-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

fabricação

locução fabricação
fa.bri.ca.ção separador fonéticafɐbrikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Herstellung feminino, Fabrikation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    de
    Herstellung
  • mechanical engineering
    fabricação
    de
    Mechanik a.n.g.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    de
    Sprühverfahren, Sprühtrocknung, Zerstäubungstrocknung, Zerstaebungsverfahren, Zerstaeubungstrocknung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    de
    Baustadium, Bauphase
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    de
    Eisherstellung
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    de
    bionische Fertigung
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    de
    Strecke, Herstellungslinie, Produktionsstraße, Produktionskette, Fertigungslinie, Produktionslinie
  • industrial structures
    fabricação do papel
    de
    Papierherstellung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    de
    Akkordkarte
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    de
    Einzelfertigung, Einzelanfertigung
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    de
    Fabrikationshilfsmittel, Verarbeitungshilfsstoff
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    de
    Fertigungsunterlagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    de
    Hatmaker-Verfahren, Walzenmilchtrocknung, Walzenverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    de
    Bierherstellung
  • materials technology
    período de fabricação
    de
    Fabrikationsperiode, Herstellungsperiode
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    de
    Fertigungsplan, Fertigungsanweisung, Fertigungsverfahren, Arbeitsfolgeplan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    de
    Produktionsgaszähler, Stationsgaszähler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    de
    Fertigungsablaufplan
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    de
    Herstellungsfranchising
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    de
    Ofendekor
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    de
    Werkstattfertigung
  • administrative law
    segurança da fabricação
    de
    Verarbeitungssicherheit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    de
    zur Fertigung freigeben
  • administrative law
    instalação de fabricação
    de
    Fabrikationsanlage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    de
    Anlaufen der Fertigung
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    de
    Herstellungsplan
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    de
    FabLab
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    de
    Fertigungslos
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    de
    Herstellung von Stahlrohren
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    de
    Fertigungsabteilung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    de
    Sudhaus
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    de
    Herstellung von technischem Glas
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    de
    Fertigungsgemeinkosten
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    de
    Herstellung von Glasfasern
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    de
    FFS, flexibles Fertigungssystem
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    de
    Kabelherstellungsmaschine
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    de
    Mehrbilddruckvorlage
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    de
    Halbfabrikate, Halbfabrikate, angefangene Arbeiten, in Produktion befindlich, Ware in Arbeit, unfertige Erzeugnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    de
    Abfälle der Stärkefabrikation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    de
    kontinuierliche Wuerzeherstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    de
    Brauverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    de
    Formteilspritzen
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    de
    Herstellung von keramischen Erzeugnissen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    de
    Satz-Fertigungsunterlagen
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    de
    Verarbeitung von Kunststoffen
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    de
    Nadelfilzboden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador da fabricação de gelo
    de
    Kunstroheishersteller
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    de
    Herstellung von Boden-und Wandfliesen
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fabricação de combustível nuclear
    de
    Herstellung von Kernbrennstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    de
    Herstellung von Teigwaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fabricação [visualizado em 2026-08-09 19:13:12].
referências a fabricação
pré-fabricação
sinónimos de fabricaçãosinónimos de fabricação
traduções de fabricaçãotraduções de fabricação
rimam com fabricaçãorimam com fabricação
abafação, autoflagelação, bastição ...
palavras parecidas com fabricação
fabricado, fabricando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    de
    Herstellung
  • mechanical engineering
    fabricação
    de
    Mechanik a.n.g.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    de
    Sprühverfahren, Sprühtrocknung, Zerstäubungstrocknung, Zerstaebungsverfahren, Zerstaeubungstrocknung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    de
    Baustadium, Bauphase
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    de
    Eisherstellung
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    de
    bionische Fertigung
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    de
    Strecke, Herstellungslinie, Produktionsstraße, Produktionskette, Fertigungslinie, Produktionslinie
  • industrial structures
    fabricação do papel
    de
    Papierherstellung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    de
    Akkordkarte
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    de
    Einzelfertigung, Einzelanfertigung
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    de
    Fabrikationshilfsmittel, Verarbeitungshilfsstoff
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    de
    Fertigungsunterlagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    de
    Hatmaker-Verfahren, Walzenmilchtrocknung, Walzenverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    de
    Bierherstellung
  • materials technology
    período de fabricação
    de
    Fabrikationsperiode, Herstellungsperiode
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    de
    Fertigungsplan, Fertigungsanweisung, Fertigungsverfahren, Arbeitsfolgeplan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    de
    Produktionsgaszähler, Stationsgaszähler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    de
    Fertigungsablaufplan
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    de
    Herstellungsfranchising
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    de
    Ofendekor
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    de
    Werkstattfertigung
  • administrative law
    segurança da fabricação
    de
    Verarbeitungssicherheit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    de
    zur Fertigung freigeben
  • administrative law
    instalação de fabricação
    de
    Fabrikationsanlage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    de
    Anlaufen der Fertigung
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    de
    Herstellungsplan
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    de
    FabLab
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    de
    Fertigungslos
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    de
    Herstellung von Stahlrohren
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    de
    Fertigungsabteilung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    de
    Sudhaus
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    de
    Herstellung von technischem Glas
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    de
    Fertigungsgemeinkosten
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    de
    Herstellung von Glasfasern
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    de
    FFS, flexibles Fertigungssystem
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    de
    Kabelherstellungsmaschine
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    de
    Mehrbilddruckvorlage
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    de
    Halbfabrikate, Halbfabrikate, angefangene Arbeiten, in Produktion befindlich, Ware in Arbeit, unfertige Erzeugnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    de
    Abfälle der Stärkefabrikation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    de
    kontinuierliche Wuerzeherstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    de
    Brauverfahren
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    de
    Formteilspritzen
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    de
    Herstellung von keramischen Erzeugnissen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    de
    Satz-Fertigungsunterlagen
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    de
    Verarbeitung von Kunststoffen
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    de
    Nadelfilzboden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador da fabricação de gelo
    de
    Kunstroheishersteller
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    de
    Herstellung von Boden-und Wandfliesen
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fabricação de combustível nuclear
    de
    Herstellung von Kernbrennstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    de
    Herstellung von Teigwaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fabricação [visualizado em 2026-08-09 19:13:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial