-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

gás

locução gás
gás separador fonéticaˈɡaʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA Gas neutro
gás butano
Butangas neutro
gás de escape
(automóvel) Abgas neutro, Auspuffgas neutro
gás lacrimogéneo
Tränengas neutro
gás natural
Erdgas neutro
gás natural comprimido
Druckerdgas neutro
gás nobre
Edelgas neutro
gás propano
Propangas neutro
gás propulsor
Treibgas neutro
gás tóxico
Giftgas neutro
gás urbano
Stadtgas neutro
abrir/fechar o gás
den Gashahn aufdrehen/zudrehen
câmara de gás
Gaskammer feminino
candeeiro a gás
Gaslampe feminino
contador do gás
Gaszähler masculino
descarga de gases
Gasentladung feminino
emissão de gases
Gasausstoß masculino
fogão a gás
Gasherd masculino
(pequeno, de campismo) Gaskocher masculino
forno a gás
Gasofen masculino
garrafa/botija/bilha de gás
Gasflasche feminino
instalação do gás
Gasanlage feminino
máscara de gás
Gasmaske feminino
gás canalizado
Leitungsgas neutro
2.
(de bebida) Kohlensäure feminino
água com gás
Sprudel masculino
água sem gás
stilles Wasser
3.
coloquial (energia) Energie feminino, Power feminino
ela está com muito gás
sie hat viel Power
4.
(flatulência) pl. Blähungen plural
(automóvel, motorizada) a todo o gás
mit Vollgas
dar gás
Gas geben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás
    de
    Gas
  • ENVIRONMENT
    gás
    de
    Gasförmiger Stoff
  • earth sciences
    gás
    de
    Gas
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    de
    Gasgruppe L, Kraftstoff mit niedrigem Heizwert
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    de
    Gasgruppe H, Kraftstoff mit hohem Heizwert
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    de
    Nullgas
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    de
    wasserfrei
  • chemistry
    gás seco
    de
    Trockengas
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    de
    Inertgas, Edelgas, inertes Gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás rico
    de
    Starkgas
  • INDUSTRY
    gás real
    de
    reales Gas
  • technology and technical regulations
    gás puro
    de
    reines Gas
  • land transport
    gás puro
    de
    reines Gas
  • natural gas
    gás ácido
    de
    Sauergas
  • chemistry
    gás ácido
    de
    saures Gas
  • natural and applied sciences
    gás perfeito / gás ideal
    de
    ideales Gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    gás vetor
    de
    Trägergas
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    de
    Rohgas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    de
    Schwachgas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    de
    Armgas, Schwachgas
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • hydrocarbon
    dia de gás
    de
    Gastag
  • electronics and electrical engineering
    gás de plasma / gás plasma
    de
    Plasmagas
  • earth sciences
    gás ocluso
    de
    okkludiertes Gas
  • chemistry
    gás inerte
    de
    Inertgas, Schutzgas
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    de
    Gasentladungsröhre
  • coal industry
    gás tóxico
    de
    Giftgas
  • chemistry
    saco a gás
    de
    Orsat-Blase
  • materials technology
    gás de água
    de
    Wassergas
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    de
    Gasmotor
  • ENVIRONMENT
    rede de gás / redes de gás
    de
    Gasnetz
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    de
    Gasduese
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    de
    gasgefüllte Röhre
  • mechanical engineering
    motor a gás
    de
    Gasmaschine, Gasmotor
  • mechanical engineering
    bico de gás
    de
    Gasbrenner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toma de gás
    de
    Gasbezug
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    de
    Gasgeruch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de base
    de
    Grundlastgas
  • defence
    gás pimenta
    de
    Reizgas
  • electronics and electrical engineering
    pilha a gás
    de
    Brennstoffelement
  • iron, steel and other metal industries
    gás redutor
    de
    Reduktionsgas
  • air transport
    saco de gás
    de
    Gaszelle
  • chemistry
    purga de gás / desgaseificação
    de
    Entgasung, Entgasen
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
    de
    F-Gas, fluoriertes Treibhausgas
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    de
    gasförmiger Schadstoff, gasförmige Luftverunreinigung
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    de
    Spürgas
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    de
    Gichtgas, Hochofengas
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    lêiser a gás
    de
    Gaslaser
  • measuring equipment / pollutant
    gás residual
    de
    Abgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gás [visualizado em 2026-07-19 13:10:21].
referências a gásreferências a gás
abastecimento, acelerador, acelerar ...
sinónimos de gássinónimos de gás
traduções de gástraduções de gás
relacionadas com gás
gás dos pântanos
palavras vizinhas de gáspalavras parecidas com gás
garruncho, garupa, garupada ...
palavras parecidas com gáspalavras parecidas com gás
as, gal, gau ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás
    de
    Gas
  • ENVIRONMENT
    gás
    de
    Gasförmiger Stoff
  • earth sciences
    gás
    de
    Gas
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    de
    Gasgruppe L, Kraftstoff mit niedrigem Heizwert
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    de
    Gasgruppe H, Kraftstoff mit hohem Heizwert
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    de
    Nullgas
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    de
    wasserfrei
  • chemistry
    gás seco
    de
    Trockengas
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    de
    Inertgas, Edelgas, inertes Gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás rico
    de
    Starkgas
  • INDUSTRY
    gás real
    de
    reales Gas
  • technology and technical regulations
    gás puro
    de
    reines Gas
  • land transport
    gás puro
    de
    reines Gas
  • natural gas
    gás ácido
    de
    Sauergas
  • chemistry
    gás ácido
    de
    saures Gas
  • natural and applied sciences
    gás perfeito / gás ideal
    de
    ideales Gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    gás vetor
    de
    Trägergas
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    de
    Rohgas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    de
    Schwachgas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    de
    Armgas, Schwachgas
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • hydrocarbon
    dia de gás
    de
    Gastag
  • electronics and electrical engineering
    gás de plasma / gás plasma
    de
    Plasmagas
  • earth sciences
    gás ocluso
    de
    okkludiertes Gas
  • chemistry
    gás inerte
    de
    Inertgas, Schutzgas
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    de
    Gasentladungsröhre
  • coal industry
    gás tóxico
    de
    Giftgas
  • chemistry
    saco a gás
    de
    Orsat-Blase
  • materials technology
    gás de água
    de
    Wassergas
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    de
    Gasmotor
  • ENVIRONMENT
    rede de gás / redes de gás
    de
    Gasnetz
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    de
    Gasduese
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    de
    gasgefüllte Röhre
  • mechanical engineering
    motor a gás
    de
    Gasmaschine, Gasmotor
  • mechanical engineering
    bico de gás
    de
    Gasbrenner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toma de gás
    de
    Gasbezug
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    de
    Gasgeruch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de base
    de
    Grundlastgas
  • defence
    gás pimenta
    de
    Reizgas
  • electronics and electrical engineering
    pilha a gás
    de
    Brennstoffelement
  • iron, steel and other metal industries
    gás redutor
    de
    Reduktionsgas
  • air transport
    saco de gás
    de
    Gaszelle
  • chemistry
    purga de gás / desgaseificação
    de
    Entgasung, Entgasen
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
    de
    F-Gas, fluoriertes Treibhausgas
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    de
    gasförmiger Schadstoff, gasförmige Luftverunreinigung
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    de
    Spürgas
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    de
    Gichtgas, Hochofengas
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    lêiser a gás
    de
    Gaslaser
  • measuring equipment / pollutant
    gás residual
    de
    Abgas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gás [visualizado em 2026-07-19 13:10:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz