-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

fruto

locução fruto
fru.toseparador fonéticaˈfrutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA Frucht feminino
frutos secos
Trockenfrüchte
dar fruto
Frucht tragen
o fruto proibido é o mais apetecido
figurado das Verbotene hat den größten Reiz
2.
figurado (resultado) Ergebnis neutro
isto é fruto do meu trabalho
das sind die Früchte meiner Arbeit
3.
figurado (lucro) Ertrag masculino, Gewinn masculino
colher os frutos
die Früchte ernten
dar frutos
Früchte tragen
frutolocução
Presente do Indicativo do verbo frutar
expandir
eu
fruto
tu
frutas
ele, ela, você
fruta
nós
frutamos
vós
frutais
eles, elas, vocês
frutam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    de
    ganze Frucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    de
    fruchtig
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    de
    Pülpe, Obstpulpe, Obstpuelpe, Fruchtpülpe, Fruchtfleisch, Fruechtepulpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    de
    Tragruten
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    de
    nach reifen Früchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    de
    nach reifen Früchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    de
    durchtraenkte und abgetropfte Frucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    de
    Fruchtmark
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    de
    Steinobst
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    de
    Fruchtnektar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    de
    geschrumpfter Kern
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    de
    Fruchtkern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    de
    Kernobst
  • fruit
    fruto oleaginoso
    de
    ölhaltige Frucht, Ölfrucht
  • health
    árvores de fruto
    de
    Obstbäume, ertragfähiger Baum
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    de
    geschaelte Frucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    de
    Mumie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    de
    Fleckigsein der Fruechte, fleckige Fruechte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    de
    Sanddorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    de
    Schalenobst, Schalenfrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    de
    runzeliger Kern
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    de
    Hagebutte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    de
    konzentriertes Fruchtmark
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    de
    Fruchtgemüse, obstartiges Gemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras
    de
    Pflanzgut für Obstbäume
  • ENVIRONMENT
    fruta
    de
    Obst
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    de
    Brotbaum, echter Brotfruchtbaum
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    de
    Trockenobst
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    de
    Zimtapfel
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    de
    Schalenobst
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    de
    Schalenobst
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    de
    Glasierte Fruechte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    de
    Fruchtsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    de
    Frucht/mus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    de
    Fallobst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    de
    Paternostererbse, Schoensamiger Suessstrauch, indisches Suessholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    de
    Ochsenherz, Ochsenherzapfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    de
    Weichobst, Kleinobst, Beerenfrüchte, Beerenobst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    de
    Frisch obst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    de
    Essigfliege, Taufliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    de
    Traube von Fruechten
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    de
    Obstwein, Obstmost, Fruchtwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    de
    Obstanlage, Obstbaumanlage, Obstgarten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    de
    Fruchtschale
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    de
    Tafelobst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    de
    Apfelfliege, Apfelfruchtfliege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fruto [visualizado em 2026-07-28 23:26:15].
referências a fruto
árvore, dar, tropical
sinónimos de frutosinónimos de fruto
traduções de frutotraduções de fruto
rimam com frutorimam com fruto
charuto, cocuruto, coruto ...
anagramas de fruto
furto
provérbios com a palavra frutoprovérbios com a palavra fruto
citações com a palavra frutocitações com a palavra fruto
palavras vizinhas de frutopalavras parecidas com fruto
frutificar, frutificativo, frutiforme ...
palavras parecidas com frutopalavras parecidas com fruto
bruto, frito, frusto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    de
    fruchtig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    de
    ganze Frucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    de
    fruchtig
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    de
    Pülpe, Obstpulpe, Obstpuelpe, Fruchtpülpe, Fruchtfleisch, Fruechtepulpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    de
    Tragruten
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a fruto maduro
    de
    nach reifen Früchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a fruto maduro
    de
    nach reifen Früchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto caldeado
    de
    durchtraenkte und abgetropfte Frucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto
    de
    Fruchtmark
  • fruit
    frutos de caroço / fruto de caroço
    de
    Steinobst
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    néctar de fruto
    de
    Fruchtnektar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto atrofiado
    de
    geschrumpfter Kern
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caroço de fruto
    de
    Fruchtkern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    de
    Kernobst
  • fruit
    fruto oleaginoso
    de
    ölhaltige Frucht, Ölfrucht
  • health
    árvores de fruto
    de
    Obstbäume, ertragfähiger Baum
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fruto descascado
    de
    geschaelte Frucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto mumificado
    de
    Mumie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosqueado do fruto
    de
    Fleckigsein der Fruechte, fleckige Fruechte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de salgueiro
    de
    Sanddorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de casca rija
    de
    Schalenobst, Schalenfrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto encarquilhado
    de
    runzeliger Kern
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    de
    Hagebutte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    de
    konzentriertes Fruchtmark
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
    de
    Fruchtgemüse, obstartiges Gemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras
    de
    Pflanzgut für Obstbäume
  • ENVIRONMENT
    fruta
    de
    Obst
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    de
    Brotbaum, echter Brotfruchtbaum
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    de
    Trockenobst
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    de
    Zimtapfel
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    de
    Schalenobst
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    de
    Schalenobst
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    de
    Glasierte Fruechte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    de
    Fruchtsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    de
    Frucht/mus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    de
    Fallobst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    de
    Paternostererbse, Schoensamiger Suessstrauch, indisches Suessholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    de
    Ochsenherz, Ochsenherzapfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    de
    Weichobst, Kleinobst, Beerenfrüchte, Beerenobst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    de
    Frisch obst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    de
    Essigfliege, Taufliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    de
    Traube von Fruechten
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    de
    Obstwein, Obstmost, Fruchtwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    de
    Obstanlage, Obstbaumanlage, Obstgarten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    de
    Fruchtschale
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos de mesa
    de
    Tafelobst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    de
    Apfelfliege, Apfelfruchtfliege
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fruto [visualizado em 2026-07-28 23:26:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante