Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gaiola

gai.o.la

ɡajˈɔlɐ

favoritos

nome feminino

(para animais) Käfig masculino

figurado, popular (cadeia) Gefängnis neutro

(transporte de mercadorias) Lattenverschlag masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baia / compartimento / gaiola / boxe
de
Box, Bucht
mechanical engineering
gaiola / jaula das agulhas
de
Nadelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola dupla
de
Doppelkäfig
aquaculture
gaiola de rede
de
Netzgehege
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
compartimento de parto / gaiola de parto
de
Abferkelkasten, Abferkelbucht, Abkalbestall
land transport / building and public works / TRANSPORT
grade de gaiola / grelha de gaiola
de
Korbrechen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola coletiva
de
Gruppenkäfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola flutuante
de
Schwimmgehege
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
ensaio em gaiola
de
Käfiguntersuchung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola reformada
de
Reformkäfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola individual
de
Einzelkäfig
physical sciences / electronics and electrical engineering
gaiola de Faraday
de
Faradayscher Käfig, Faraday Käfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola de expedição
de
Versandgatter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola de transporte
de
Transportkäfig
information technology and data processing
gaiola de quatro fios
de
Vierdrahtreusen-Antenne
animal production
franga criada em gaiola
de
Junghenne aus Käfighaltung
farming system / livestock farming
galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
de
Legehenne aus Käfighaltung
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
motor síncrono de gaiola
de
Synchronmotor mit Dämpferkäfig
electronics and electrical engineering
antena em gaiola vertical
de
Antenne in senkrechtem Gehäuse
mechanical engineering / building and public works
rotor com gaiola de cobre
de
Rotor mit Kupferstaeben
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
motor de indução de gaiola / motor de indução de gaiola de esquilo / motor de gaiola de esquilo
de
Käfigläufer-Induktionsmotor
industrial structures
casa com estrutura em gaiola
de
Fachwerkhaus
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
enrolamento em gaiola de esquilo
de
Käfigwicklung
research / medical science
animais agrupados por gaiola e por dose
de
in den Käfigen nach Verabreichungsdosen gruppierte Tiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola individual para engorda de gansos
de
Einzelkäfig für gestopfte Gans
mechanical engineering
motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
de
wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor fuer geschlossenen Gaskreislauf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar gaiolas
de
Käfigwascher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peças soltas para gaiolas
de
Käfigeinzelteile
animal production / animal product
ovos de galinhas criadas em gaiolas
de
Eier aus Käfighaltung
iron, steel and other metal industries
as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
de
Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gaiola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gaiola [visualizado em 2026-07-16 23:33:53].

sinónimos de gaiola

cárcere, cávea, jaula ...

traduções de gaiola

rimam com gaiola

aranhola, arzola, banazola ...

anagramas de gaiola

alogia

provérbios com a palavra gaiola

palavras vizinhas de gaiola

gaifona, gaifonar, gaifonice ...

palavras parecidas com gaiola

aiola, gaiolo, gaiosa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baia / compartimento / gaiola / boxe
de
Box, Bucht
mechanical engineering
gaiola / jaula das agulhas
de
Nadelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola dupla
de
Doppelkäfig
aquaculture
gaiola de rede
de
Netzgehege
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
compartimento de parto / gaiola de parto
de
Abferkelkasten, Abferkelbucht, Abkalbestall
land transport / building and public works / TRANSPORT
grade de gaiola / grelha de gaiola
de
Korbrechen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola coletiva
de
Gruppenkäfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola flutuante
de
Schwimmgehege
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
ensaio em gaiola
de
Käfiguntersuchung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola reformada
de
Reformkäfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola individual
de
Einzelkäfig
physical sciences / electronics and electrical engineering
gaiola de Faraday
de
Faradayscher Käfig, Faraday Käfig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola de expedição
de
Versandgatter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola de transporte
de
Transportkäfig
information technology and data processing
gaiola de quatro fios
de
Vierdrahtreusen-Antenne
animal production
franga criada em gaiola
de
Junghenne aus Käfighaltung
farming system / livestock farming
galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
de
Legehenne aus Käfighaltung
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
motor síncrono de gaiola
de
Synchronmotor mit Dämpferkäfig
electronics and electrical engineering
antena em gaiola vertical
de
Antenne in senkrechtem Gehäuse
mechanical engineering / building and public works
rotor com gaiola de cobre
de
Rotor mit Kupferstaeben
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
motor de indução de gaiola / motor de indução de gaiola de esquilo / motor de gaiola de esquilo
de
Käfigläufer-Induktionsmotor
industrial structures
casa com estrutura em gaiola
de
Fachwerkhaus
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
enrolamento em gaiola de esquilo
de
Käfigwicklung
research / medical science
animais agrupados por gaiola e por dose
de
in den Käfigen nach Verabreichungsdosen gruppierte Tiere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gaiola individual para engorda de gansos
de
Einzelkäfig für gestopfte Gans
mechanical engineering
motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
de
wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor fuer geschlossenen Gaskreislauf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de lavar gaiolas
de
Käfigwascher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peças soltas para gaiolas
de
Käfigeinzelteile
animal production / animal product
ovos de galinhas criadas em gaiolas
de
Eier aus Käfighaltung
iron, steel and other metal industries
as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
de
Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gaiola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gaiola [visualizado em 2026-07-16 23:33:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais