Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ferido

, ferida

fe.ri.do

fəˈridu

favoritos

nome masculino, feminino

Verletzte 2 géneros, Verwundete 2 géneros

ferido grave

Schwerverletzte masculino

ferido ligeiro

Leichtverletzte masculino

adjetivo

(fisicamente) verletzt, verwundet

figurado (ofendido) beleidigt [com, wegen + genitivo/dativo]

ferido

particípio passado do verbo ferir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / transport accident
ferido grave
de
Schwerverletzter
road transport / transport accident
ferido ligeiro
de
Leichtverletzter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
contusão / ferida / mossa
de
Stoßstelle, Stoßmarke
medical science
ferida
de
Vulnus, Verletzung
industrial structures
ferida
de
Wundüberwallung, Kallus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida
de
Verletzung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
de
traumatisches Kernholz
health
parasita de ferida
de
Wundparasit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida de gelatura
de
Winter-Rindenbrand
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
unguento vulnerário / pomada para feridas
de
Wundsalbe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
de
Brandwunde
international agreement / defence
Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde, I. Genfer Abkommen
international agreement / defence
Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
de
II. Genfer Abkommen, Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ferido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ferido [visualizado em 2026-07-24 12:42:48].

referências a ferido

morte

sinónimos de ferido

atacado, lesionado, magoado ...

traduções de ferido

rimam com ferido

aferido, aguerrido, alarido ...

anagramas de ferido

fiorde

palavras vizinhas de ferido

feriar, férias, feriável ...

palavras parecidas com ferido

aferido, feriado, ferida ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / transport accident
ferido grave
de
Schwerverletzter
road transport / transport accident
ferido ligeiro
de
Leichtverletzter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
contusão / ferida / mossa
de
Stoßstelle, Stoßmarke
medical science
ferida
de
Vulnus, Verletzung
industrial structures
ferida
de
Wundüberwallung, Kallus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida
de
Verletzung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
de
traumatisches Kernholz
health
parasita de ferida
de
Wundparasit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida de gelatura
de
Winter-Rindenbrand
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
unguento vulnerário / pomada para feridas
de
Wundsalbe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
de
Brandwunde
international agreement / defence
Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde, I. Genfer Abkommen
international agreement / defence
Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
de
II. Genfer Abkommen, Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ferido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ferido [visualizado em 2026-07-24 12:42:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais