-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

motor

locução motor
mo.tor separador fonéticamuˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
Motor masculino
motor a dois tempos
MECÂNICA Zweitaktmotor masculino
motor a gasolina
MECÂNICA Benzinmotor masculino
motor de arranque
MECÂNICA Anlasser masculino
motor diesel
MECÂNICA Dieselmotor masculino
motor de dois cilindros
MECÂNICA Zweizylindermotor masculino
motor de explosão
MECÂNICA Verbrennungsmotor masculino, Explosionsmotor masculino
motor de injeção
MECÂNICA Einspritzmotor masculino
veículo a motor
Motorfahrzeug neutro
adjetivo
feminino: motriz
motorisch, treibend
INFORMÁTICA motor de busca/pesquisa
Suchmaschine feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    motor / motores
    de
    Motor
  • medical science / pharmaceutical industry
    motor
    de
    motorisch, Motoneuron, motorius
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor
    de
    Motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sem motor
    de
    mit abgestelltem Triebwerk
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    de
    Triebachse, Antriebsachse
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    de
    Motor in V-Anordnung, Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern, V-Motor
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    de
    Vollgas
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo motor
    de
    Antriebstrommel
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    de
    Aufbaumotor, Standmotor, Einbaumotor
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    de
    Antriebseite, Triebseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato motor
    de
    Treibstrahl
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor Deri
    de
    Deri-Motor
  • mechanical engineering
    motor em H
    de
    H-Motor
  • mechanical engineering
    eixo motor
    de
    Antriebsachse
  • land transport
    eixo motor
    de
    Antriebsachse
  • materials technology
    rolo motor
    de
    frei rotierender Querstab, frei rotierender Tragstab
  • mechanical engineering
    eixo motor
    de
    Antriebswelle
  • mechanical engineering / air transport
    motor em W / motor em seta
    de
    W-Triebwerk
  • mechanical engineering
    motor em X
    de
    X-Motor
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    de
    Motorbremse, Talfahrtbremse
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    de
    Boxermotor
  • air transport
    fonte de energia / grupo motor
    de
    Triebwerkanlage, Triebwerk, Antriebsanlage
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    de
    laboriertes Triebwerk, laboriertes TWK, vollständiges Triebwerk, vollständiges TWK, montiertes Triebwerk, montiertes TWK
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    de
    Gasmotor
  • mechanical engineering / ENERGY
    máquina térmica solar / motor solar
    de
    Sonnenmotor, Solarmotor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    de
    Reihenschlußmotor
  • air transport / mechanical equipment
    grupo turbomotor / grupo motor
    de
    Triebwerkanlage, Turbinentriebwerk
  • mechanical engineering
    motor de cilindros em paralelo / motor axial
    de
    Trommelmotor, Axialzylindermotor
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    de
    fahrbarer Motor
  • medical science
    nervo motor
    de
    motorischer Nerv
  • land transport / TRANSPORT
    bogie motor
    de
    Triebdrehgestell
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    motor axial
    de
    Achsmotor
  • electronics and electrical engineering
    grupo motor
    de
    Motorensatz, Maschinenaggregat, Motorsatz, Maschinensatz
  • mechanical engineering
    motor a gás
    de
    Gasmaschine, Gasmotor
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    de
    Doppelmotor
  • mechanical engineering
    motor duplo
    de
    Zwillingsmotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo motor
    de
    Arbeitshub
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    de
    Heckmotor
  • mechanical engineering
    motor radial / motor em estrela
    de
    Radialmotor, Sternmotor, Sterntriebwerk
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    de
    DKM, Wankelmotor, Rotationskolbenmaschine, Wankel-Motor, Kreiskolbenmotor, RKM, Drehkolbenmotor, Rotationskolbenmotor, Drehkolbenmaschine
  • mechanical engineering / earth sciences
    cilindro / motor linear
    de
    Linearmotor, Zylinderblock
  • mechanical engineering
    motor em estrela / motor radial
    de
    Sternmotor
  • mechanical engineering
    motor direto
    de
    Direktmotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    de
    Tandemmotor
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    de
    Ionentriebwerk
  • mechanical engineering
    rpm do motor
    de
    Motor-Drehzahl, Triebwerksdrehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    motor linear
    de
    Linearmotor
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    de
    Dreifachmotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/motor [visualizado em 2026-07-30 00:58:31].
referências a motorreferências a motor
anemótropo, aparelho, arranque ...
sinónimos de motorsinónimos de motor
traduções de motortraduções de motor
rimam com motorrimam com motor
agricultor, assertor, castor ...
anagramas de motor
morto
palavras parecidas com motor
motar, moto, rotor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    motor / motores
    de
    Motor
  • medical science / pharmaceutical industry
    motor
    de
    motorisch, Motoneuron, motorius
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor
    de
    Motor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sem motor
    de
    mit abgestelltem Triebwerk
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    de
    Triebachse, Antriebsachse
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    de
    Motor in V-Anordnung, Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern, V-Motor
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    de
    Vollgas
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo motor
    de
    Antriebstrommel
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    de
    Aufbaumotor, Standmotor, Einbaumotor
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    de
    Antriebseite, Triebseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato motor
    de
    Treibstrahl
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor Deri
    de
    Deri-Motor
  • mechanical engineering
    motor em H
    de
    H-Motor
  • mechanical engineering
    eixo motor
    de
    Antriebsachse
  • land transport
    eixo motor
    de
    Antriebsachse
  • materials technology
    rolo motor
    de
    frei rotierender Querstab, frei rotierender Tragstab
  • mechanical engineering
    eixo motor
    de
    Antriebswelle
  • mechanical engineering / air transport
    motor em W / motor em seta
    de
    W-Triebwerk
  • mechanical engineering
    motor em X
    de
    X-Motor
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    de
    Motorbremse, Talfahrtbremse
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    de
    Boxermotor
  • air transport
    fonte de energia / grupo motor
    de
    Triebwerkanlage, Triebwerk, Antriebsanlage
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    de
    laboriertes Triebwerk, laboriertes TWK, vollständiges Triebwerk, vollständiges TWK, montiertes Triebwerk, montiertes TWK
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    de
    Gasmotor
  • mechanical engineering / ENERGY
    máquina térmica solar / motor solar
    de
    Sonnenmotor, Solarmotor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    de
    Reihenschlußmotor
  • air transport / mechanical equipment
    grupo turbomotor / grupo motor
    de
    Triebwerkanlage, Turbinentriebwerk
  • mechanical engineering
    motor de cilindros em paralelo / motor axial
    de
    Trommelmotor, Axialzylindermotor
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    de
    fahrbarer Motor
  • medical science
    nervo motor
    de
    motorischer Nerv
  • land transport / TRANSPORT
    bogie motor
    de
    Triebdrehgestell
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    motor axial
    de
    Achsmotor
  • electronics and electrical engineering
    grupo motor
    de
    Motorensatz, Maschinenaggregat, Motorsatz, Maschinensatz
  • mechanical engineering
    motor a gás
    de
    Gasmaschine, Gasmotor
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    de
    Doppelmotor
  • mechanical engineering
    motor duplo
    de
    Zwillingsmotor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo motor
    de
    Arbeitshub
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    de
    Heckmotor
  • mechanical engineering
    motor radial / motor em estrela
    de
    Radialmotor, Sternmotor, Sterntriebwerk
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    de
    DKM, Wankelmotor, Rotationskolbenmaschine, Wankel-Motor, Kreiskolbenmotor, RKM, Drehkolbenmotor, Rotationskolbenmotor, Drehkolbenmaschine
  • mechanical engineering / earth sciences
    cilindro / motor linear
    de
    Linearmotor, Zylinderblock
  • mechanical engineering
    motor em estrela / motor radial
    de
    Sternmotor
  • mechanical engineering
    motor direto
    de
    Direktmotor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    de
    Tandemmotor
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    de
    Ionentriebwerk
  • mechanical engineering
    rpm do motor
    de
    Motor-Drehzahl, Triebwerksdrehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    motor linear
    de
    Linearmotor
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    de
    Dreifachmotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/motor [visualizado em 2026-07-30 00:58:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta