-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

criação

locução criação
cri.a.ção separador fonéticakriɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de animais) Zucht feminino, Züchtung feminino
criação de abelhas
Bienenzucht feminino
criação de bichos-da-seda
Seidenwürmerzucht feminino
criação de bovinos
Rinderzucht feminino
criação de gado
Viehzucht feminino
zona de criação
Zuchtgebiet neutro
gado de criação
Zuchtvieh neutro
2.
(arte) Schöpfung feminino
3.
(educação) Großziehen neutro, Erziehen neutro
4.
(construção, instituição) Schaffung feminino, Einrichtung feminino
5.
(de moda) Kreation feminino
6.
RELIGIÃO Schöpfung feminino, Erschaffung feminino
narração da Criação
Schöpfungsbericht masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    de
    Brut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    de
    Zucht, Aufzucht, Haltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    de
    Brutwabe, Brutzelle, Brutwage
  • animal production
    caça de criação
    de
    Zuchtwild, Farmwild
  • business activity
    fase de criação
    de
    Stand-up-Phase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    de
    Kreuzungszucht
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    de
    Viehzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    de
    Hundezucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    de
    Weidehaltung
  • information technology and data processing
    data de criação
    de
    Erstellungsdatum
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    de
    Viehzucht
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    de
    Co-Creation, kreative Kollaboration
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    de
    wirtschaftliche Wertschöpfung, Wertschöpfung
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    de
    Zuchtfisch, aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
  • livestock farming
    porco de criação
    de
    Mastschwein/Zuchtläufer
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    de
    Zuchtsau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    de
    Rein-Raus-Verfahren, Herdenhaltung
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    de
    Geldschoepfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    de
    Entenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    de
    Entenzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    de
    Tierhaltungskosten
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    de
    Autoreneinrichtung
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    de
    Intensivhaltung, intensive Viehhaltung, Intensivtierhaltung, Massentierhaltung, intensiv-Tierhaltung, intensiver Tierzuchtbetrieb, Intensivaufzucht, intensive Viehwirtschaft
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    de
    Vieh, Nutztier
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    de
    Linienzucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    de
    Gebrauchszucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    de
    Ziegenzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    de
    Schweinehaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    de
    Haltung von Hasen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    de
    Taubenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    de
    Gänsehaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    de
    Extensivhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    de
    Aufzuchtverluste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    de
    Aufzuchtkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    de
    Kükenaufzucht
  • financial market
    fomento de mercado / criação de mercado
    de
    Market-Making-Tätigkeit, Market-Making, Marktpflege
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    de
    Schaffung von Arbeitsplätzen, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Arbeitsplatzschaffung
  • economic conditions
    criação de riqueza
    de
    Schaffung von Wohlstand
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    de
    Kaninchenhaltung
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    de
    Fasanerie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    de
    Junghennenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    de
    Aufzucht von Jagdfasanen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    de
    Gehegehaltung
  • FINANCE
    criação de crédito
    de
    Kreditschoepfung
  • FINANCE
    criação de títulos
    de
    Ausfertigung von Wertpapieren
  • communications / information technology and data processing
    criação de viagens
    de
    Reiseentstehung
  • data processing / information technology and data processing
    criação de uma cor
    de
    Erzeugen einer Farbe, Erstellen einer Farbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/criação [visualizado em 2026-07-31 04:41:09].
referências a criação
coelho, gado, má-criação
sinónimos de criaçãosinónimos de criação
traduções de criaçãotraduções de criação
rimam com criaçãorimam com criação
aglomeração, aluvião, binação ...
anagramas de criaçãoanagramas de criação
coiraça, carioca, Croácia ...
citações com a palavra criaçãocitações com a palavra criação
palavras parecidas com criaçãopalavras parecidas com criação
craca, criado, crianço ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • apiculture / livestock farming / wildlife
    descendência de abelhas / criação
    de
    Brut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries
    criação / manejo de criação
    de
    Zucht, Aufzucht, Haltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • livestock farming / apiculture
    favo de criação
    de
    Brutwabe, Brutzelle, Brutwage
  • animal production
    caça de criação
    de
    Zuchtwild, Farmwild
  • business activity
    fase de criação
    de
    Stand-up-Phase
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    de
    Kreuzungszucht
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    de
    Viehzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    de
    Hundezucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em prados / criação a campo
    de
    Weidehaltung
  • information technology and data processing
    data de criação
    de
    Erstellungsdatum
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado
    de
    Viehzucht
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    de
    Co-Creation, kreative Kollaboration
  • economic development
    criação de valor / criação de valor económico
    de
    wirtschaftliche Wertschöpfung, Wertschöpfung
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    de
    Zuchtfisch, aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
  • livestock farming
    porco de criação
    de
    Mastschwein/Zuchtläufer
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    de
    Zuchtsau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de aviário / criação em lotes
    de
    Rein-Raus-Verfahren, Herdenhaltung
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    de
    Geldschoepfung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    de
    Entenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de patos
    de
    Entenzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custo de criação
    de
    Tierhaltungskosten
  • education / information technology and data processing
    meios de criação
    de
    Autoreneinrichtung
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    de
    Intensivhaltung, intensive Viehhaltung, Intensivtierhaltung, Massentierhaltung, intensiv-Tierhaltung, intensiver Tierzuchtbetrieb, Intensivaufzucht, intensive Viehwirtschaft
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticos
    de
    Vieh, Nutztier
  • health
    seleção por linhas / criação em linhas
    de
    Linienzucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação comercial / exploração pecuária comercial
    de
    Gebrauchszucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cabras
    de
    Ziegenzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de porcos
    de
    Schweinehaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de lebres
    de
    Haltung von Hasen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pombos
    de
    Taubenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gansos
    de
    Gänsehaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação extensiva
    de
    Extensivhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdas da criação
    de
    Aufzuchtverluste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    custos da criação
    de
    Aufzuchtkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    de
    Kükenaufzucht
  • financial market
    fomento de mercado / criação de mercado
    de
    Market-Making-Tätigkeit, Market-Making, Marktpflege
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    de
    Schaffung von Arbeitsplätzen, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Arbeitsplatzschaffung
  • economic conditions
    criação de riqueza
    de
    Schaffung von Wohlstand
  • animal production
    criação de coelhos / cunicultura
    de
    Kaninchenhaltung
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • natural and applied sciences
    criação de faisões
    de
    Fasanerie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de frangas
    de
    Junghennenhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de faisões
    de
    Aufzucht von Jagdfasanen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação em parques
    de
    Gehegehaltung
  • FINANCE
    criação de crédito
    de
    Kreditschoepfung
  • FINANCE
    criação de títulos
    de
    Ausfertigung von Wertpapieren
  • communications / information technology and data processing
    criação de viagens
    de
    Reiseentstehung
  • data processing / information technology and data processing
    criação de uma cor
    de
    Erzeugen einer Farbe, Erstellen einer Farbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/criação [visualizado em 2026-07-31 04:41:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar