hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

exposto

locução exposto
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de expor
adjetivo
1.
(em exposição) ausgestellt; (em montra) ausgelegt
2.
(cartaz) ausgehängt
3.
(lugar) exponiert
4.
figurado (pessoa) gefährdet
estar exposto ao perigo
einer Gefahr ausgesetzt sein
nome masculino
Dargelegte neutro, Gesagte neutro
o acima exposto
das oben genannte
expostolocução
particípio passado do verbo expor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Exposto
    de
    exponiert, belastet
  • ECONOMICS
    setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
    de
    handelbare Güter
  • humanities
    material exposto
    de
    Ausstellungsmaterial
  • working conditions
    trabalhador exposto
    de
    gefährdeter Arbeitnehmer
  • nuclear energy
    componente exposto a plasma
    de
    dem Plasma zugewandte Komponente
  • health
    câmara onde o animal é exposto ao gás
    de
    Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
  • medical science
    grupo de controlo não exposto ao veículo
    de
    Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wird
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    de
    beruflich Strahlenexponierter, strahlenexponierter Beschäftigter, beruflich strahlenexponierte Person
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    de
    exponierte Seite
  • land transport
    face exposta
    de
    freiliegende Seite
  • fibra exposta
    de
    freie Fasern, sichtbare Fasern
  • mechanical engineering
    corda exposta
    de
    freigelegter Wulstkern
  • medical science
    pessoa exposta
    de
    gefährdete Person
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    de
    trockenfallendes Ufer
  • communications
    antena exposta
    de
    ungeschützte Antenne
  • administrative law
    fratura exposta
    de
    komplizierter Knochenbruch
  • ENVIRONMENT
    zona exposta ao ruído
    de
    lärmbelastetes Gebiet
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte condutora exposta / massa
    de
    berührbares leitfähiges Teil, berührbarer leitfähiger Körper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne diretamente exposta / carne não acondicionada
    de
    unverpacktes Fleisch
  • electronics and electrical engineering
    junção de termopar exposta
    de
    offenes Thermopaar
  • POLITICS / FINANCE
    pessoa politicamente exposta
    de
    politisch exponierte Person
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / área exposta à ação do vento
    de
    Windweg, Fetch, Wirkstrecke, Wirklänge
  • medical science
    taxa em excesso entre expostos
    de
    Überschußrate unter den Exponierten
  • pharmaceutical industry
    Taxa em excesso entre expostos
    de
    Überschußrate unter den Exponierten
  • medical science
    risco atribuível entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbarer Risikoanteil
  • medical science
    fração etiológica entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion, der Exposition zuschreiblarer Risikoanteil
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetação anual das margens expostas
    de
    Jahresvegetation der trockenliegenden Ufer
  • medical science
    risco atribuível percentual entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exposto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exposto [visualizado em 2026-06-06 20:20:17].
sinónimos de expostosinónimos de exposto
traduções de expostotraduções de exposto
rimam com expostorimam com exposto
aposto, bem-disposto, composto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Exposto
    de
    exponiert, belastet
  • ECONOMICS
    setor exposto / setor exposto à concorrência internacional
    de
    handelbare Güter
  • humanities
    material exposto
    de
    Ausstellungsmaterial
  • working conditions
    trabalhador exposto
    de
    gefährdeter Arbeitnehmer
  • nuclear energy
    componente exposto a plasma
    de
    dem Plasma zugewandte Komponente
  • health
    câmara onde o animal é exposto ao gás
    de
    Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
  • medical science
    grupo de controlo não exposto ao veículo
    de
    Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wird
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado profissionalmente exposto a radiação
    de
    beruflich Strahlenexponierter, strahlenexponierter Beschäftigter, beruflich strahlenexponierte Person
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    de
    exponierte Seite
  • land transport
    face exposta
    de
    freiliegende Seite
  • fibra exposta
    de
    freie Fasern, sichtbare Fasern
  • mechanical engineering
    corda exposta
    de
    freigelegter Wulstkern
  • medical science
    pessoa exposta
    de
    gefährdete Person
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    de
    trockenfallendes Ufer
  • communications
    antena exposta
    de
    ungeschützte Antenne
  • administrative law
    fratura exposta
    de
    komplizierter Knochenbruch
  • ENVIRONMENT
    zona exposta ao ruído
    de
    lärmbelastetes Gebiet
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte condutora exposta / massa
    de
    berührbares leitfähiges Teil, berührbarer leitfähiger Körper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne diretamente exposta / carne não acondicionada
    de
    unverpacktes Fleisch
  • electronics and electrical engineering
    junção de termopar exposta
    de
    offenes Thermopaar
  • POLITICS / FINANCE
    pessoa politicamente exposta
    de
    politisch exponierte Person
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / área exposta à ação do vento
    de
    Windweg, Fetch, Wirkstrecke, Wirklänge
  • medical science
    taxa em excesso entre expostos
    de
    Überschußrate unter den Exponierten
  • pharmaceutical industry
    Taxa em excesso entre expostos
    de
    Überschußrate unter den Exponierten
  • medical science
    risco atribuível entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbarer Risikoanteil
  • medical science
    fração etiológica entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion, der Exposition zuschreiblarer Risikoanteil
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetação anual das margens expostas
    de
    Jahresvegetation der trockenliegenden Ufer
  • medical science
    risco atribuível percentual entre expostos
    de
    der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exposto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/exposto [visualizado em 2026-06-06 20:20:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio