-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

gancho

locução gancho
gan.choseparador fonéticaˈɡɐ̃ʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(para pendurar, enganchar) Haken masculino
pendurar alguma coisa no gancho
etwas an den Haken hängen
prender alguma coisa com um gancho
etwas festhaken
2.
(de cabelo) Haarklemme feminino; (em forma de u) Haarnadel feminino
3.
DESPORTO (boxe) Haken masculino
(pessoa) ser de gancho
eine schwierige Art haben
gancholocução
Presente do Indicativo do verbo ganchar
expandir
eu
gancho
tu
ganchas
ele, ela, você
gancha
nós
ganchamos
vós
ganchais
eles, elas, vocês
gancham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    de
    Spannbacke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    de
    Kugelstock
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    de
    Klammerhaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    de
    Spange, Klemme, Schließhaken, Drahtöse, Klammer
  • industrial structures
    gancho
    de
    Greifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    de
    Karst
  • industrial structures
    gancho
    de
    Haken
  • building and public works
    gancho
    de
    Haken
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Haken
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    de
    Ziehhaken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    de
    Zwischenschlaufe
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Pratze
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Unterflasche
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    de
    Sandhaken
  • documentation / building and public works
    gancho
    de
    Rundstahl mit einem Endhaken
  • chemistry
    gancho suporte
    de
    Einhängegestell
  • chemical compound
    gancho do tubo
    de
    Rohrhaken
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    de
    Ausziehhaken
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    de
    Rumpfhaken
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    de
    Hakenkopfschraube
  • medical science
    gancho de Braun
    de
    Braun-Haken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    de
    Bortenhacke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    de
    Deckelhaken
  • industrial structures
    fuso com gancho
    de
    Hakenspindel
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    de
    Fallhaken
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    de
    Lastenauslösehaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    de
    Fanghaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    de
    Fingerhaken
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    de
    Schlepphaken
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    de
    Gabelumschalter, Hakenumschalter
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    de
    Nadelhaken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    de
    Kettenhaken, Hefthaken
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    de
    Hakenleiter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    de
    Zughaken, Anhänge-Kupplung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    de
    Abstand Taille bis untere Begrenzung des Rumpfes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    de
    Schaftregler
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    de
    Sandhaken
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    de
    Befestigungsklaue, Verbindungsklaue, Anschlußklaue
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    de
    Halterhakchen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    de
    Andrückhaken, Verschlußhaken, Andrückbügel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    de
    Schiebereiter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
    de
    Kranhilfshub
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    de
    Beobachterhaken
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    de
    Hakenschuetze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gancho de elevação
    de
    Aufhängehaken
  • iron, steel and other metal industries
    gancho de moldador
    de
    Aushebeeisen, Losschlageisen
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para alisar
    de
    Polierknopf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de suspensão
    de
    Lasthaken
  • mechanical engineering
    gancho deslastrador
    de
    Auslöserhaken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de suspensão
    de
    Aufhängegestell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gancho [visualizado em 2026-08-06 05:32:38].
sinónimos de ganchosinónimos de gancho
traduções de ganchotraduções de gancho
palavras parecidas com ganchopalavras parecidas com gancho
ancho, gacho, ganho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    de
    Spannbacke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    de
    Kugelstock
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    de
    Klammerhaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    de
    Spange, Klemme, Schließhaken, Drahtöse, Klammer
  • industrial structures
    gancho
    de
    Greifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    de
    Karst
  • industrial structures
    gancho
    de
    Haken
  • building and public works
    gancho
    de
    Haken
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Haken
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    de
    Ziehhaken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    de
    Zwischenschlaufe
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Pratze
  • mechanical engineering
    gancho
    de
    Unterflasche
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    de
    Sandhaken
  • documentation / building and public works
    gancho
    de
    Rundstahl mit einem Endhaken
  • chemistry
    gancho suporte
    de
    Einhängegestell
  • chemical compound
    gancho do tubo
    de
    Rohrhaken
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    de
    Ausziehhaken
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    de
    Rumpfhaken
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    de
    Hakenkopfschraube
  • medical science
    gancho de Braun
    de
    Braun-Haken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    de
    Bortenhacke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    de
    Deckelhaken
  • industrial structures
    fuso com gancho
    de
    Hakenspindel
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    de
    Fallhaken
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    de
    Lastenauslösehaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    de
    Fanghaken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    de
    Fingerhaken
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    de
    Schlepphaken
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    de
    Gabelumschalter, Hakenumschalter
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    de
    Nadelhaken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    de
    Kettenhaken, Hefthaken
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    de
    Hakenleiter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    de
    Zughaken, Anhänge-Kupplung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    de
    Abstand Taille bis untere Begrenzung des Rumpfes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    de
    Schaftregler
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    de
    Sandhaken
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    de
    Befestigungsklaue, Verbindungsklaue, Anschlußklaue
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    de
    Halterhakchen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    de
    Andrückhaken, Verschlußhaken, Andrückbügel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    de
    Schiebereiter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
    de
    Kranhilfshub
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    de
    Beobachterhaken
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    de
    Hakenschuetze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gancho de elevação
    de
    Aufhängehaken
  • iron, steel and other metal industries
    gancho de moldador
    de
    Aushebeeisen, Losschlageisen
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para alisar
    de
    Polierknopf
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de suspensão
    de
    Lasthaken
  • mechanical engineering
    gancho deslastrador
    de
    Auslöserhaken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de suspensão
    de
    Aufhängegestell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gancho [visualizado em 2026-08-06 05:32:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve