Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

finança

fi.nan.ça

fiˈnɐ̃sɐ

favoritos

nome feminino

ECONOMIA Finanz feminino, Geldwesen neutro

alta finança

Hochfinanz feminino, Großkapital neutro

(instituição estatal) pl. Finanzen plural, Finanzwesen neutro

Ministério das Finanças

Finanzministerium neutro

Repartição de Finanças

Finanzamt neutro

(situação financeira) pl. Finanzen plural, Finanzlage feminino

estar mal de finanças

coloquial knapp bei Kasse sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / environmental policy
financiamento verde / finança verde
de
grüne Finanzierung, grünes Finanzwesen
financial services
financiamento aberto / finança aberta
de
offenes Finanzwesen
FINANCE
letra de finança / letra de favor
de
Finanzwechsel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
análise de investimentos florestais / finança florestal
de
forstliche Finanz
ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
finança do carbono
de
Finanzierung von Emissionsminderungsprojekten
financial market / financial services
pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
de
Paket zur Digitalisierung des Finanzsektors
FINANCE
plataforma de finança digital da UE
de
EU-Plattform für das digitale Finanzwesen
financial market / financial services
sensibilização para a finança digital
de
DFO, Digital Finance Outreach
financial institution / ENVIRONMENT
finanças
de
Finanzen
ENVIRONMENT
finanças locais
de
Kommunalfinanzen
public finance
finanças públicas
de
öffentliche Finanzen
pay policy
Chefe de Finanças
de
Referatsleiter Finanzen
criminal law / European Union / taxation
Guarda de Finanças
de
Finanzwacht, Guardia di Finanza
ECONOMICS / FINANCE
Economia e Finanças / ECOFIN
de
ECOFIN, Wirtschaft und Finanzen
ECONOMICS
economia e finanças
de
Wirtschaft und Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
Committee of the Regions / operation of the Institutions
Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
de
Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
institutional structure / Council of the European Union
Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
de
Direktion Finanzen, Direktion 4 - Finanzen, GD A 4
FINANCE
comissão de finanças
de
Finanzausschuß
public finance
solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
de
gesunde öffentliche Finanzlage, solide öffentliche Finanzen, gesunde öffentliche Finanzen
ENVIRONMENT
finanças comunitárias
de
Finanzen der Gemeinschaft
ENVIRONMENT
finanças da habitação
de
Wohnungsbaufinanzierung
EUROPEAN UNION / FINANCE
finanças comunitárias
de
Gemeinschaftsfinanzen
means of communication
finanças da biblioteca
de
Finanzierung von Bibliotheken
LAW / land transport / FINANCE / TRANSPORT
ministério da Fazenda / ministério das Finanças / MF
de
Finanzverwaltung
ministry
Ministério das Finanças
de
Ministerium der Finanzen, Finanzministerium
regional and local authorities / FINANCE
Ministério das Finanças
de
Finanzministerium
financial services
finanças descentralizadas
de
dezentraler Finanzsektor, DeFi
European Parliament / institutional structure
Direção-Geral das Finanças
de
Generaldirektion Finanzen
FINANCE
Direção de Finanças do BEI
de
Direktion Finanzen
pay policy
Primeiros oficiais Finanças
de
Erste Referenten Finanzen
administrative law / FINANCE / taxation
IGF / Inspeção-Geral das Finanças
de
IGF, Generalinspektion für Finanzen
administrative law
direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
de
Buero der Gemeindefinanzen
budget
finanças públicas sustentáveis
de
nachhaltig tragfähige öffentliche Haushalte, nachhaltige öffentliche Finanzen
institutional structure / EU institutions and European civil service
F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
de
Direktion F, F, Direktion Haushalt und Finanzen
EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
de
E.5_FIN, Finanzen und Finanzprüfung
ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
de
Haushaltskonsolidierung, Sanierung der Staatsfinanzen, Sanierung der Haushalte, Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
FINANCE
financiamento tipo Project Finance
de
Projektfinanzierung
European Parliament / institutional structure
Serviço do Orçamento e das Finanças
de
Dienststelle Haushalt und Finanzen
public finance and budget policy
transparência das finanças públicas / transparência orçamental
de
finanzpolitische Transparenz
pay policy
Administração, finanças e segurança
de
Verwaltung, Finanzen und Sicherheit
FINANCE
Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
de
Internationales Finanzinstitut, IFI
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças e da Informática
de
Referat Finanzen und Informationstechnologien
ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte, auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand, Solidität der öffentlichen Finanzen
FINANCE / budget
controlo interno das finanças públicas
de
SIFK, öffentliche interne Finanzkontrolle, staatliche interne Finanzkontrolle, interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen, PIFC
institutional structure / European Economic and Social Committee
Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
de
Direktion Personal und Finanzen, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion E
Committee of the Regions / institutional structure
Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
de
SG.E, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion Personal und Finanzen, Direktion E
preparation for market / administrative law / trade policy / FINANCE / ECONOMICS / international trade
Comité do Orçamento, Finanças e Administração
de
Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

finança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/finança [visualizado em 2026-07-26 01:39:42].

referências a finança

alto

traduções de finança

rimam com finança

aliança, autoconfiança, bonança ...

palavras vizinhas de finança

finalista, finalização, finalizar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / environmental policy
financiamento verde / finança verde
de
grüne Finanzierung, grünes Finanzwesen
financial services
financiamento aberto / finança aberta
de
offenes Finanzwesen
FINANCE
letra de finança / letra de favor
de
Finanzwechsel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
análise de investimentos florestais / finança florestal
de
forstliche Finanz
ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
finança do carbono
de
Finanzierung von Emissionsminderungsprojekten
financial market / financial services
pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
de
Paket zur Digitalisierung des Finanzsektors
FINANCE
plataforma de finança digital da UE
de
EU-Plattform für das digitale Finanzwesen
financial market / financial services
sensibilização para a finança digital
de
DFO, Digital Finance Outreach
financial institution / ENVIRONMENT
finanças
de
Finanzen
ENVIRONMENT
finanças locais
de
Kommunalfinanzen
public finance
finanças públicas
de
öffentliche Finanzen
pay policy
Chefe de Finanças
de
Referatsleiter Finanzen
criminal law / European Union / taxation
Guarda de Finanças
de
Finanzwacht, Guardia di Finanza
ECONOMICS / FINANCE
Economia e Finanças / ECOFIN
de
ECOFIN, Wirtschaft und Finanzen
ECONOMICS
economia e finanças
de
Wirtschaft und Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças
de
Referat Finanzen
Committee of the Regions / operation of the Institutions
Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
de
Referat E.1, Jährlicher Haushalt und Finanzen, SG.E.1
institutional structure / Council of the European Union
Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
de
Direktion Finanzen, Direktion 4 - Finanzen, GD A 4
FINANCE
comissão de finanças
de
Finanzausschuß
public finance
solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
de
gesunde öffentliche Finanzlage, solide öffentliche Finanzen, gesunde öffentliche Finanzen
ENVIRONMENT
finanças comunitárias
de
Finanzen der Gemeinschaft
ENVIRONMENT
finanças da habitação
de
Wohnungsbaufinanzierung
EUROPEAN UNION / FINANCE
finanças comunitárias
de
Gemeinschaftsfinanzen
means of communication
finanças da biblioteca
de
Finanzierung von Bibliotheken
LAW / land transport / FINANCE / TRANSPORT
ministério da Fazenda / ministério das Finanças / MF
de
Finanzverwaltung
ministry
Ministério das Finanças
de
Ministerium der Finanzen, Finanzministerium
regional and local authorities / FINANCE
Ministério das Finanças
de
Finanzministerium
financial services
finanças descentralizadas
de
dezentraler Finanzsektor, DeFi
European Parliament / institutional structure
Direção-Geral das Finanças
de
Generaldirektion Finanzen
FINANCE
Direção de Finanças do BEI
de
Direktion Finanzen
pay policy
Primeiros oficiais Finanças
de
Erste Referenten Finanzen
administrative law / FINANCE / taxation
IGF / Inspeção-Geral das Finanças
de
IGF, Generalinspektion für Finanzen
administrative law
direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
de
Buero der Gemeindefinanzen
budget
finanças públicas sustentáveis
de
nachhaltig tragfähige öffentliche Haushalte, nachhaltige öffentliche Finanzen
institutional structure / EU institutions and European civil service
F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
de
Direktion F, F, Direktion Haushalt und Finanzen
EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
de
E.5_FIN, Finanzen und Finanzprüfung
ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
de
Haushaltskonsolidierung, Sanierung der Staatsfinanzen, Sanierung der Haushalte, Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
FINANCE
financiamento tipo Project Finance
de
Projektfinanzierung
European Parliament / institutional structure
Serviço do Orçamento e das Finanças
de
Dienststelle Haushalt und Finanzen
public finance and budget policy
transparência das finanças públicas / transparência orçamental
de
finanzpolitische Transparenz
pay policy
Administração, finanças e segurança
de
Verwaltung, Finanzen und Sicherheit
FINANCE
Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
de
Internationales Finanzinstitut, IFI
European Parliament / institutional structure
Unidade das Finanças e da Informática
de
Referat Finanzen und Informationstechnologien
ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte, auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand, Solidität der öffentlichen Finanzen
FINANCE / budget
controlo interno das finanças públicas
de
SIFK, öffentliche interne Finanzkontrolle, staatliche interne Finanzkontrolle, interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen, PIFC
institutional structure / European Economic and Social Committee
Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
de
Direktion Personal und Finanzen, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion E
Committee of the Regions / institutional structure
Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
de
SG.E, Direktion E – Personal und Finanzen, Direktion Personal und Finanzen, Direktion E
preparation for market / administrative law / trade policy / FINANCE / ECONOMICS / international trade
Comité do Orçamento, Finanças e Administração
de
Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais