Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

for

antiquado

for

ˈfor

favoritos

elemento de locução

à for de

nach Art [+genitivo] , gewohnheitsmäßig

for

Futuro do Conjuntivo do verbo ir

quando eu

for

quando tu

fores

quando ele, ela, você

for

quando nós

formos

quando vós

fordes

quando eles, elas, vocês

forem

Futuro do Conjuntivo do verbo ser

quando eu

for

quando tu

fores

quando ele, ela, você

for

quando nós

formos

quando vós

fordes

quando eles, elas, vocês

forem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences / wildlife
abrótea-da-costa
de
Mittelmeer-Trüsche, Mittelmeer-Trüsche, Südliche Meerschleie, Südliche Meerschleie, Mittelmeer-Gabeldorsch, Mittelmeer-Gabeldorsch, Mittelmeer-Gabeldorsch
defence / EU institution / European Union
FOR / Secção de Preparação de Forças
de
FOR, Unterabteilung "Streitkräftebereitstellung"
youth movement / climate change policy / ecology movement
Fridays for Future
de
FFF, Fridays for Future
EUROPEAN UNION / LAW
application for a new trial
de
application for a new trial
European Parliament / institutional structure
Direção dos Meios de Comunicação Social
de
Direktion Medien
children's rights / information technology and data processing / Internet
portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
de
BIK-Portal, Portal „Better Internet for Kids“
European Parliament / institutional structure
Direção dos Visitantes
de
Direktion Besucher
European Parliament / institutional structure
Direção das Campanhas
de
Direktion Kampagnen
humanitarian aid
Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
de
Stand Up For Ukraine
children's rights / information technology and data processing / Internet
iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
de
Initiative „Youth Pledge for a Better Internet“
chemistry
Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
FINANCE
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
rights and freedoms
TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
de
TRACE – Transnational Cooperation for Equality
chemistry
Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
LAW
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
EUROPEAN UNION / health
Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

for – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/for [visualizado em 2026-08-05 11:41:54].

referências a for

ASCII, ERASMUS, medida ...

sinónimos de for

arnilha, costume, modo ...

traduções de for

rimam com for

albafor, arquiprior, arte-maior ...

palavras parecidas com for

cor, dor, flor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences / wildlife
abrótea-da-costa
de
Mittelmeer-Trüsche, Mittelmeer-Trüsche, Südliche Meerschleie, Südliche Meerschleie, Mittelmeer-Gabeldorsch, Mittelmeer-Gabeldorsch, Mittelmeer-Gabeldorsch
defence / EU institution / European Union
FOR / Secção de Preparação de Forças
de
FOR, Unterabteilung "Streitkräftebereitstellung"
youth movement / climate change policy / ecology movement
Fridays for Future
de
FFF, Fridays for Future
EUROPEAN UNION / LAW
application for a new trial
de
application for a new trial
European Parliament / institutional structure
Direção dos Meios de Comunicação Social
de
Direktion Medien
children's rights / information technology and data processing / Internet
portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
de
BIK-Portal, Portal „Better Internet for Kids“
European Parliament / institutional structure
Direção dos Visitantes
de
Direktion Besucher
European Parliament / institutional structure
Direção das Campanhas
de
Direktion Kampagnen
humanitarian aid
Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
de
Stand Up For Ukraine
children's rights / information technology and data processing / Internet
iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
de
Initiative „Youth Pledge for a Better Internet“
chemistry
Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
FINANCE
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
rights and freedoms
TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
de
TRACE – Transnational Cooperation for Equality
chemistry
Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
LAW
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
EUROPEAN UNION / health
Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

for – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/for [visualizado em 2026-08-05 11:41:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais