Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gargalo

gar.ga.lo

ɡɐrˈɡalu

favoritos

nome masculino

(de garrafa) Flaschenhals masculino, Hals masculino

popular (pescoço) Hals masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
colo / gargalo
de
Hals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gargalo
de
Flaschenhals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo
de
Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo oco / gargalo furado
de
dünnwandiger Flaschenhals, hohler Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo torto / gargalo inclinado
de
schiefer Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
de
eingeklemmter Hals, abgewürgter Hals, verengte Mündung, Pegelschneider, enges Loch
chemical compound / industrial structures
ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
de
Falten im Hals
chemical compound / industrial structures
rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
de
Halsriss
iron, steel and other metal industries / industrial structures
base do gargalo
de
Halsansatz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
molde da boquilha / molde de gargalo
de
Kopfform, Mündungsring, Halsring, Mündungsform
materials technology / chemical compound
gargalo estreito
de
Enghals
chemical compound / industrial structures
gargalo alargado
de
Halsaufweitung
electronics and electrical engineering
sombra de gargalo
de
Halsabschattung
chemical compound / industrial structures
gargalo beliscado
de
ovaler Hals, eingeklemmter Hals
chemical compound / industrial structures
soldadura do gargalo / vedação do gargalo
de
Halsanschmelzen, Halsansetzen
chemical compound / industrial structures
costura do gargalo
de
Halsnaht
chemical compound / industrial structures
vedante do gargalo
de
Halsverschmelzung
mechanical engineering
gargalo de enchimento
de
Füllstutzen
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
de
Breithalsampulle
chemical compound / industrial structures
garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
de
Kropfhalsflasche
iron, steel and other metal industries / industrial structures
protuberância no gargalo
de
Glaswulst am Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
rutura na base do gargalo
de
Halsriss
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado
de
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß, Spießampulle
materials technology / mechanical engineering
garrafa de gargalo direito
de
Geradhals\
materials technology / chemical compound
garrafa de gargalo estreito
de
Enghals-Standflasche
iron, steel and other metal industries
lingote em forma de gargalo
de
Flaschenhalskokille
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curta
de
Kurzspießampulle, Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
de
geschnittene Langspießampulle, Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
chemistry
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
de
Weithals-Erlenmeyerkolben
chemical compound / industrial structures
ampola fechada com gargalo curvado
de
Aufbrennampulle, geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals
chemical compound / industrial structures
ampola fechada de gargalo comprido
de
geschlossene Ampulle mit langem Hals, Aufbrennampulle mit langem Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
de
Weithalsgefäße
chemical compound / industrial structures
frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
de
Jodzahlkolben
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
de
Enghalsgefäße
chemical compound / industrial structures
ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
de
Trichterampulle
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
de
Rollschere, Mundschere

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gargalo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gargalo [visualizado em 2026-06-18 05:34:59].

sinónimos de gargalo

colo, garganta, pescoço

traduções de gargalo

rimam com gargalo

bicha-galo, bicho-galo, crista-de-galo ...

palavras parecidas com gargalo

gargalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
colo / gargalo
de
Hals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gargalo
de
Flaschenhals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo
de
Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo oco / gargalo furado
de
dünnwandiger Flaschenhals, hohler Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo torto / gargalo inclinado
de
schiefer Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
de
eingeklemmter Hals, abgewürgter Hals, verengte Mündung, Pegelschneider, enges Loch
chemical compound / industrial structures
ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
de
Falten im Hals
chemical compound / industrial structures
rachadura superficial no gargalo / seda no gargalo
de
Halsriss
iron, steel and other metal industries / industrial structures
base do gargalo
de
Halsansatz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
molde da boquilha / molde de gargalo
de
Kopfform, Mündungsring, Halsring, Mündungsform
materials technology / chemical compound
gargalo estreito
de
Enghals
chemical compound / industrial structures
gargalo alargado
de
Halsaufweitung
electronics and electrical engineering
sombra de gargalo
de
Halsabschattung
chemical compound / industrial structures
gargalo beliscado
de
ovaler Hals, eingeklemmter Hals
chemical compound / industrial structures
soldadura do gargalo / vedação do gargalo
de
Halsanschmelzen, Halsansetzen
chemical compound / industrial structures
costura do gargalo
de
Halsnaht
chemical compound / industrial structures
vedante do gargalo
de
Halsverschmelzung
mechanical engineering
gargalo de enchimento
de
Füllstutzen
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
de
Breithalsampulle
chemical compound / industrial structures
garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
de
Kropfhalsflasche
iron, steel and other metal industries / industrial structures
protuberância no gargalo
de
Glaswulst am Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
rutura na base do gargalo
de
Halsriss
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado
de
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß, Spießampulle
materials technology / mechanical engineering
garrafa de gargalo direito
de
Geradhals\
materials technology / chemical compound
garrafa de gargalo estreito
de
Enghals-Standflasche
iron, steel and other metal industries
lingote em forma de gargalo
de
Flaschenhalskokille
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado curto / ampola de haste cortada curta
de
Kurzspießampulle, Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
de
geschnittene Langspießampulle, Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
chemistry
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
de
Weithals-Erlenmeyerkolben
chemical compound / industrial structures
ampola fechada com gargalo curvado
de
Aufbrennampulle, geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals
chemical compound / industrial structures
ampola fechada de gargalo comprido
de
geschlossene Ampulle mit langem Hals, Aufbrennampulle mit langem Hals
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
de
Weithalsgefäße
chemical compound / industrial structures
frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
de
Jodzahlkolben
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
de
Enghalsgefäße
chemical compound / industrial structures
ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
de
Trichterampulle
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pinças de gargalos / ferramentas de acabar gargalos / ferramentas de fazer gargalos
de
Rollschere, Mundschere

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gargalo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gargalo [visualizado em 2026-06-18 05:34:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais