hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

frequência

locução frequência
fre.quên.ci.aseparador fonéticafrəˈkwẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de frequentar) Besuch masculino
2.
(repetição) Häufigkeit feminino
com frequência
häufig
com que frequência?
wie oft?
3.
gíria académica (teste) Klausur feminino
4.
FÍSICA, RÁDIO Frequenz feminino
alta frequência
Hochfrequenz feminino
banda de frequência
Frequenzband neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    frequência
    de
    Hz, Frequenz
  • statistics
    frequência
    de
    Frequenz, Häufigkeit
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    frequência
    de
    Frequenz, Schwingungszahl
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    de
    Fahrzeugfolgezeit
  • health
    abundância / frequência
    de
    Häufigkeit, Abundanz
  • land transport / TRANSPORT
    frequência
    de
    Bedienungshäufigkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    frequência
    de
    Präsenz, Gesellschaftsstetigkeit
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    de
    Hochfrequenz
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    frequência real
    de
    aktuelle Fahrzeugfolgezeit
  • radio telecommunications / technology and technical regulations
    frequência rádio / RF / radiofrequência
    de
    Radiofrequenz, RF, Funkfrequenz
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    de
    Tonfrequenz, Sprechfrequenz, Sprachfrequenz
  • land transport / TRANSPORT
    frequência média / frequência média dos veículos
    de
    durchschnittliche Fahrzeugfolgezeit
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótica
    de
    optische Frequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência laser
    de
    Laserfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    média frequência
    de
    Mittelfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    baixa frequência
    de
    Niederfrequenz
  • communications / communications policy
    frequência média
    de
    Mittenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência piloto
    de
    Pilot-Frequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência a 3 dB
    de
    Frequenz im-3dB-Punkt
  • electronics and electrical engineering
    frequência padrão
    de
    Normalfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência piloto
    de
    Pilotton
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    frequência máxima
    de
    maximale Start-Stop Frequenz
  • earth sciences / information technology and data processing
    par de frequência
    de
    Ton-Paar
  • SCIENCE / statistics
    frequência de cela / frequência de classe
    de
    Klassenhäufigkeit
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    frequência central
    de
    Abstimmfrequenz, Mittenfrequenz
  • statistics / SCIENCE
    frequência de classe / frequência de cela / frequência por célula
    de
    Zellenbesetzung, Besetzungszahl eines Tabellenfeldes
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    de
    Kreisfrequenz, Winkelgeschwindigkeit, Winkelfrequenz
  • communications policy / information technology and data processing
    frequência audível / audiofrequência
    de
    Tonfrequenz, Hörfrequenz, Niederfrequenz
  • information technology and data processing
    frequência de arranque / frequência inicial
    de
    Schalthaeufigkeit
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica / frequência de corte de modo
    de
    Grenzfrequenz
  • space transport
    frequência própria / frequência natural
    de
    Eigenfrequenz, Eigenschwingungszahl, Selfbstfrequenz
  • POLITICS / education
    frequência escolar
    de
    Schulbesuch, Unterrichtsbesuch
  • electronics and electrical engineering
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • earth sciences
    frequência audível
    de
    hörbarer Ton, Niederfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica
    de
    Grenzfrequenz
  • communications
    frequência lateral
    de
    Seitenbandfrequenz
  • communications
    frequência lateral
    de
    Seitenbandfrequenz
  • health
    frequência nominal
    de
    Nennfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência própria
    de
    Eigenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência natural
    de
    Eigenfrequenz
  • mechanical engineering / earth sciences
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    frequência da onda
    de
    Wellenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência Doppler
    de
    Frequenzverschiebung durch Doppler-Effekt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frequência atómica
    de
    Atomfrequenz
  • earth sciences
    frequência angular
    de
    Kreisfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    relé de frequência
    de
    Frequenzrelais
  • earth sciences / information technology and data processing
    pico de frequência
    de
    Spitzenfrequenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de frequência
    de
    Häufigkeitsrate
  • communications policy / information technology and data processing
    frequência central
    de
    Mittelfrequenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frequência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frequência [visualizado em 2026-06-27 06:38:44].
referências a frequênciareferências a frequência
alto, conversor, desmultiplicação ...
sinónimos de frequênciasinónimos de frequência
antónimos de frequência
inassiduidade, irregularidade
traduções de frequênciatraduções de frequência
rimam com frequênciarimam com frequência
audiência, audiofrequência, autoconsciência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    frequência
    de
    Hz, Frequenz
  • statistics
    frequência
    de
    Frequenz, Häufigkeit
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    frequência
    de
    Frequenz, Schwingungszahl
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    de
    Fahrzeugfolgezeit
  • health
    abundância / frequência
    de
    Häufigkeit, Abundanz
  • land transport / TRANSPORT
    frequência
    de
    Bedienungshäufigkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    frequência
    de
    Präsenz, Gesellschaftsstetigkeit
  • electronics and electrical engineering
    alta frequência
    de
    Hochfrequenz
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    frequência real
    de
    aktuelle Fahrzeugfolgezeit
  • radio telecommunications / technology and technical regulations
    frequência rádio / RF / radiofrequência
    de
    Radiofrequenz, RF, Funkfrequenz
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    de
    Tonfrequenz, Sprechfrequenz, Sprachfrequenz
  • land transport / TRANSPORT
    frequência média / frequência média dos veículos
    de
    durchschnittliche Fahrzeugfolgezeit
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótica
    de
    optische Frequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência laser
    de
    Laserfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    média frequência
    de
    Mittelfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    baixa frequência
    de
    Niederfrequenz
  • communications / communications policy
    frequência média
    de
    Mittenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência piloto
    de
    Pilot-Frequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência a 3 dB
    de
    Frequenz im-3dB-Punkt
  • electronics and electrical engineering
    frequência padrão
    de
    Normalfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência piloto
    de
    Pilotton
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    frequência máxima
    de
    maximale Start-Stop Frequenz
  • earth sciences / information technology and data processing
    par de frequência
    de
    Ton-Paar
  • SCIENCE / statistics
    frequência de cela / frequência de classe
    de
    Klassenhäufigkeit
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    frequência central
    de
    Abstimmfrequenz, Mittenfrequenz
  • statistics / SCIENCE
    frequência de classe / frequência de cela / frequência por célula
    de
    Zellenbesetzung, Besetzungszahl eines Tabellenfeldes
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    de
    Kreisfrequenz, Winkelgeschwindigkeit, Winkelfrequenz
  • communications policy / information technology and data processing
    frequência audível / audiofrequência
    de
    Tonfrequenz, Hörfrequenz, Niederfrequenz
  • information technology and data processing
    frequência de arranque / frequência inicial
    de
    Schalthaeufigkeit
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica / frequência de corte de modo
    de
    Grenzfrequenz
  • space transport
    frequência própria / frequência natural
    de
    Eigenfrequenz, Eigenschwingungszahl, Selfbstfrequenz
  • POLITICS / education
    frequência escolar
    de
    Schulbesuch, Unterrichtsbesuch
  • electronics and electrical engineering
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • earth sciences
    frequência audível
    de
    hörbarer Ton, Niederfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica
    de
    Grenzfrequenz
  • communications
    frequência lateral
    de
    Seitenbandfrequenz
  • communications
    frequência lateral
    de
    Seitenbandfrequenz
  • health
    frequência nominal
    de
    Nennfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência própria
    de
    Eigenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência natural
    de
    Eigenfrequenz
  • mechanical engineering / earth sciences
    frequência da rede
    de
    Netzfrequenz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    frequência da onda
    de
    Wellenfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência Doppler
    de
    Frequenzverschiebung durch Doppler-Effekt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frequência atómica
    de
    Atomfrequenz
  • earth sciences
    frequência angular
    de
    Kreisfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    relé de frequência
    de
    Frequenzrelais
  • earth sciences / information technology and data processing
    pico de frequência
    de
    Spitzenfrequenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de frequência
    de
    Häufigkeitsrate
  • communications policy / information technology and data processing
    frequência central
    de
    Mittelfrequenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frequência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frequência [visualizado em 2026-06-27 06:38:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito