-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

geada

locução geada
ge.a.daseparador fonéticaˈʒjadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Frost masculino; (sobre as plantas) Reif masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    de
    Frost
  • administrative law
    geada / gelo
    de
    Frost
  • iron, steel and other metal industries
    enrugamento / geada
    de
    Eisblumenbildung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    geada
    de
    Frost, Reif
  • life sciences
    geada
    de
    gefrierender Nebel
  • life sciences
    geada
    de
    kristalliner Rauhreif, Rauhreif
  • life sciences
    geada
    de
    Bodenfrost
  • life sciences
    geada
    de
    Rauhreif, Reif, Raufrost
  • life sciences
    geada
    de
    Raufrost, Rauhreif, Reif
  • life sciences
    geada
    de
    Windfrost
  • earth sciences / life sciences
    dia de geada
    de
    Frosttag
  • mechanical engineering / earth sciences
    geada branca
    de
    Rauhreif
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    de
    Frosteinwirkung
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    de
    Frost, Kieselsäurepelz, Belag auf Silikasteinen \
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geada radiativa / geada por radiação
    de
    Strahlungsfrost, Nachtfrost
  • life sciences
    geada de outono
    de
    Herbstfrost
  • industrial structures
    geada decorativa
    de
    künstlicher Reif
  • electronics and electrical engineering
    depósito de geada
    de
    Rauhreifansatz
  • mechanical engineering
    raspador de geada
    de
    Eisabkratzer
  • life sciences
    geada de radiação
    de
    Strahlungsfrost
  • natural environment
    geada transparente / verglas
    de
    Glatteis
  • life sciences
    geada de primavera
    de
    Frühjahrsfrost
  • electronics and electrical engineering
    eliminação da geada
    de
    Enteisung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé detetor de geada
    de
    Vereisungswarnrelais
  • life sciences
    geada provocada por advecção
    de
    Advektionsfrost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas danificadas pela geada
    de
    frostgeschaedigte Blaetter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    de
    Frostschutzberegnung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra a geada por aspersão
    de
    Frostschutz durch Beregnung
  • electronics and electrical engineering
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
    de
    Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
  • life sciences
    temperatura termodinâmica do termómetro do ponto de geada
    de
    Feuchttemperatur über Eis
  • climate
    estação isenta de geadas
    de
    frostfreie Zeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedores contra geadas
    de
    Räucherapparate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima depois de geadas fortes
    de
    Eisweinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira antigelo / cobertura com esteira contra geadas
    de
    Frostschutzmatte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme automático acústico para geadas
    de
    akustisches Frostwarnsignal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra as geadas por métodos diretos
    de
    direkte Frostabwehr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os nebulizadores produzem nuvens de partículas de água para proteção contra geadas
    de
    Nebelgeraete erzeugen Nebelwolken gegen schaedliche Frosteinwirkungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/geada [visualizado em 2026-07-28 14:03:05].
sinónimos de geada
traduções de geadatraduções de geada
rimam com geadarimam com geada
biscoitada, bodegada, candeada ...
anagramas de geada
adega
provérbios com a palavra geadaprovérbios com a palavra geada
palavras parecidas com geadapalavras parecidas com geada
gebada, gelada, gemada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    de
    Frost
  • administrative law
    geada / gelo
    de
    Frost
  • iron, steel and other metal industries
    enrugamento / geada
    de
    Eisblumenbildung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    geada
    de
    Frost, Reif
  • life sciences
    geada
    de
    gefrierender Nebel
  • life sciences
    geada
    de
    kristalliner Rauhreif, Rauhreif
  • life sciences
    geada
    de
    Bodenfrost
  • life sciences
    geada
    de
    Rauhreif, Reif, Raufrost
  • life sciences
    geada
    de
    Raufrost, Rauhreif, Reif
  • life sciences
    geada
    de
    Windfrost
  • earth sciences / life sciences
    dia de geada
    de
    Frosttag
  • mechanical engineering / earth sciences
    geada branca
    de
    Rauhreif
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    de
    Frosteinwirkung
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    de
    Frost, Kieselsäurepelz, Belag auf Silikasteinen \
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geada radiativa / geada por radiação
    de
    Strahlungsfrost, Nachtfrost
  • life sciences
    geada de outono
    de
    Herbstfrost
  • industrial structures
    geada decorativa
    de
    künstlicher Reif
  • electronics and electrical engineering
    depósito de geada
    de
    Rauhreifansatz
  • mechanical engineering
    raspador de geada
    de
    Eisabkratzer
  • life sciences
    geada de radiação
    de
    Strahlungsfrost
  • natural environment
    geada transparente / verglas
    de
    Glatteis
  • life sciences
    geada de primavera
    de
    Frühjahrsfrost
  • electronics and electrical engineering
    eliminação da geada
    de
    Enteisung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé detetor de geada
    de
    Vereisungswarnrelais
  • life sciences
    geada provocada por advecção
    de
    Advektionsfrost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas danificadas pela geada
    de
    frostgeschaedigte Blaetter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aspersão de proteção contra a geada
    de
    Frostschutzberegnung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra a geada por aspersão
    de
    Frostschutz durch Beregnung
  • electronics and electrical engineering
    desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
    de
    Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
  • life sciences
    temperatura termodinâmica do termómetro do ponto de geada
    de
    Feuchttemperatur über Eis
  • climate
    estação isenta de geadas
    de
    frostfreie Zeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedores contra geadas
    de
    Räucherapparate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima depois de geadas fortes
    de
    Eisweinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira antigelo / cobertura com esteira contra geadas
    de
    Frostschutzmatte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alarme automático acústico para geadas
    de
    akustisches Frostwarnsignal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra as geadas por métodos diretos
    de
    direkte Frostabwehr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os nebulizadores produzem nuvens de partículas de água para proteção contra geadas
    de
    Nebelgeraete erzeugen Nebelwolken gegen schaedliche Frosteinwirkungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/geada [visualizado em 2026-07-28 14:03:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante