-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

fermentação

locução fermentação
fer.men.ta.ção separador fonéticafərmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BIOQUÍMICA Gärung feminino
fermentação ácida
saure Gärung
fermentação alcoólica
alkoholische Gärung, Alkoholgärung feminino
fermentação lática
Milchgärung feminino
2.
figurado (agitação) Gärung feminino, Unruhe feminino, Erregung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    de
    anaerobe Gärung, Gaerung
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    de
    Gärung
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    de
    Gärung, Fermentierung
  • industrial plant
    fermentação
    de
    Fermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    de
    Obergaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    de
    Nachgärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    de
    Schnellfermentation
  • health
    fermentação baixa
    de
    Untergaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    de
    Maturation, Alterung, Reifung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    de
    Kaltvergärung
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • animal product
    fermentação natural
    de
    natürliche Fermentation
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    de
    Gaertank
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    de
    Citronensäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    de
    Gaerkeller
  • health
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    de
    Gaerkeller
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigsäuregärung
  • health
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigsäuregärung
  • health
    fermentação forçada
    de
    Warmfermentation, forcierte Fermentation
  • waste management
    área de fermentação
    de
    Gaerungszone
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    de
    methanogene Gaerung, Methangärung, Fermentation zu Methan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    de
    Gaerprobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    de
    Hauptgärung, Stuermissche Gärung
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    de
    Hauptgaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    de
    Buttersäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    de
    Mannitgärung
  • health
    fermentação em torre
    de
    Turm-Gaerverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    de
    Gaerdauer
  • health
    fermentação contínua
    de
    kontinuierliche Gaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    de
    Gaerumgswaerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    de
    Warmvergärung
  • health
    fermentação em massa
    de
    Stapelfermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilha de fermentação
    de
    Kuehlbank
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    de
    alkoholische Gärung, Hefegärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    de
    Glycerinbildung
  • ENVIRONMENT
    célula de fermentação
    de
    Rottezelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    de
    Kammerfermentation
  • health
    fermentação em fardos
    de
    Ballenfermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    de
    Nachgärung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    de
    mesophiler Abbau, mesophile Fermentation
  • health
    defeito de fermentação
    de
    abnormale Gaererscheinung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    de
    Gärtrichter, Gärspund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    de
    Fermentierungsfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    de
    kuenstliche Fermentation
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    de
    Apfelmilchsäuregärung, biologischer Säureabbau
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    de
    Gärungsvorgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fermentação [visualizado em 2026-08-06 03:27:42].
referências a fermentação
cuba, reação
sinónimos de fermentaçãosinónimos de fermentação
traduções de fermentaçãotraduções de fermentação
rimam com fermentaçãorimam com fermentação
abreviação, anulação, autuação ...
palavras parecidas com fermentação
fermentáceo, fermentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    de
    anaerobe Gärung, Gaerung
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    de
    Gärung
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    de
    Gärung, Fermentierung
  • industrial plant
    fermentação
    de
    Fermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    de
    Obergaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    de
    Nachgärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    de
    Schnellfermentation
  • health
    fermentação baixa
    de
    Untergaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    de
    Maturation, Alterung, Reifung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    de
    Kaltvergärung
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • animal product
    fermentação natural
    de
    natürliche Fermentation
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    de
    Gaertank
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    de
    Citronensäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    de
    Gaerkeller
  • health
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    de
    Gaerkeller
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigsäuregärung
  • health
    fermentação láctica
    de
    Milchsäuregärung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    de
    Essigsäuregärung
  • health
    fermentação forçada
    de
    Warmfermentation, forcierte Fermentation
  • waste management
    área de fermentação
    de
    Gaerungszone
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    de
    methanogene Gaerung, Methangärung, Fermentation zu Methan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    de
    Gaerprobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    de
    Hauptgärung, Stuermissche Gärung
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    de
    Hauptgaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    de
    Buttersäuregärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    de
    Mannitgärung
  • health
    fermentação em torre
    de
    Turm-Gaerverfahren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    de
    Gaerdauer
  • health
    fermentação contínua
    de
    kontinuierliche Gaerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    de
    Gaerumgswaerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    de
    Warmvergärung
  • health
    fermentação em massa
    de
    Stapelfermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilha de fermentação
    de
    Kuehlbank
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    de
    alkoholische Gärung, Hefegärung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    de
    Glycerinbildung
  • ENVIRONMENT
    célula de fermentação
    de
    Rottezelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    de
    Kammerfermentation
  • health
    fermentação em fardos
    de
    Ballenfermentation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    de
    Nachgärung
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    de
    mesophiler Abbau, mesophile Fermentation
  • health
    defeito de fermentação
    de
    abnormale Gaererscheinung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    de
    Gärtrichter, Gärspund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    de
    Fermentierungsfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    de
    kuenstliche Fermentation
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    de
    Apfelmilchsäuregärung, biologischer Säureabbau
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    de
    Gärungsvorgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fermentação [visualizado em 2026-08-06 03:27:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve