hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.a.ção separador fonéticaʀjaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Reaktion feminino [a, auf + acusativo], Gegenwirkung feminino
reação em cadeia
Kettenreaktion feminino
reação à tuberculina
MEDICINA Tuberkulinreaktion feminino
reação de fermentação
Gärungsprobe feminino
reação inversa
umgekehrte Reaktion
reação nuclear
FÍSICA Kernreaktion feminino
reação química
chemische Reaktion
motor de reação
Reaktionsmotor masculino
tempo de reação
Reaktionszeit feminino
ter uma reação alérgica a alguma coisa
allergisch auf etwas reagieren
velocidade de reação
Reaktionsgeschwindigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    reação
    de
    Antwort
  • chemistry
    reação de oxirredução / reação redox
    de
    Redoxreaktion, Reduktions-Oxydations, Redoxvorgänge, Redox
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    de
    Reaktionsweg
  • health
    reação bovina
    de
    bovine Reaktion
  • pharmaceutical industry
    efeito indesejável / reação adversa medicamentosa / RAM / reação adversa
    de
    adverse Reaktion, negative Auswirkung, Nebenwirkung
  • chemistry
    reação química
    de
    chemische Reaktivität, chemisches Reaktionsvermögen, chemische Reaktionsbereitschaft, chemische Reaktionsfreudigkeit, chemische Reaktionsfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    reação nuclear / reações nucleares
    de
    Kernreaktion
  • medical science
    reação pós-vacinal / reação vacinal
    de
    Impfreaktion
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    de
    Gram Färbung, Gramfärbung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • mechanical engineering / air transport
    motor a reação
    de
    Strahltriebwerk
  • chemistry / life sciences
    reação do solo
    de
    Bodenreaktion
  • nuclear industry
    reação nuclear
    de
    Kernreaktion
  • electronics and electrical engineering
    jato de reação
    de
    Reaktionsstrahl
  • chemistry
    reação anódica
    de
    Anodenreaktion
  • air transport / mechanical engineering
    motor a reação
    de
    Strahltriebwerk
  • administrative law / materials technology
    reação do jato
    de
    Rueckstoss
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • chemistry
    tubo de reação
    de
    Reagenzglas
  • mechanical engineering
    reação lateral
    de
    Seitenreaktion, seitliche Reaktion, seitliche Gegenwirkung
  • electronics and electrical engineering
    reação anormal
    de
    anormale Reaktion
  • health
    reação aviária
    de
    aviäre Reaktion
  • chemistry / technology and technical regulations
    meio de reação
    de
    Reaktionsvolumen
  • materials technology / building and public works
    muro de reação
    de
    querbelastbare Wand, Reaktionsmauer
  • electrical and nuclear industries
    taxa de reação
    de
    Reaktionsrate
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    de
    Reaktionsbehälter
  • chemistry
    reação química
    de
    chemische Reaktion
  • electronics and electrical engineering
    grau de reação
    de
    Reaktionsgrad
  • chemistry
    massa reacional / massa de reacção / massa de reação
    de
    Reaktionsmasse
  • medical science
    resposta alérgica / reação alérgica
    de
    allergische Reaktion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    de
    Wärmetönung
  • medical science
    latência reflexiva / tempo de reação
    de
    Reflexzeit
  • medical science
    serodiagnóstico de Widal / reação de Widal
    de
    Widal-Reaktion
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de reação
    de
    Reaktionszeit
  • chemistry
    reação catódica
    de
    Kathodenreaktion
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reação atérmica
    de
    athermische Reaktion
  • mechanical engineering
    reação vertical
    de
    senkrechte Reaktion
  • chemistry
    reação de Maule
    de
    Mäulreaktion
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    calor de reação
    de
    Reaktionswaerme, Waermetoenung
  • medical science
    tempo de reação
    de
    Schrecksekunde
  • chemistry / life sciences
    reação alcalina
    de
    alkalische Reaktion
  • physical sciences
    força de reação / binário de reação
    de
    Reaktionsmoment, Reaktionskraft
  • mechanical engineering
    motor de reação
    de
    Rückstoßtriebwerk
  • chemistry / forensic medicine
    reação de Marsh
    de
    Marsh'sche Arsenprobe, Marsh'sche Probe
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    de
    Kernkettenreaktion, nukleare Kettenreaktion, Kettenreaktion
  • illness
    reação sistémica
    de
    systemische Reaktion
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    de
    Umsetzung
  • world organisation / defence
    RF / forças de reação
    de
    Eingreiftruppe, Eingreifkräfte, RF
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    câmara de reação
    de
    Vergasungsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reação [visualizado em 2026-06-24 19:40:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    reação
    de
    Antwort
  • chemistry
    reação de oxirredução / reação redox
    de
    Redoxreaktion, Reduktions-Oxydations, Redoxvorgänge, Redox
  • earth sciences
    via de reação / percurso de reação / canal de reação / canal
    de
    Reaktionsweg
  • health
    reação bovina
    de
    bovine Reaktion
  • pharmaceutical industry
    efeito indesejável / reação adversa medicamentosa / RAM / reação adversa
    de
    adverse Reaktion, negative Auswirkung, Nebenwirkung
  • chemistry
    reação química
    de
    chemische Reaktivität, chemisches Reaktionsvermögen, chemische Reaktionsbereitschaft, chemische Reaktionsfreudigkeit, chemische Reaktionsfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    reação nuclear / reações nucleares
    de
    Kernreaktion
  • medical science
    reação pós-vacinal / reação vacinal
    de
    Impfreaktion
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    de
    Gram Färbung, Gramfärbung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • administrative law / construction and town planning / building and public works
    reação ao fogo
    de
    Verhalten im Brandfall
  • mechanical engineering / air transport
    motor a reação
    de
    Strahltriebwerk
  • chemistry / life sciences
    reação do solo
    de
    Bodenreaktion
  • nuclear industry
    reação nuclear
    de
    Kernreaktion
  • electronics and electrical engineering
    jato de reação
    de
    Reaktionsstrahl
  • chemistry
    reação anódica
    de
    Anodenreaktion
  • air transport / mechanical engineering
    motor a reação
    de
    Strahltriebwerk
  • administrative law / materials technology
    reação do jato
    de
    Rueckstoss
  • administrative law / materials technology
    reação ao fogo
    de
    Brandverhalten
  • chemistry
    tubo de reação
    de
    Reagenzglas
  • mechanical engineering
    reação lateral
    de
    Seitenreaktion, seitliche Reaktion, seitliche Gegenwirkung
  • electronics and electrical engineering
    reação anormal
    de
    anormale Reaktion
  • health
    reação aviária
    de
    aviäre Reaktion
  • chemistry / technology and technical regulations
    meio de reação
    de
    Reaktionsvolumen
  • materials technology / building and public works
    muro de reação
    de
    querbelastbare Wand, Reaktionsmauer
  • electrical and nuclear industries
    taxa de reação
    de
    Reaktionsrate
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    de
    Reaktionsbehälter
  • chemistry
    reação química
    de
    chemische Reaktion
  • electronics and electrical engineering
    grau de reação
    de
    Reaktionsgrad
  • chemistry
    massa reacional / massa de reacção / massa de reação
    de
    Reaktionsmasse
  • medical science
    resposta alérgica / reação alérgica
    de
    allergische Reaktion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    de
    Wärmetönung
  • medical science
    latência reflexiva / tempo de reação
    de
    Reflexzeit
  • medical science
    serodiagnóstico de Widal / reação de Widal
    de
    Widal-Reaktion
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de reação
    de
    Reaktionszeit
  • chemistry
    reação catódica
    de
    Kathodenreaktion
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    reação atérmica
    de
    athermische Reaktion
  • mechanical engineering
    reação vertical
    de
    senkrechte Reaktion
  • chemistry
    reação de Maule
    de
    Mäulreaktion
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    calor de reação
    de
    Reaktionswaerme, Waermetoenung
  • medical science
    tempo de reação
    de
    Schrecksekunde
  • chemistry / life sciences
    reação alcalina
    de
    alkalische Reaktion
  • physical sciences
    força de reação / binário de reação
    de
    Reaktionsmoment, Reaktionskraft
  • mechanical engineering
    motor de reação
    de
    Rückstoßtriebwerk
  • chemistry / forensic medicine
    reação de Marsh
    de
    Marsh'sche Arsenprobe, Marsh'sche Probe
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    de
    Kernkettenreaktion, nukleare Kettenreaktion, Kettenreaktion
  • illness
    reação sistémica
    de
    systemische Reaktion
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    de
    Umsetzung
  • world organisation / defence
    RF / forças de reação
    de
    Eingreiftruppe, Eingreifkräfte, RF
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    câmara de reação
    de
    Vergasungsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reação [visualizado em 2026-06-24 19:40:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos