-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

filhós

locução filhós
fi.lhós separador fonéticafiˈʎɔʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
CULINÁRIA ver filhó
filhóslocução
nome feminino plural de filhó

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    de
    an Kindes Statt angenommene Kinder
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    de
    eheliche Kinder
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    de
    Sorgerecht, Personensorge
  • law of succession
    legítima dos filhos
    de
    Kindesanteil
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    redução pelos filhos
    de
    Kinderfreibetrag
  • Family law
    dever de manter os filhos
    de
    Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen, Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
  • statistics
    taxa crianças/mulher / taxa de filhos por mulher / taxa de crianças por mulher
    de
    Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    de
    aus ein und derselben Ehe hervorgegangene Kinder
  • LAW
    direito de visita dos filhos
    de
    Umgangsrecht
  • social security
    período de educação de filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • human rights
    preferência por filhos rapazes
    de
    Bevorzugung von Söhnen
  • social sciences
    período de educação dos filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • Family law
    direitos sucessórios dos filhos
    de
    Erbrecht des Kindes
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • Family law
    progenitor que educa os filhos sozinho
    de
    alleinerziehender Elter, alleinerziehender Elternteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos e deveres entre pais e filhos
    de
    Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Eltern und Kindern
  • insurance
    subsídio por assistência a filhos doentes
    de
    Beihilfe für kranke Kinder
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    de
    Elternzeit, Elternurlaub
  • medical science
    medida para obviar o problema da inexistência de filhos
    de
    Abhilfe bei Kinderlosigkeit
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
    de
    Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
  • international agreement
    Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
    de
    Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
  • LAW
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
    de
    die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
  • family law / international agreement / LAW
    Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos
    de
    Übereinkommen über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderen Familienangehörigen
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    de
    Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
  • civil law
    Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
    de
    Brüssel II-Verordnung, Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
  • Family law
    filho
    de
    Kind
  • Family law
    filho
    de
    Sohn
  • Family law
    filha
    de
    Tochter
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    de
    Sohn, Tochterknoten, Nachfolger
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    de
    Tochter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    de
    Sohn
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    de
    Tochterion, Produktion
  • Family law
    filho menor
    de
    minderjähriges Kind
  • Family law
    filho maior
    de
    volljähriges Kind
  • Family law
    filho comum
    de
    gemeinschaftliches Kind, gemeinsames Kind
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • Family law
    filho póstumo
    de
    nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    de
    unterhaltsberechtigtes Kind
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    de
    Adoptivkind
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • Family law
    filho falecido
    de
    verstorbenes Kind
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    de
    Tochternuklid
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    de
    Teildatei
  • Family law
    filho biológico
    de
    leibliches Kind
  • Family law
    filho incestuoso
    de
    Kind aus einer Inzestbeziehung, Inzestkind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filhós – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filhós [visualizado em 2026-07-31 22:23:09].
referências a filhósreferências a filhós
beijar, cadilho, casamento ...
palavras parecidas com filhós
filho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    de
    an Kindes Statt angenommene Kinder
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    de
    eheliche Kinder
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    de
    Sorgerecht, Personensorge
  • law of succession
    legítima dos filhos
    de
    Kindesanteil
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    redução pelos filhos
    de
    Kinderfreibetrag
  • Family law
    dever de manter os filhos
    de
    Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen, Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
  • statistics
    taxa crianças/mulher / taxa de filhos por mulher / taxa de crianças por mulher
    de
    Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen
  • EUROPEAN UNION
    filhos do mesmo casamento
    de
    aus ein und derselben Ehe hervorgegangene Kinder
  • LAW
    direito de visita dos filhos
    de
    Umgangsrecht
  • social security
    período de educação de filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • human rights
    preferência por filhos rapazes
    de
    Bevorzugung von Söhnen
  • social sciences
    período de educação dos filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • Family law
    direitos sucessórios dos filhos
    de
    Erbrecht des Kindes
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    de
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
  • Family law
    progenitor que educa os filhos sozinho
    de
    alleinerziehender Elter, alleinerziehender Elternteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos e deveres entre pais e filhos
    de
    Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Eltern und Kindern
  • insurance
    subsídio por assistência a filhos doentes
    de
    Beihilfe für kranke Kinder
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    de
    Elternzeit, Elternurlaub
  • medical science
    medida para obviar o problema da inexistência de filhos
    de
    Abhilfe bei Kinderlosigkeit
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
    de
    Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
  • international agreement
    Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
    de
    Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
  • LAW
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
    de
    die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
  • family law / international agreement / LAW
    Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos
    de
    Übereinkommen über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderen Familienangehörigen
  • international agreement
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
    de
    Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
  • civil law
    Regulamento Bruxelas II / Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
    de
    Brüssel II-Verordnung, Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
  • Family law
    filho
    de
    Kind
  • Family law
    filho
    de
    Sohn
  • Family law
    filha
    de
    Tochter
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    de
    Sohn, Tochterknoten, Nachfolger
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    de
    Tochter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    de
    Sohn
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    de
    Tochterion, Produktion
  • Family law
    filho menor
    de
    minderjähriges Kind
  • Family law
    filho maior
    de
    volljähriges Kind
  • Family law
    filho comum
    de
    gemeinschaftliches Kind, gemeinsames Kind
  • Family law
    filho único
    de
    Einzelkind
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    de
    nichteheliches Kind, uneheliches Kind
  • Family law
    filho póstumo
    de
    nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    de
    unterhaltsberechtigtes Kind
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    de
    Adoptivkind
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • Family law
    filho falecido
    de
    verstorbenes Kind
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    de
    Tochternuklid
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    de
    eheliches Kind
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    de
    Tochteroperation, Tochterprozeß, Tochterfunktion
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    de
    Teildatei
  • Family law
    filho biológico
    de
    leibliches Kind
  • Family law
    filho incestuoso
    de
    Kind aus einer Inzestbeziehung, Inzestkind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filhós – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/filhós [visualizado em 2026-07-31 22:23:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar