-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

franquia

locução franquia
fran.qui.aseparador fonéticafrɐ̃ˈkiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(quantia isenta) Freibetrag masculino; (mercadoria isenta) Freimenge feminino
2.
(ato de franquiar) Frankierung feminino, Freimachung feminino
3.
(porte de correio) Porto neutro, Postgebühr feminino
isento de franquia
portofrei
4.
(comércio, direito) Franchising neutro, Franchisingvertrag masculino
5.
(de seguro) abzufähige(s) Item neutro
franquialocução
Presente do Indicativo do verbo franquiar
expandir
eu
franquio
tu
franquias
ele, ela, você
franquia
nós
franquiamos
vós
franquiais
eles, elas, vocês
franquiam
Imperativo do verbo franquiar
expandir
franquia
tu
franquie
ele, ela, você
franquiemos
nós
franquiai
vós
franquiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    de
    Selbstbehalt, Selbstbeteiligung
  • distributive trades / competition
    franquia
    de
    Franchising, Konzessionsverkauf
  • distributive trades / civil law / commercial transaction
    franquia
    de
    Franchise
  • FINANCE
    franquia
    de
    Freibetrag
  • FINANCE / taxation
    franquia
    de
    Freibetrag
  • insurance
    franquia
    de
    abzugsfähiges Item
  • communications
    franquia
    de
    2. Porto, Frankatur
  • Community budget
    franquia
    de
    Freibetrag
  • LAW
    franquia
    de
    Partnerschaftsfranchising
  • insurance
    sem franquia
    de
    ungeachtet des Prozentsatzes
  • preparation for market
    franquia mista
    de
    gemischtes Franchising
  • preparation for market
    franquia direta / franquia em direto
    de
    direktes Franchising
  • preparation for market
    franquia corner
    de
    Shop-in-the-shop-Franchising
  • preparation for market
    franquia júnior
    de
    untergeordnetes Franchising
  • FINANCE
    franquia parcial
    de
    teilweise Abgabenbefreiung
  • communications
    taxa de franquia
    de
    Freimachungsgebühr
  • preparation for market
    rede de franquia / cadeia de franquia
    de
    Franchisenetz, Franchisekette
  • preparation for market
    rede de franquia
    de
    Franchisenetz
  • preparation for market
    franquia bipolar
    de
    geschlossenes Franchising
  • BUSINESS AND COMPETITION
    valor de franquia / valor de trespasse
    de
    Franchise-Wert
  • insurance
    franquia absoluta
    de
    Abzugsfranchise
  • FINANCE
    franquia "Unesco"
    de
    "Unesco"-Befreiung
  • leisure / communications
    valor de franquia / valor de franqueamento
    de
    Freimachungswert, Frankaturwert
  • communications
    franqueamento faltante / franquia em falta
    de
    fehlende Frankatur, fehlender Freimachungsbetrag
  • LAW
    Feira da franquia
    de
    Franchiseausstellung, Franchisetagung, Franchisemesse
  • distributive trades / competition
    acordo de franquia / contrato de franquia
    de
    Franchisingvertrag, Franchisevertrag, Franchisevereinbarung
  • preparation for market
    oferta da franquia
    de
    Franchiseangebot
  • preparation for market
    franquia comercial
    de
    kommerzielles Franchising, Handelsfranchising
  • LAW
    gestão da franquia
    de
    Franchise-Management
  • LAW
    franquia hoteleira
    de
    Hotelfranchising
  • insurance
    avaria sem franquia
    de
    Havarieregelung ohne Rücksichtsnahme auf den Freibetrag
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    de
    Franchisevergabe
  • preparation for market
    franquia industrial
    de
    Herstellungsfranchise
  • preparation for market
    parecer de franquia
    de
    Franchiseberatung
  • preparation for market
    franquia multipolar
    de
    offenes Franchising
  • communications
    ausência de franqueamento / ausência de franquia
    de
    fehlende Freimachung, fehlende Frankatur
  • communications
    franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
    de
    Fraimachungszwang, Frankaturzwang
  • insurance
    franquia facultativa
    de
    fakultative Selbstbeteiligung
  • insurance contract
    franquia obrigatória
    de
    Abzugsfranchise
  • preparation for market
    franquia de produção
    de
    Produktionsfranchising
  • preparation for market
    universo da franquia
    de
    die Welt des Franchising
  • LAW
    franquia de serviços
    de
    Dienstleistungsfranchise
  • preparation for market
    insígnia em franquia
    de
    Franchisekennzeichen, Franchisesymbol
  • preparation for market
    política de franquia
    de
    Franchisepolitik
  • LAW
    franquia associativa
    de
    Beteiligungsfranchising
  • communications
    impressão de franquia / impressão de franqueamento
    de
    Freistempelabdruck, Frankaturabdruck
  • communications
    franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
    de
    Freimachungsmangel, ungenügende Frankatur, unzureichende Freimachung
  • LAW
    consultor em franquia
    de
    Franchiseberater
  • LAW
    concessão de franquia
    de
    Franchiselizenz
  • preparation for market
    franquia da construção
    de
    Baufranchising
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franquia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/franquia [visualizado em 2026-08-03 14:27:13].
sinónimos de franquiasinónimos de franquia
traduções de franquiatraduções de franquia
rimam com franquiarimam com franquia
alporquia, altiloquia, anarquia ...
palavras parecidas com franquia
franquiar, tranquia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    de
    Selbstbehalt, Selbstbeteiligung
  • distributive trades / competition
    franquia
    de
    Franchising, Konzessionsverkauf
  • distributive trades / civil law / commercial transaction
    franquia
    de
    Franchise
  • FINANCE
    franquia
    de
    Freibetrag
  • FINANCE / taxation
    franquia
    de
    Freibetrag
  • insurance
    franquia
    de
    abzugsfähiges Item
  • communications
    franquia
    de
    2. Porto, Frankatur
  • Community budget
    franquia
    de
    Freibetrag
  • LAW
    franquia
    de
    Partnerschaftsfranchising
  • insurance
    sem franquia
    de
    ungeachtet des Prozentsatzes
  • preparation for market
    franquia mista
    de
    gemischtes Franchising
  • preparation for market
    franquia direta / franquia em direto
    de
    direktes Franchising
  • preparation for market
    franquia corner
    de
    Shop-in-the-shop-Franchising
  • preparation for market
    franquia júnior
    de
    untergeordnetes Franchising
  • FINANCE
    franquia parcial
    de
    teilweise Abgabenbefreiung
  • communications
    taxa de franquia
    de
    Freimachungsgebühr
  • preparation for market
    rede de franquia / cadeia de franquia
    de
    Franchisenetz, Franchisekette
  • preparation for market
    rede de franquia
    de
    Franchisenetz
  • preparation for market
    franquia bipolar
    de
    geschlossenes Franchising
  • BUSINESS AND COMPETITION
    valor de franquia / valor de trespasse
    de
    Franchise-Wert
  • insurance
    franquia absoluta
    de
    Abzugsfranchise
  • FINANCE
    franquia "Unesco"
    de
    "Unesco"-Befreiung
  • leisure / communications
    valor de franquia / valor de franqueamento
    de
    Freimachungswert, Frankaturwert
  • communications
    franqueamento faltante / franquia em falta
    de
    fehlende Frankatur, fehlender Freimachungsbetrag
  • LAW
    Feira da franquia
    de
    Franchiseausstellung, Franchisetagung, Franchisemesse
  • distributive trades / competition
    acordo de franquia / contrato de franquia
    de
    Franchisingvertrag, Franchisevertrag, Franchisevereinbarung
  • preparation for market
    oferta da franquia
    de
    Franchiseangebot
  • preparation for market
    franquia comercial
    de
    kommerzielles Franchising, Handelsfranchising
  • LAW
    gestão da franquia
    de
    Franchise-Management
  • LAW
    franquia hoteleira
    de
    Hotelfranchising
  • insurance
    avaria sem franquia
    de
    Havarieregelung ohne Rücksichtsnahme auf den Freibetrag
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    de
    Franchisevergabe
  • preparation for market
    franquia industrial
    de
    Herstellungsfranchise
  • preparation for market
    parecer de franquia
    de
    Franchiseberatung
  • preparation for market
    franquia multipolar
    de
    offenes Franchising
  • communications
    ausência de franqueamento / ausência de franquia
    de
    fehlende Freimachung, fehlende Frankatur
  • communications
    franqueamento obrigatório / franquia obrigatória
    de
    Fraimachungszwang, Frankaturzwang
  • insurance
    franquia facultativa
    de
    fakultative Selbstbeteiligung
  • insurance contract
    franquia obrigatória
    de
    Abzugsfranchise
  • preparation for market
    franquia de produção
    de
    Produktionsfranchising
  • preparation for market
    universo da franquia
    de
    die Welt des Franchising
  • LAW
    franquia de serviços
    de
    Dienstleistungsfranchise
  • preparation for market
    insígnia em franquia
    de
    Franchisekennzeichen, Franchisesymbol
  • preparation for market
    política de franquia
    de
    Franchisepolitik
  • LAW
    franquia associativa
    de
    Beteiligungsfranchising
  • communications
    impressão de franquia / impressão de franqueamento
    de
    Freistempelabdruck, Frankaturabdruck
  • communications
    franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
    de
    Freimachungsmangel, ungenügende Frankatur, unzureichende Freimachung
  • LAW
    consultor em franquia
    de
    Franchiseberater
  • LAW
    concessão de franquia
    de
    Franchiselizenz
  • preparation for market
    franquia da construção
    de
    Baufranchising
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franquia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/franquia [visualizado em 2026-08-03 14:27:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma