hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita

fadiga

locução fadiga
fa.di.gaseparador fonéticafɐˈdiɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cansaço) Müdigkeit feminino, Ermüdung feminino
2.
(trabalho árduo) Strapaze feminino
3.
(de material, metal) Ermüdung feminino
fadigalocução
Presente do Indicativo do verbo fadigar
expandir
eu
fadigo
tu
fadigas
ele, ela, você
fadiga
nós
fadigamos
vós
fadigais
eles, elas, vocês
fadigam
Imperativo do verbo fadigar
expandir
fadiga
tu
fadigue
ele, ela, você
fadiguemos
nós
fadigai
vós
fadiguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    de
    Ermüdung
  • materials technology
    fadiga
    de
    Ermüdung
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    de
    Ermüdungserscheinung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga
    de
    Beanspruchung, Müdung, Werkstoffermuedung, Ermuedung
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    de
    psychologische Ermüdung, geistige Ermüdung
  • medical science
    fadiga motriz
    de
    Geschicklichkeitsermüdung, Antriebsermüdung
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    de
    thermische Schalldruckermüdung
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    de
    thermische Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    de
    thermische Ermüdung
  • medical science
    fadiga crónica
    de
    chronische Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    de
    Metallmüdung
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    de
    Dauerfestigkeit, höchstzulässige Ermüdungs-, od. Dauerfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Dauerfestigkeitsgrenze
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    de
    statische Ermüdung
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    de
    Hörermüdung, Hörerschöpfung
  • medical science
    fadiga postural
    de
    Muskelermüdung durch Dauerzwangshaltung
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    de
    Lastwechsel
  • administrative law
    fadiga do metal
    de
    Metallermüdung
  • medical science
    febre de fadiga
    de
    Ermüdungsfieber
  • medical science
    fadiga muscular
    de
    Muskelermüdung
  • administrative law
    fadiga à flexão
    de
    Biegeermüdung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    de
    Dauerhaftigkeitsprüfung
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    de
    Lastwechselversuch
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    de
    Dauerfestigkeitsgrenze, zulässige Ermüdungs-/Dauerfestigkeit
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    de
    Dauerschwingversuch, Dauerprüfung, Ermüdungsversuch, Ermüdungsprobe, Dauerfestigkeitsprobe, Dauerstandfestigkeitsprobe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    de
    Dauerprüfung, Ermüdungsversuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    de
    Sinnenermüdung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    de
    Beanspruchungsmessung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    de
    Sinnenermüdung
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    de
    Schienenermüdung, Ermüdung des Schienenstahls
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    de
    Ermüdung durch Umwelteinflüsse
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    de
    Ermüdung(Metall)
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    de
    Korrosionsermuedung, Schwingungsrisskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    de
    Ermuedungskorrosion
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    de
    fotochrome Ermüdung \
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    de
    Ermuedungsfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    de
    Bruchlastspielzahl, Riβlastspielzahl
  • materials technology
    resistência à fadiga
    de
    Ermüdungsfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    de
    Ermüdungsfestigkeit
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    de
    Dauerverhalten, Ermudungsverhalten
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    de
    Dehnungsmessungen
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    de
    Ermüdungsbruch, Dauerbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • medical science
    fadiga corporal geral
    de
    allgemeine körperliche Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    de
    Dauerschwingfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    danificação por fadiga
    de
    Ermüdungsschaden, Schädigung durch Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    de
    Wärmeermüdungstest
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    de
    Pruefung bei angestufter Beanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    de
    theoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    de
    obere Beanspruchungsgrenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fadiga [visualizado em 2026-07-01 21:58:26].
sinónimos de fadigasinónimos de fadiga
antónimos de fadiga
descanso, desfadiga
traduções de fadigatraduções de fadiga
provérbios com a palavra fadigaprovérbios com a palavra fadiga
palavras parecidas com fadiga
fadigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    de
    Ermüdung
  • materials technology
    fadiga
    de
    Ermüdung
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    de
    Ermüdungserscheinung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga
    de
    Beanspruchung, Müdung, Werkstoffermuedung, Ermuedung
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    de
    psychologische Ermüdung, geistige Ermüdung
  • medical science
    fadiga motriz
    de
    Geschicklichkeitsermüdung, Antriebsermüdung
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    de
    thermische Schalldruckermüdung
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    de
    thermische Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    de
    thermische Ermüdung
  • medical science
    fadiga crónica
    de
    chronische Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    de
    Metallmüdung
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    de
    Dauerfestigkeit, höchstzulässige Ermüdungs-, od. Dauerfestigkeit, Ermüdungsfestigkeit, Dauerfestigkeitsgrenze
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    de
    statische Ermüdung
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    de
    Hörermüdung, Hörerschöpfung
  • medical science
    fadiga postural
    de
    Muskelermüdung durch Dauerzwangshaltung
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    de
    Lastwechsel
  • administrative law
    fadiga do metal
    de
    Metallermüdung
  • medical science
    febre de fadiga
    de
    Ermüdungsfieber
  • medical science
    fadiga muscular
    de
    Muskelermüdung
  • administrative law
    fadiga à flexão
    de
    Biegeermüdung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    de
    Dauerhaftigkeitsprüfung
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    de
    Lastwechselversuch
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    de
    Dauerfestigkeitsgrenze, zulässige Ermüdungs-/Dauerfestigkeit
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    de
    Dauerschwingversuch, Dauerprüfung, Ermüdungsversuch, Ermüdungsprobe, Dauerfestigkeitsprobe, Dauerstandfestigkeitsprobe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    de
    Dauerprüfung, Ermüdungsversuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    de
    Sinnenermüdung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    de
    Beanspruchungsmessung
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    de
    Sinnenermüdung
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    de
    Schienenermüdung, Ermüdung des Schienenstahls
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    de
    Ermüdung durch Umwelteinflüsse
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    de
    Ermüdung(Metall)
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    de
    Korrosionsermuedung, Schwingungsrisskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    de
    Ermuedungskorrosion
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    de
    fotochrome Ermüdung \
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    de
    Ermuedungsfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    de
    Bruchlastspielzahl, Riβlastspielzahl
  • materials technology
    resistência à fadiga
    de
    Ermüdungsfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    de
    Ermüdungsfestigkeit
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    de
    Dauerverhalten, Ermudungsverhalten
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    de
    Dehnungsmessungen
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    de
    Ermüdungsbruch, Dauerbruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • medical science
    fadiga corporal geral
    de
    allgemeine körperliche Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    de
    Dauerschwingfestigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    danificação por fadiga
    de
    Ermüdungsschaden, Schädigung durch Ermüdung
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    de
    Wärmeermüdungstest
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    de
    Pruefung bei angestufter Beanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    de
    theoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    de
    obere Beanspruchungsgrenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fadiga [visualizado em 2026-07-01 21:58:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita