Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fragmentação

frag.men.ta.ção separador fonética

fraɡmẽtɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Zerstückelung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal feedingstuffs
fragmentação
de
Fragmentieren
information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fragmentação / fragmentação do trabalho
de
Arbeitsteilung
special chemicals / coal and mining industries
fragmentação
de
Zertruemmerung, Stueckigkeit
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
fragmentação
de
Speicherfragmentierung, Zerstückelung
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
de
Splittermine
military equipment
arma de fragmentação
de
Splitterwaffe
land transport / TRANSPORT
modo de fragmentação
de
Bruchverhalten
land transport
modo de fragmentação
de
Bruchverhalten
military equipment
bomba de fragmentação
de
Splitterbombe
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forma da fragmentação
de
Sprungcraquelée
technical regulations / means of transport
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
INDUSTRY
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
land transport
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
coal industry
taqueio / fragmentação na frente
de
Zerkleinerung
Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
fragmentação financeira / fragmentação dos mercados financeiros
de
Finanzmarktfragmentierung, Fragmentierung des Finanzmarkts
trade policy
fragmentação do mercado
de
Marktfragmentierung, Aufsplitterung des Marktes
information technology and data processing
fragmentação da memória
de
Speicherfragmentierung, Speicheraufspaltung
civil law
fragmentação da sucessão
de
Nachlassspaltung, Verteilung des Nachlasses, Aufteilung des Nachlasses
LAW
fragmentação regulamentar
de
regulatorische Fragmentierung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de circuito de moagem / operador de fragmentação e classificação
de
Brechermaschinist
demography and population / LAW
elevado grau de fragmentação da propriedade
de
stark zersplitterte Eigentumsverhältnisse
coal industry
taqueio / taqueamento / fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
de
Knaeppern, Stueckeschiessen, Knaepperschiessen, Auflegersprengung, Freisteinsprengen, Puffern
materials technology
revestimento pela técnica de fragmentação por impulsão laser
de
Beschichtung durch ein Laserimpulsinduziertes Spallationsverfahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fragmentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fragmentação [visualizado em 2026-06-15 23:39:20].

sinónimos de fragmentação

aparcelamento, cominuição, divisão ...

traduções de fragmentação

rimam com fragmentação

adunação, alheação, arção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal feedingstuffs
fragmentação
de
Fragmentieren
information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fragmentação / fragmentação do trabalho
de
Arbeitsteilung
special chemicals / coal and mining industries
fragmentação
de
Zertruemmerung, Stueckigkeit
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
fragmentação
de
Speicherfragmentierung, Zerstückelung
military equipment
mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
de
Splittermine
military equipment
arma de fragmentação
de
Splitterwaffe
land transport / TRANSPORT
modo de fragmentação
de
Bruchverhalten
land transport
modo de fragmentação
de
Bruchverhalten
military equipment
bomba de fragmentação
de
Splitterbombe
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forma da fragmentação
de
Sprungcraquelée
technical regulations / means of transport
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
INDUSTRY
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
land transport
ensaio de fragmentação
de
Bruchprüfung
coal industry
taqueio / fragmentação na frente
de
Zerkleinerung
Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
fragmentação financeira / fragmentação dos mercados financeiros
de
Finanzmarktfragmentierung, Fragmentierung des Finanzmarkts
trade policy
fragmentação do mercado
de
Marktfragmentierung, Aufsplitterung des Marktes
information technology and data processing
fragmentação da memória
de
Speicherfragmentierung, Speicheraufspaltung
civil law
fragmentação da sucessão
de
Nachlassspaltung, Verteilung des Nachlasses, Aufteilung des Nachlasses
LAW
fragmentação regulamentar
de
regulatorische Fragmentierung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de circuito de moagem / operador de fragmentação e classificação
de
Brechermaschinist
demography and population / LAW
elevado grau de fragmentação da propriedade
de
stark zersplitterte Eigentumsverhältnisse
coal industry
taqueio / taqueamento / fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
de
Knaeppern, Stueckeschiessen, Knaepperschiessen, Auflegersprengung, Freisteinsprengen, Puffern
materials technology
revestimento pela técnica de fragmentação por impulsão laser
de
Beschichtung durch ein Laserimpulsinduziertes Spallationsverfahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais