-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

fino

locução fino
fi.noseparador fonéticaˈfinu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(delgado) fein, zart; (magro) dünn
rede fina
feines Sieb
2.
(afiado) scharf
3.
(distinto) fein; (educado) höflich
4.
(de qualidade) fein
pedra fina
Edelstein masculino
vinho fino
Süßwein masculino
ouro fino
Feingold neutro
5.
(esperto) schlau, gerissen
põe-te fino!
pass auf!
6.
(voz) hoch
nome masculino
regionalismo (cerveja) kleine(s) Bier neutro
finolocução
Presente do Indicativo do verbo finar
expandir
eu
fino
tu
finas
ele, ela, você
fina
nós
finamos
vós
finais
eles, elas, vocês
finam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    de
    feingliederig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    de
    fein
  • means of communication
    fino
    de
    Haarstrich
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    de
    Feinstaub
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    de
    Feinporigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    de
    feiner Kies
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    de
    Schrot, Feinkies, feiner Kies
  • industrial structures
    pelo fino
    de
    feines Tierhaar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    de
    Feinkorn
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    de
    Edelkakao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    de
    Gispe
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    de
    Feinpapier
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    de
    schlanker Rumpf
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    de
    Schuppenspan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    de
    dünne Schulter
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    de
    feiner Kies(für Kiesstraßen)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    de
    Kleinkokssieberei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    de
    Blasenschleier
  • earth sciences
    silte fino
    de
    feiner Schlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    de
    Feinschnitt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    de
    leichtgewichtiges Papier
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    de
    Dünnfilm
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    de
    Feinsiebe
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    de
    Feinmoder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    de
    Grießzucker
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    de
    dünner Plunger, schlanker Plunger
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    de
    Polieren
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    de
    Abgleichen
  • industrial structures
    tecido fino
    de
    Feingewebe, feines Gewebe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    de
    Polierritz, Wischer, rote Filasse, Polierkratzer, Filasse
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    de
    Quarzmehl
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    de
    duennes Erzeugnis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    de
    Feinsicherung
  • controlo fino
    de
    Feinsteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    de
    Mineralanteile (feiner Körnung)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    de
    Brechsand
  • building and public works
    agregado fino
    de
    feine Zuschlagstoffe, feinkoernige Bestandteile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    de
    Fertigung, Feinpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    de
    Feinpolitur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    de
    feines Gesteinsmaterial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    de
    Feinkühlung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    de
    Feindrehen
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    de
    Doppelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    de
    Feinschneider
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    de
    Dünnschichtbeschichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    azeite virgem fino
    de
    feines naturreines Olivenöl
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    de
    hochwertiges Guβeisen
  • industrial structures
    forma de bico fino
    de
    Spitzleisten
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    de
    dünnes Sperrholz
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    de
    unlegierter Edelstahl, kohlenstoffreicher Stahl, Qualitätskohlenstoffstahl, Kohlenstoff-Feinstahl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fino [visualizado em 2026-07-25 21:58:52].
referências a finoreferências a fino
beber, coral, ferro ...
sinónimos de finosinónimos de fino
antónimos de finoantónimos de fino
alarve, descortês, embotado ...
traduções de finotraduções de fino
rimam com finorimam com fino
entrefino, extrafino, grã-fino ...
relacionadas com fino
fino-soviético
provérbios com a palavra finoprovérbios com a palavra fino
palavras vizinhas de finopalavras parecidas com fino
finisterra, finítimo, finito ...
palavras parecidas com finopalavras parecidas com fino
dino, feno, fido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    de
    feingliederig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    de
    fein
  • means of communication
    fino
    de
    Haarstrich
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    de
    Feinstaub
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    de
    Feinporigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    de
    feiner Kies
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    de
    Schrot, Feinkies, feiner Kies
  • industrial structures
    pelo fino
    de
    feines Tierhaar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    de
    Feinkorn
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    de
    Edelkakao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    de
    Gispe
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    de
    Feinpapier
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    de
    schlanker Rumpf
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    de
    Schuppenspan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    de
    dünne Schulter
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    de
    feiner Kies(für Kiesstraßen)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    de
    Kleinkokssieberei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    de
    Blasenschleier
  • earth sciences
    silte fino
    de
    feiner Schlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    de
    Feinschnitt
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    de
    leichtgewichtiges Papier
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    de
    Dünnfilm
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    de
    Feinsiebe
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    de
    Feinmoder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    de
    Grießzucker
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    de
    dünner Plunger, schlanker Plunger
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    de
    Polieren
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    de
    Abgleichen
  • industrial structures
    tecido fino
    de
    Feingewebe, feines Gewebe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    de
    Polierritz, Wischer, rote Filasse, Polierkratzer, Filasse
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    de
    Quarzmehl
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    de
    duennes Erzeugnis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    de
    Feinsicherung
  • controlo fino
    de
    Feinsteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    de
    Mineralanteile (feiner Körnung)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    de
    Brechsand
  • building and public works
    agregado fino
    de
    feine Zuschlagstoffe, feinkoernige Bestandteile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    de
    Fertigung, Feinpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    de
    Feinpolitur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    de
    feines Gesteinsmaterial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    de
    Feinkühlung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    de
    Feindrehen
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    de
    Doppelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    de
    Feinschneider
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    de
    Dünnschichtbeschichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    azeite virgem fino
    de
    feines naturreines Olivenöl
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    de
    hochwertiges Guβeisen
  • industrial structures
    forma de bico fino
    de
    Spitzleisten
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    de
    dünnes Sperrholz
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    de
    unlegierter Edelstahl, kohlenstoffreicher Stahl, Qualitätskohlenstoffstahl, Kohlenstoff-Feinstahl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fino [visualizado em 2026-07-25 21:58:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro