Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO

NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

jaula

locução jaula

jau.la

ˈʒawlɐ

nome feminino

Käfig masculino

fechar um animal numa jaula

ein Tier in einen Käfig sperren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
caixa de carga / jaula de carga
de
Beschickungskorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula da porca
de
Sauenkäfig
building and public works / industrial structures
caixa elevadora / jaula elevadora
de
Hubkorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vitelo em jaula
de
Kalb in einer Lattenkiste
animal production
unidade de três pisos / jaula de engorda
de
Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
mechanical engineering
gaiola / jaula das agulhas
de
Nadelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de alto-mar
de
Käfig im offenen Meer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula para coelhos
de
Kaninchenkasten, Kaninchentruhe
industrial structures
jaula de rolamento
de
Kugelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de reprodução com unidade de três pisos
de
Drei-Etagen-Zuchtkäfig-Einheit
land transport / TRANSPORT
vagão-jaula
de
Verschlagwagen
building and public works / industrial structures
jaulas de armazenamento
de
Lagerregale, Lagerständer
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
de
Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
de
Buchtenumrandungen aus Baubewehrungsmatten,die an Stahlgestellen befestigt sind

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – jaula no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-07 13:08:31]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/jaula

sinónimos

cadeia, calabouço, cárcere, cativeiro, chilindró, choça, choldra, gaiola, masmorra, presídio, prisão, xadrez, xelindró

kooi (speciaal voor wilde dieren)

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
caixa de carga / jaula de carga
de
Beschickungskorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula da porca
de
Sauenkäfig
building and public works / industrial structures
caixa elevadora / jaula elevadora
de
Hubkorb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vitelo em jaula
de
Kalb in einer Lattenkiste
animal production
unidade de três pisos / jaula de engorda
de
Drei-Etagen-Mastkäfig-Einheit
mechanical engineering
gaiola / jaula das agulhas
de
Nadelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de alto-mar
de
Käfig im offenen Meer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula para coelhos
de
Kaninchenkasten, Kaninchentruhe
industrial structures
jaula de rolamento
de
Kugelkaefig
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaula de reprodução com unidade de três pisos
de
Drei-Etagen-Zuchtkäfig-Einheit
land transport / TRANSPORT
vagão-jaula
de
Verschlagwagen
building and public works / industrial structures
jaulas de armazenamento
de
Lagerregale, Lagerständer
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
de
Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
separações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
de
Buchtenumrandungen aus Baubewehrungsmatten,die an Stahlgestellen befestigt sind

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – jaula no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-07 13:08:31]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/jaula

NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA