-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

fluido

locução fluido
flui.doseparador fonéticaˈflujdu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(líquido) flüssig, fluid técnico
2.
(estilo, discurso, trânsito) flüssig, fließend
nome masculino
FÍSICA Flüssigkeit feminino, Fluid neutro técnico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    de
    Fluid
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    de
    Flüssigstrahl
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    de
    Arbeitsmittel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    de
    wässerige Lösungen
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    de
    flüssige Reibung, Flüssigkeitsreibung
  • medical science
    fluido sinovia
    de
    Synovialflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    de
    ansaugendes Medium
  • earth sciences
    fluido viscoso
    de
    zähe Flüssigkeit
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    de
    Körperflüssigkeit
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    de
    Aszites-Flüssigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    de
    Leckfluessigkeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    de
    Filtrationsverlust
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    de
    Saugmedium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    de
    angesaugtes Medium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    de
    Spülgas, Spülmedium
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    de
    abrasives Fluid
  • administrative law
    fluido de prova
    de
    Testflüssigkeit
  • earth sciences
    fluido perfeito
    de
    ideale Flüssigkeit, ideales Fluid
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    de
    Schneidflüssigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de teste
    de
    Prüfmittel, Prüfungsmittel
  • rights and freedoms
    de género fluido
    de
    genderfluid
  • biology / medical science
    fluido biológico
    de
    biologische Flüssigkeit
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    de
    geothermisches Fluid, geothermisches Wärmetransportmedium
  • medical science
    líquido tecidular / fluido tecidular
    de
    Gewebsflüssigkeit, Gewebswasser, Gewebslymphe
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    de
    Stromfaden
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    de
    synthetische Flüssigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    de
    Gemischmedium
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    de
    Druckfluessigkeit, hydraulische Fluessigkeit, Hydroflüssigkeiten, HF, Hydraulikmedium
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    de
    Flüssigeinspritzung
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    de
    Kaeltetraeger
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    de
    Speichermedium, Speicherfluid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    de
    Sekundärflüssigkeit, Sekundärfluid
  • administrative law
    fluido criogénico
    de
    Flüssiggas
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    de
    Emulsionsfluessigkeit
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    de
    halogenisierte Flüssigkeit
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    de
    Newton'sche Flüssigkeit
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    de
    Kühlmittel, Kältemittel
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    de
    Bohrspülung, Dickspülung, Bohrschlamm, Spülschlamm
  • chemistry
    fluido de contacto
    de
    Kontaktflüssigkeit
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    de
    mehrphasige Fluida
  • earth sciences
    fluido não viscoso
    de
    reibungsloses Medium, reibungsfreie Flüssigkeit, nichtviskose Flüssigkeit, reibungsloses Fluid, reibungsloses Arbeitsmittel
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    de
    überkritisches Wasser, überkritische Lösung, überkritisches Fluid
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    de
    biadiabatisches fliessendes Medium
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    de
    Kühlmittel, Primärkühlmittel
  • earth sciences
    fluido compressível
    de
    kompressible Strömung
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    de
    Flotationsflüssigkeit
  • medical science
    fluido extracelular
    de
    extrazelluläre Flüssigkeit
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    de
    Kuehlmedium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fluido [visualizado em 2026-07-31 21:55:39].
referências a fluido
trânsito
sinónimos de fluidosinónimos de fluido
traduções de fluidotraduções de fluido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    de
    Fluid
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    de
    Flüssigstrahl
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    de
    Arbeitsmittel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    de
    Arbeitsmittel, Arbeitsmedium
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    de
    wässerige Lösungen
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    de
    flüssige Reibung, Flüssigkeitsreibung
  • medical science
    fluido sinovia
    de
    Synovialflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    de
    ansaugendes Medium
  • earth sciences
    fluido viscoso
    de
    zähe Flüssigkeit
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    de
    Körperflüssigkeit
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    de
    Aszites-Flüssigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    de
    Leckfluessigkeit
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    de
    Filtrationsverlust
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    de
    Saugmedium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    de
    angesaugtes Medium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    de
    Spülgas, Spülmedium
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    de
    abrasives Fluid
  • administrative law
    fluido de prova
    de
    Testflüssigkeit
  • earth sciences
    fluido perfeito
    de
    ideale Flüssigkeit, ideales Fluid
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    de
    Schneidflüssigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de teste
    de
    Prüfmittel, Prüfungsmittel
  • rights and freedoms
    de género fluido
    de
    genderfluid
  • biology / medical science
    fluido biológico
    de
    biologische Flüssigkeit
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    de
    geothermisches Fluid, geothermisches Wärmetransportmedium
  • medical science
    líquido tecidular / fluido tecidular
    de
    Gewebsflüssigkeit, Gewebswasser, Gewebslymphe
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    de
    Stromfaden
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    de
    synthetische Flüssigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    de
    Gemischmedium
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    de
    Druckfluessigkeit, hydraulische Fluessigkeit, Hydroflüssigkeiten, HF, Hydraulikmedium
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    de
    Flüssigeinspritzung
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    de
    Kaeltetraeger
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    de
    Speichermedium, Speicherfluid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    de
    Sekundärflüssigkeit, Sekundärfluid
  • administrative law
    fluido criogénico
    de
    Flüssiggas
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    de
    Emulsionsfluessigkeit
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    de
    halogenisierte Flüssigkeit
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    de
    Newton'sche Flüssigkeit
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    de
    Kühlmittel, Kältemittel
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    de
    Bohrspülung, Dickspülung, Bohrschlamm, Spülschlamm
  • chemistry
    fluido de contacto
    de
    Kontaktflüssigkeit
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    de
    mehrphasige Fluida
  • earth sciences
    fluido não viscoso
    de
    reibungsloses Medium, reibungsfreie Flüssigkeit, nichtviskose Flüssigkeit, reibungsloses Fluid, reibungsloses Arbeitsmittel
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    de
    überkritisches Wasser, überkritische Lösung, überkritisches Fluid
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    de
    biadiabatisches fliessendes Medium
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    de
    Kühlmittel, Primärkühlmittel
  • earth sciences
    fluido compressível
    de
    kompressible Strömung
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    de
    Flotationsflüssigkeit
  • medical science
    fluido extracelular
    de
    extrazelluläre Flüssigkeit
  • mechanical engineering
    fluido refrigerante
    de
    Kuehlmedium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fluido [visualizado em 2026-07-31 21:55:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar