hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lampo

lam.po
favoritos

garrafa

locução garrafa
gar.ra.faseparador fonéticaɡɐˈʀafɐ
nome feminino
Flasche feminino
garrafa da cerveja
Bierflasche feminino
garrafa de gás
Gasflasche feminino
garrafa de oxigénio
Sauerstoffflasche feminino, Sauerstoff-Flasche feminino
garrafa do vinho
Weinflasche feminino
beber pela garrafa
aus der Flasche trinken
cerveja de garrafa
Flaschenbier neutro
uma garrafa de água/vinho/cerveja
eine Flasche Wasser/Wein/Bier
vinho de garrafa
Flaschenwein masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    garrafa
    de
    Flasche
  • beverage
    garrafa
    de
    Karaffe
  • INDUSTRY / beverage
    garrafa ale
    de
    Aleflasche
  • materials technology
    garrafa leve
    de
    Leichtflasche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa torta / garrafa inclinada
    de
    schiefe Flasche, schiefer Kolben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde garrafa
    de
    flaschengruen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa para vinho do Reno / garrafa renana
    de
    Schlegelflasche
  • chemistry
    garrafa de gás
    de
    Gasflasche
  • materials technology
    cor da garrafa
    de
    Flaschenfarbe
  • industrial structures
    bobina garrafa
    de
    Bobine
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    garrafa de gás
    de
    Gasflasche, Stahlflasche
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa canhão
    de
    Stangenflasche, Norm-Flasche, Kanonflasche
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    de
    Thermosflasche, Isolierflasche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolante
    de
    Isolierflasche
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    de
    Halsring
  • materials technology
    topo da garrafa
    de
    Flaschenkopf, Kopf
  • materials technology / industrial structures
    anel de garrafa
    de
    Flaschenscheibe, Flaschenring
  • chemistry
    frasco nivelado / garrafa graduada
    de
    Messkolben
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    de
    Steingutflasche
  • materials technology / LAW / FINANCE
    corpo da garrafa
    de
    Flaschenmantel, Mantel, Flaschenkoerper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    de
    Flaschenkrankeit
  • materials technology
    tampa da garrafa
    de
    Kappe, Flaschenkappe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa para GPL
    de
    Flüssiggasflasche
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    de
    Ballon, blanker Ballon, Demijohn, Ballon im Weidenkorb, Korbflasche, Glasballon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa bordalesa
    de
    Bordeaux-Flasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosta da garrafa
    de
    Farbdepot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa miniatura
    de
    Probeflasche, Dosenflasche
  • earth sciences
    garrafa magnética
    de
    magnetische Flasche
  • TRANSPORT
    quadro de garrafa
    de
    Flaschenbündel
  • life sciences
    garrafa derivante
    de
    Flaschenpost
  • medical science
    sangue de garrafa
    de
    Bluko, Blutkonserve
  • ENVIRONMENT
    garrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornável
    de
    Leihflasche, Rueckwegflasche, Mehrwegflasche, Pfandflasche
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    de
    Kropfhalsflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    de
    Flaschenuntersatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa borgonhesa
    de
    Burgunderflasche
  • materials technology
    defeito de garrafa
    de
    Flaschenfehler
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    de
    Bierflasche
  • beverage
    cerveja em garrafa
    de
    Flaschenbier, Flaschen bier
  • medical science
    garrafa de oxigénio
    de
    Sauerstoff-Flasche, Sauerstoffflasche, Sauerstoffbombe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa de campismo
    de
    Campingflasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina tipo garrafa
    de
    Flaschenspule
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    de
    Getränkeflasche
  • domestic waste / waste recycling
    vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
    de
    Pfandflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de incubação / frasco de incubação
    de
    Brutglasanlage
  • leisure
    mergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomo
    de
    Freitauchen
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    de
    Branntweinreiseflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa tipo champanhe
    de
    Sektflasche, Schaumweinflasche
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    de
    Saftkuehl-und Ausgabegeraet
  • materials technology
    rebentamento de garrafa
    de
    Flaschenexplosion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
garrafa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/garrafa [visualizado em 2025-06-17 14:17:37].
palavras que rimam
girafa, jarrafa, marrafa, rafa, tarrafa, verde-garrafa
veja também
garrafa-termo
anagramas
agrafar
bandeira pt
Português
garrafa
bandeira en
Inglês
bottle
bandeira fr
Francês
bouteille
bandeira es
Espanhol
botella
bandeira it
Italiano
bottiglia
bandeira nl
Neerlandês
fles
bandeira gr
Grego
μπουκάλι
bandeira sw
Sueco
butelj
bandeira ch
Chinês
细颈大瓶
bandeira tl
Tétum
botir
bandeira pl
Polaco
butelka
palavras vizinhas
garotice, garotil, garoto, garoupa, garra, garrafada, garrafal, garrafão, garrafaria, garrafa-termo
palavras parecidas
garrafal, garrana, jarrafa, marrafa, tarrafa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    garrafa
    de
    Flasche
  • beverage
    garrafa
    de
    Karaffe
  • INDUSTRY / beverage
    garrafa ale
    de
    Aleflasche
  • materials technology
    garrafa leve
    de
    Leichtflasche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa torta / garrafa inclinada
    de
    schiefe Flasche, schiefer Kolben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde garrafa
    de
    flaschengruen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa para vinho do Reno / garrafa renana
    de
    Schlegelflasche
  • chemistry
    garrafa de gás
    de
    Gasflasche
  • materials technology
    cor da garrafa
    de
    Flaschenfarbe
  • industrial structures
    bobina garrafa
    de
    Bobine
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    garrafa de gás
    de
    Gasflasche, Stahlflasche
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa canhão
    de
    Stangenflasche, Norm-Flasche, Kanonflasche
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    de
    Thermosflasche, Isolierflasche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa de Dewar / garrafa térmica / garrafa isolante
    de
    Isolierflasche
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    de
    Halsring
  • materials technology
    topo da garrafa
    de
    Flaschenkopf, Kopf
  • materials technology / industrial structures
    anel de garrafa
    de
    Flaschenscheibe, Flaschenring
  • chemistry
    frasco nivelado / garrafa graduada
    de
    Messkolben
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    de
    Steingutflasche
  • materials technology / LAW / FINANCE
    corpo da garrafa
    de
    Flaschenmantel, Mantel, Flaschenkoerper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    de
    Flaschenkrankeit
  • materials technology
    tampa da garrafa
    de
    Kappe, Flaschenkappe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa para GPL
    de
    Flüssiggasflasche
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    de
    Ballon, blanker Ballon, Demijohn, Ballon im Weidenkorb, Korbflasche, Glasballon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa bordalesa
    de
    Bordeaux-Flasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crosta da garrafa
    de
    Farbdepot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa miniatura
    de
    Probeflasche, Dosenflasche
  • earth sciences
    garrafa magnética
    de
    magnetische Flasche
  • TRANSPORT
    quadro de garrafa
    de
    Flaschenbündel
  • life sciences
    garrafa derivante
    de
    Flaschenpost
  • medical science
    sangue de garrafa
    de
    Bluko, Blutkonserve
  • ENVIRONMENT
    garrafa com depósito / garrafa com retorno / garrafa retornável
    de
    Leihflasche, Rueckwegflasche, Mehrwegflasche, Pfandflasche
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    de
    Kropfhalsflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    de
    Flaschenuntersatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa borgonhesa
    de
    Burgunderflasche
  • materials technology
    defeito de garrafa
    de
    Flaschenfehler
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    de
    Bierflasche
  • beverage
    cerveja em garrafa
    de
    Flaschenbier, Flaschen bier
  • medical science
    garrafa de oxigénio
    de
    Sauerstoff-Flasche, Sauerstoffflasche, Sauerstoffbombe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    garrafa de campismo
    de
    Campingflasche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina tipo garrafa
    de
    Flaschenspule
  • packaging / beverage
    garrafa para bebidas
    de
    Getränkeflasche
  • domestic waste / waste recycling
    vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
    de
    Pfandflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de incubação / frasco de incubação
    de
    Brutglasanlage
  • leisure
    mergulho com garrafa / mergulho com escafandro autónomo
    de
    Freitauchen
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    de
    Branntweinreiseflasche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa tipo champanhe
    de
    Sektflasche, Schaumweinflasche
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecedor de garrafa
    de
    Saftkuehl-und Ausgabegeraet
  • materials technology
    rebentamento de garrafa
    de
    Flaschenexplosion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
garrafa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/garrafa [visualizado em 2025-06-17 14:17:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lampo

lam.po