Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

foro

/ô/

fo.ro

ˈfɔru

favoritos

nome masculino

(jurisdição) Recht neutro

foro civil

Zivilrecht neutro

foro de cidadão

Bürgerrecht neutro

foro eclesiástico

Kirchenrecht neutro

figurado (área) Bereich masculino

foro íntimo

Gewissen neutro

(tribunal) Gerichtshof masculino

(privilégio) Vorrecht neutro; (privilégio consuetudinário) Gewohnheitsrecht neutro; (imunidade de imposto) Steuerfreiheit feminino

antiquado (pensão) Pachtzins neutro, Pacht feminino

foro enfitêutico

Erbzins neutro

foro

/ó/

fo.ro

ˈfɔru

nome masculino

DIREITO Forum neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / FINANCE
foro
de
Pachtzins
LAW / private international law
lei do foro / lex fori
de
Recht des angerufenen Gerichts, lex fori
EUROPEAN UNION / LAW
Estado do foro
de
Staat des angerufenen Gerichts
EUROPEAN UNION / LAW
foro objeto de extensão
de
vereinbarter Gerichtsstand
LAW
busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
insurance
cláusula do foro estrangeiro
de
ausländischer Gerichtsstand
EUROPEAN UNION / LAW
foro do domicílio do requerido
de
Gerichtsstand des Wohnsitzes des Beklagten
EUROPEAN UNION / LAW
competência do foro contratual
de
vertraglicher Gerichtsstand
international agreement / LAW
Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
de
Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen
EUROPEAN UNION / LAW
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
international agreement / LAW
Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
de
Haager Übereinkommen vom 25.November 1965 über Gerichtsstandsvereinbarungen
LAW / TRADE
Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

foro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/foro [visualizado em 2026-07-20 22:13:18].

anagramas de foro

palavras vizinhas de foro

fornido, fornilho, fornimento ...

palavras parecidas com foro

boro, foco, soro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / FINANCE
foro
de
Pachtzins
LAW / private international law
lei do foro / lex fori
de
Recht des angerufenen Gerichts, lex fori
EUROPEAN UNION / LAW
Estado do foro
de
Staat des angerufenen Gerichts
EUROPEAN UNION / LAW
foro objeto de extensão
de
vereinbarter Gerichtsstand
LAW
busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
insurance
cláusula do foro estrangeiro
de
ausländischer Gerichtsstand
EUROPEAN UNION / LAW
foro do domicílio do requerido
de
Gerichtsstand des Wohnsitzes des Beklagten
EUROPEAN UNION / LAW
competência do foro contratual
de
vertraglicher Gerichtsstand
international agreement / LAW
Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
de
Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen
EUROPEAN UNION / LAW
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
international agreement / LAW
Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
de
Haager Übereinkommen vom 25.November 1965 über Gerichtsstandsvereinbarungen
LAW / TRADE
Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

foro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/foro [visualizado em 2026-07-20 22:13:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais