selbsteinlieferung
  • communications
    divisão para expedição
    de
    Abgansverteilung
  • materials technology
    embalagem de expedição
    de
    Versandverpackung
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    de
    Plombe eines Kartenschlusses, Verschluss eines Kartenschlusses
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    de
    Verschließen eines Kartenschlusses
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    de
    Frachtbrief, Warenbegleitschein, Begleitschein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    de
    Lebendgeflügelversand
  • communications
    expedição via superfície
    de
    Kartenschluss des Land- und Seewegs
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    de
    Identifizierung der Lieferung
  • FINANCE
    declaração de expedição T1
    de
    Versandanmeldung T 1
  • tariff policy / ENVIRONMENT
    Estado-Membro de expedição
    de
    Versandmitgliedstaat
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspeção antes da expedição
    de
    Vorversandkontrolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/expedição [visualizado em 2026-08-09 18:30:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial