Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fumar

fu.mar

fuˈmar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(tabaco) rauchen

fumar um cigarro/charuto

eine Zigarrete/Zigarre rauchen

(defumar) räuchern

verbo intransitivo

(tabaco) rauchen

fumar como uma chaminé

figurado, coloquial wie ein Schlot rauchen

ela fuma 10 cigarros por dia

sie raucht täglich 10 Zigaretten

proibido fumar!

Rauchen verboten!

deixar de fumar

aufhören zu rauchen

coloquial (charros) kiffen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
fumar
de
Rauchen
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
de
Rauchen
paper / smoking
papel de cigarro / mortalha / papel de fumar
de
Zigarettenhüllen, Zigarettenpapier
medical science
hábito de fumar
de
Rauchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de fumar
de
Rauchmaschine
working conditions
proibição de fumar
de
Rauchverbot
health
produto do tabaco de fumar
de
zum Rauchen bestimmtes Tabakerzeugnis
industrial plant / agri-foodstuffs
produto do tabaco para fumar
de
Rauchtabak
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
de
feingeschnittener Rauchtabak
industrial plant
produto à base de plantas para fumar
de
pflanzliches Raucherzeugnis
air transport
sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
de
Anschnall- und „Nicht-Rauchen"-Zeichen
chemistry
Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
chemistry
Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
de
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fumar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fumar [visualizado em 2026-06-09 06:15:54].

referências a fumar

cachimbo, chaminé, charro ...

sinónimos de fumar

defumar, esfumaçar, fumarar ...

traduções de fumar

rimam com fumar

alcatear, algaliar, algazarrear ...

citações com a palavra fumar

palavras parecidas com fumar

afumar, fumear, furar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
fumar
de
Rauchen
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
de
Rauchen
paper / smoking
papel de cigarro / mortalha / papel de fumar
de
Zigarettenhüllen, Zigarettenpapier
medical science
hábito de fumar
de
Rauchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de fumar
de
Rauchmaschine
working conditions
proibição de fumar
de
Rauchverbot
health
produto do tabaco de fumar
de
zum Rauchen bestimmtes Tabakerzeugnis
industrial plant / agri-foodstuffs
produto do tabaco para fumar
de
Rauchtabak
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
de
feingeschnittener Rauchtabak
industrial plant
produto à base de plantas para fumar
de
pflanzliches Raucherzeugnis
air transport
sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
de
Anschnall- und „Nicht-Rauchen"-Zeichen
chemistry
Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
chemistry
Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
de
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fumar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fumar [visualizado em 2026-06-09 06:15:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais