hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

exploração

locução exploração
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de riquezas naturais) Nutzung feminino; (em excesso) Raubbau masculino; (de minas) Abbau masculino
exploração agrícola
landwirtschaftlicher Betrieb
exploração florestal
Holzgewinnung feminino
2.
(de terreno, região) Erforschung feminino, Erkundung feminino
3.
pejorativo (de pessoa) Ausbeutung feminino, Ausnutzung feminino
4.
(investigação) Erforschung feminino, Untersuchung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    exploração / unidade de aquicultura / estabelecimentos de aquicultura
    de
    Anlage für Aquakulturerzeugnisse, Aquakulturbetrieb, Aquakulturanlage
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    exploração agrícola / exploração
    de
    landwirtschaftlicher Betrieb
  • ENVIRONMENT
    exploração
    de
    Austastung, Exploration
  • livestock farming
    exploração
    de
    landwirtschaftlicher Betrieb
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    de
    Abtasten, Bildzusammensetzung
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    de
    Abtasten, Bildzerlegung
  • electronics and electrical engineering / communications
    exploração
    de
    Abtasten
  • communications / statistics
    exploração
    de
    Suchen
  • LAW
    exploração
    de
    Nutzung
  • electrical and nuclear industries
    exploração
    de
    Betrieb
  • ENERGY / consumer
    exploração
    de
    Verbrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração mista
    de
    gemischter Betrieb
  • criminal law
    exploração sexual
    de
    sexuelle Ausbeutung
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    de
    Duplexbetrieb, Duplex-Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    MUF / MUF de exploração
    de
    Betriebs-MUF
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    de
    kegelförmige Abtastung, Kegelabtastung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração experimental / exploração piloto
    de
    Testbetrieb, Richtbetrieb
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração direta
    de
    Eigennutzung, Nutzung durch den Besitzer, Selbstanbau, Selbstbewirtschaftung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    exploração manual
    de
    manuelle Pruefung
  • building and public works
    exploração normal
    de
    Normalbetrieb
  • nuclear energy
    exploração normal
    de
    Normalbetrieb
  • electronics and electrical engineering / communications
    exploração cónica
    de
    Kegelabtasten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração viável
    de
    lebensfähige Unternehmung
  • communications / information technology and data processing
    exploração manual
    de
    manuelle Bedienung
  • human rights
    exploração laboral
    de
    Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung von Arbeitskräften
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    taxa de exploração
    de
    Abfischungssatz, Befischungsgrad, Grad der Befischung
  • poultry farming
    exploração avícola
    de
    Hühnerfarm, Geflügelfarm
  • oil industry
    poço de exploração / poço de prospeção / poço exploratório
    de
    Erkundungsbohrung, Aufschlussbohrung, Explorationsbohrung
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    de
    Simplex-Betrieb, Simplexverkehr
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    de
    Schürfbohrung, Explorationsbohrung, Aufschlussbohrung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modo de exploração / forma de exploração
    de
    Betriebsform, Betriebstyp
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    de
    Bergbau, Erzgewinnung, Ausbeutung
  • communications
    gama de exploração
    de
    Abtastbereich
  • communications / information technology and data processing
    exploração cocanal
    de
    Betrieb über gemeinsamen Kanal
  • communications
    taxa de exploração
    de
    Nutzungsgebühr, Betriebsgebühr
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona de exploração
    de
    Pruefflaeche
  • communications
    zona de exploração
    de
    Abtastbereich
  • mapa de exploração
    de
    Betriebsaufzeichnungen
  • communications
    área de exploração / superfície de exploração
    de
    Betriebsfläche
  • communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policy
    mineração de dados / prospeção de dados / exploração de dados
    de
    Data Mining, themenbezogene Datensuche, gezielte Datensuche
  • research and intellectual property
    falta de exploração
    de
    nicht erfolgte Nutzung, unterlassene Ausübung
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    exploração leiteira
    de
    Milchviehbetrieb, Milchfarm, Milchwirtschaftsbetrieb
  • economic analysis / land transport
    valor em exploração
    de
    Wert im Betriebszustand
  • national accounts / accounting
    conta de exploração
    de
    Einkommensentstehungskonto
  • accounting system / ECONOMICS
    saldo de exploração
    de
    Betriebserfolg, Betriebsergebnis, operativer Saldo
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de exploração
    de
    Exploitationshieb
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de vigilância / radar de exploração
    de
    Rundsichtradaranlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração pecuária / produção animal
    de
    Viehwirtschaft, tierische Erzeugung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exploração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exploração [visualizado em 2026-07-04 16:21:36].
referências a exploração
capital, mineiro
sinónimos de exploraçãosinónimos de exploração
traduções de exploraçãotraduções de exploração
rimam com exploraçãorimam com exploração
crivação, delineação, demolição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    exploração / unidade de aquicultura / estabelecimentos de aquicultura
    de
    Anlage für Aquakulturerzeugnisse, Aquakulturbetrieb, Aquakulturanlage
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    exploração agrícola / exploração
    de
    landwirtschaftlicher Betrieb
  • ENVIRONMENT
    exploração
    de
    Austastung, Exploration
  • livestock farming
    exploração
    de
    landwirtschaftlicher Betrieb
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    de
    Abtasten, Bildzusammensetzung
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    de
    Abtasten, Bildzerlegung
  • electronics and electrical engineering / communications
    exploração
    de
    Abtasten
  • communications / statistics
    exploração
    de
    Suchen
  • LAW
    exploração
    de
    Nutzung
  • electrical and nuclear industries
    exploração
    de
    Betrieb
  • ENERGY / consumer
    exploração
    de
    Verbrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração mista
    de
    gemischter Betrieb
  • criminal law
    exploração sexual
    de
    sexuelle Ausbeutung
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    de
    Duplexbetrieb, Duplex-Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    MUF / MUF de exploração
    de
    Betriebs-MUF
  • electronics and electrical engineering
    exploração cónica / varrimento cónico
    de
    kegelförmige Abtastung, Kegelabtastung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração experimental / exploração piloto
    de
    Testbetrieb, Richtbetrieb
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração direta
    de
    Eigennutzung, Nutzung durch den Besitzer, Selbstanbau, Selbstbewirtschaftung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    exploração manual
    de
    manuelle Pruefung
  • building and public works
    exploração normal
    de
    Normalbetrieb
  • nuclear energy
    exploração normal
    de
    Normalbetrieb
  • electronics and electrical engineering / communications
    exploração cónica
    de
    Kegelabtasten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração viável
    de
    lebensfähige Unternehmung
  • communications / information technology and data processing
    exploração manual
    de
    manuelle Bedienung
  • human rights
    exploração laboral
    de
    Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung von Arbeitskräften
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    taxa de exploração
    de
    Abfischungssatz, Befischungsgrad, Grad der Befischung
  • poultry farming
    exploração avícola
    de
    Hühnerfarm, Geflügelfarm
  • oil industry
    poço de exploração / poço de prospeção / poço exploratório
    de
    Erkundungsbohrung, Aufschlussbohrung, Explorationsbohrung
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    de
    Simplex-Betrieb, Simplexverkehr
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    de
    Schürfbohrung, Explorationsbohrung, Aufschlussbohrung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modo de exploração / forma de exploração
    de
    Betriebsform, Betriebstyp
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    de
    Bergbau, Erzgewinnung, Ausbeutung
  • communications
    gama de exploração
    de
    Abtastbereich
  • communications / information technology and data processing
    exploração cocanal
    de
    Betrieb über gemeinsamen Kanal
  • communications
    taxa de exploração
    de
    Nutzungsgebühr, Betriebsgebühr
  • earth sciences / technology and technical regulations
    zona de exploração
    de
    Pruefflaeche
  • communications
    zona de exploração
    de
    Abtastbereich
  • mapa de exploração
    de
    Betriebsaufzeichnungen
  • communications
    área de exploração / superfície de exploração
    de
    Betriebsfläche
  • communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policy
    mineração de dados / prospeção de dados / exploração de dados
    de
    Data Mining, themenbezogene Datensuche, gezielte Datensuche
  • research and intellectual property
    falta de exploração
    de
    nicht erfolgte Nutzung, unterlassene Ausübung
  • agricultural structures and production / agricultural holding / food industry
    exploração leiteira
    de
    Milchviehbetrieb, Milchfarm, Milchwirtschaftsbetrieb
  • economic analysis / land transport
    valor em exploração
    de
    Wert im Betriebszustand
  • national accounts / accounting
    conta de exploração
    de
    Einkommensentstehungskonto
  • accounting system / ECONOMICS
    saldo de exploração
    de
    Betriebserfolg, Betriebsergebnis, operativer Saldo
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de exploração
    de
    Exploitationshieb
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de vigilância / radar de exploração
    de
    Rundsichtradaranlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração pecuária / produção animal
    de
    Viehwirtschaft, tierische Erzeugung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exploração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exploração [visualizado em 2026-07-04 16:21:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico