filiar

fi.li.ar
fiˈljar
verbo transitivo
1.
(perfilhar) adoptieren, an Kindes Statt annehmen
2.
(admitir) aufnehmen [em, in + ac.]
filiaram-no na maçonaria
er wurde in das Freimaurertum aufgenommen
3.
(incorporar) einverleiben
verbo pronominal
1.
(em partido, seita) eintreten [em, in + ac.]
2.
[Brasil: utiliza-se a preposição a em vez de em ]
(derivar) abstammen [em, von + dat.]
essas seitas filiam-se no exoterismo oriental
diesen Sekten stammen von der orientalischen Esoterik ab
ANTÓNIMOS
VER +
Porto Editora – filiar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 17:56:26]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul
Verhaltenskodex für Unternehmen der Gemeinschaft mit Tochtergesellschaften in Südafrika
DIREITO, FINANÇAS
tributação separada das filiais
getrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften
regime de sociedades principais e filiais
Holdingsprivileg, Schachtelprivileg
ECONOMIA
estatísticas internas sobre as filiais estrangeiras
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
VER +