-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

explosão

locução explosão
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de bomba) Explosion feminino
explosão demográfica
figurado Bevölkerungsexplosion feminino
2.
figurado (de sentimentos) Ausbruch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    de
    Knallen, Abknallen
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    de
    Bersten, Platzen
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    de
    Explosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    de
    Ausbruch, Explosion, Aufflammen
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    de
    Sprengung, Explosion, Verpuffung
  • administrative law
    explosão
    de
    Explosion
  • public safety
    explosão de gás
    de
    Gasexplosion
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    de
    Explosionswelle
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    de
    Zündimpuls, Zündung
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    de
    Sprenggase, Schwaden, Sprengschwaden
  • earth sciences
    explosão freática
    de
    phreatische Explosion
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    de
    Otto-Prinzip
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    de
    Schlagwetterexplosion
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    de
    Explosionsgefahr, Explosionsgefaehrlichkeit
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    de
    Arbeitshub, Arbeitstakt
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    de
    Explosionsflamme, Schussflamme
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    de
    Explosionswaerme
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    de
    Dampfexplosion
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    de
    Stosswellenwirkung, Druckwellenwirkung
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    de
    Zündgrenze, Explosionsgrenze
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    de
    Explosionsgefahr
  • administrative law
    explosão confinada
    de
    Explosion im geschlossenen Raum
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    de
    Fühler
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    de
    Warnzeichen
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    de
    Verbrennungsverzögerung
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    de
    Explosionsgefahr
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    de
    Heisswindentlueftungseinrichtung, Windabblasestutzen auf der Ringleitung, Heisswind-Entlueftungsschieber, Abblasestutzen
  • administrative law
    explosão de poeiras
    de
    Staubexplosion
  • earth sciences
    explosão controlada
    de
    kontrollierte Sprengung
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    de
    Explosionsdruck
  • mechanical engineering
    turbina de explosão
    de
    Explosionsturbine
  • insurance
    ultrapassagem da barreira do som / explosão supersónica
    de
    Überschallknall
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    de
    Planktonblüte
  • statistics
    explosão demográfica
    de
    Bevölkerungsexplosion
  • earth sciences
    geometria de explosão
    de
    Geometrie mit nach aussen wirkender Explosion
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    de
    kombinatorische Explosion
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    de
    Explosionsstampfer
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    de
    Explosionsstampfer
  • materials technology
    resistente à explosão
    de
    verpuffungssicher
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    de
    Explosionsgeschwindigkeit
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    de
    Kohlenstaubexplosion
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    de
    Methode der explodierenden Draehte
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    de
    explosionsgeschuetzter Motor
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    de
    explosionssichere Verglasung
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    de
    Motorzündung
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de explosão
    de
    explosionsgefaehrdet
  • coal industry / chemical compound
    choque provocado pela explosão
    de
    Explosionsstoss
  • INDUSTRY
    sistema de supressão de explosão
    de
    Explosionsschutzsystem
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    componente resistente à explosão
    de
    explosionsgeschütztes Bauelement
  • processo de soldagem explosiva / processo de soldagem por explosão
    de
    Explosiveinwalzverfahren, Explosiv-Rohreinwalzverfahren, Explosivschweissverfahren, Sprengschweissverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/explosão [visualizado em 2026-08-06 15:46:19].
referências a explosão
demográfico, motor
sinónimos de explosãosinónimos de explosão
traduções de explosãotraduções de explosão
rimam com explosãorimam com explosão
ancião, bilião, convulsão ...
palavras vizinhas de explosãopalavras parecidas com explosão
explorabilidade, exploração, explorador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estalido / rebentamento / explosão
    de
    Knallen, Abknallen
  • administrative law
    explosão / fratura de um órgão
    de
    Bersten, Platzen
  • ENVIRONMENT
    explosão / explosões
    de
    Explosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    de
    Ausbruch, Explosion, Aufflammen
  • coal industry / chemical compound
    explosão / rebentamento
    de
    Sprengung, Explosion, Verpuffung
  • administrative law
    explosão
    de
    Explosion
  • public safety
    explosão de gás
    de
    Gasexplosion
  • coal industry / chemical compound
    onda explosiva / onda de explosão
    de
    Explosionswelle
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    de
    Zündimpuls, Zündung
  • coal industry
    fumos do tiro / gases da explosão
    de
    Sprenggase, Schwaden, Sprengschwaden
  • earth sciences
    explosão freática
    de
    phreatische Explosion
  • mechanical engineering
    ciclo de explosão
    de
    Otto-Prinzip
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosão de grisu
    de
    Schlagwetterexplosion
  • coal industry / chemical compound
    risco de explosão
    de
    Explosionsgefahr, Explosionsgefaehrlichkeit
  • mechanical engineering
    curso de explosão
    de
    Arbeitshub, Arbeitstakt
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    de
    Explosionsflamme, Schussflamme
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosão
    de
    Explosionswaerme
  • nuclear energy
    explosão de vapor
    de
    Dampfexplosion
  • earth sciences
    efeito de sopro / efeito de expansão / efeito de explosão
    de
    Stosswellenwirkung, Druckwellenwirkung
  • natural and applied sciences
    limite de explosão
    de
    Zündgrenze, Explosionsgrenze
  • materials technology / chemistry
    perigo de explosão
    de
    Explosionsgefahr
  • administrative law
    explosão confinada
    de
    Explosion im geschlossenen Raum
  • INDUSTRY
    sensor de explosão
    de
    Fühler
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    painel de explosão
    de
    Warnzeichen
  • mechanical engineering
    explosão retardada
    de
    Verbrennungsverzögerung
  • coal industry / chemical compound
    perigo de explosão
    de
    Explosionsgefahr
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de segurança / válvula de explosão
    de
    Heisswindentlueftungseinrichtung, Windabblasestutzen auf der Ringleitung, Heisswind-Entlueftungsschieber, Abblasestutzen
  • administrative law
    explosão de poeiras
    de
    Staubexplosion
  • earth sciences
    explosão controlada
    de
    kontrollierte Sprengung
  • coal industry / chemical compound
    pressão de explosão
    de
    Explosionsdruck
  • mechanical engineering
    turbina de explosão
    de
    Explosionsturbine
  • insurance
    ultrapassagem da barreira do som / explosão supersónica
    de
    Überschallknall
  • natural and applied sciences
    bloom planctónico / explosão de plâncton
    de
    Planktonblüte
  • statistics
    explosão demográfica
    de
    Bevölkerungsexplosion
  • earth sciences
    geometria de explosão
    de
    Geometrie mit nach aussen wirkender Explosion
  • information technology and data processing
    explosão combinatória
    de
    kombinatorische Explosion
  • mechanical engineering / building and public works
    apiloador de explosão
    de
    Explosionsstampfer
  • INDUSTRY
    apiloador de explosão
    de
    Explosionsstampfer
  • materials technology
    resistente à explosão
    de
    verpuffungssicher
  • mechanical engineering
    velocidade de explosão
    de
    Explosionsgeschwindigkeit
  • coal industry
    explosão de pó de carvão
    de
    Kohlenstaubexplosion
  • earth sciences
    método de explosão de fio
    de
    Methode der explodierenden Draehte
  • mechanical engineering / building and public works
    motor à prova de explosão
    de
    explosionsgeschuetzter Motor
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    de
    explosionssichere Verglasung
  • mechanical engineering
    ignição de motores de explosão
    de
    Motorzündung
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de explosão
    de
    explosionsgefaehrdet
  • coal industry / chemical compound
    choque provocado pela explosão
    de
    Explosionsstoss
  • INDUSTRY
    sistema de supressão de explosão
    de
    Explosionsschutzsystem
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    componente resistente à explosão
    de
    explosionsgeschütztes Bauelement
  • processo de soldagem explosiva / processo de soldagem por explosão
    de
    Explosiveinwalzverfahren, Explosiv-Rohreinwalzverfahren, Explosivschweissverfahren, Sprengschweissverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/explosão [visualizado em 2026-08-06 15:46:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve