hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

gordo

locução gordo, gordalocução gorda
gor.doseparador fonéticaˈɡordu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) dick, fett
2.
(alimento) fett
carne gorda
fettes Fleisch
leite gordo
Vollmilch feminino
nome masculino, feminino
Dicke 2 géneros
nome masculino
(gordura) Fett neutro
Domingo Gordo
Fastnachtssonntag masculino
Terça-feira Gorda
Fastnachtsdienstag masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    de
    grob, rauh-
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    de
    fettig, klebrig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    de
    voll, füllig
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    de
    Vollmilch
  • chemical compound
    ácido gordo
    de
    Fettsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    de
    Stubbenholz, Kienholz
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    de
    Fettalkohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    de
    Fettkuegelchen
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    de
    fettarme Milch, teilentrahmte Milch
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    de
    fester, fettfreier Bestandteil
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    de
    Milchpulver, Vollmilchpulver
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    de
    transisomere Fettsäure, Transfettsäure, trans-Fettsäure
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    de
    gesättigte Fettsäuren, gesättigte Fettsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    de
    eingedickte Milch, kondensierte Vollmilch, ungezuckerte Kondensmilch, Kondensmilch
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    de
    Sulfottsäure
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    de
    Tallfettsäure
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    de
    dimerisierte Fettsäure
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    de
    technischer Fettalkohol
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    de
    einfach ungesättigte Fettsäure
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    de
    standardisierte Vollmilch
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    de
    Cyclopenten-Fettsäure
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    de
    ungeradzahlige Fettsäure
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    de
    kohlig-schmieriger Waldnasstorf
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    de
    FAME, Fettsäuremethylester
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    de
    nicht eingestellte Vollmilch, nicht standardisierte Vollmilch
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    de
    Talloelfettsaeure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    de
    mit Vollmilch ernährtes Kalb
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    de
    stellungsisomere Fettsäure
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    de
    Sulfottsäure-Methylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    de
    langkettige mehrfach ungesättigte Fettsäure
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    de
    irländisches Moos, Knorpel-Rotalge, Irischmoos, Irisches Moos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    de
    Irischmoos, Irisches Moos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    de
    schmieriger Stoff
  • means of communication
    tinta gorda
    de
    fette Farbe
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    de
    fetter Ton
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    de
    E 570, Fettsäuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    de
    Fett
  • medical science
    embolia gorda
    de
    Fettembolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    de
    Fettstoff
  • chemistry
    essência gorda
    de
    Druckoel
  • computer network
    cliente «gordo»
    de
    Fat Client, Thick Client
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    de
    Dreiviertelfettbutter, fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    de
    fette Schlachtkuh
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    de
    Salz von Fettsäuren
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    de
    Dickkopfelritze
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt
  • milk product
    teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt, Milchfettgehalt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda vegetal / MGV
    de
    pflanzliche Fette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gordo [visualizado em 2026-06-13 19:35:07].
referências a gordoreferências a gordo
domingo, fígado, leite ...
sinónimos de gordosinónimos de gordo
antónimos de gordo
acaveirado, magro
traduções de gordotraduções de gordo
provérbios com a palavra gordoprovérbios com a palavra gordo
palavras parecidas com gordopalavras parecidas com gordo
bordo, cordo, fordo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    de
    grob, rauh-
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    de
    fettig, klebrig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    de
    voll, füllig
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    de
    Vollmilch
  • chemical compound
    ácido gordo
    de
    Fettsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    de
    Stubbenholz, Kienholz
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    de
    Fettalkohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    de
    Fettkuegelchen
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    de
    fettarme Milch, teilentrahmte Milch
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    de
    fester, fettfreier Bestandteil
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    de
    Milchpulver, Vollmilchpulver
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    de
    transisomere Fettsäure, Transfettsäure, trans-Fettsäure
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    de
    gesättigte Fettsäuren, gesättigte Fettsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    de
    eingedickte Milch, kondensierte Vollmilch, ungezuckerte Kondensmilch, Kondensmilch
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    de
    Sulfottsäure
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    de
    Tallfettsäure
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    de
    dimerisierte Fettsäure
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    de
    technischer Fettalkohol
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    de
    einfach ungesättigte Fettsäure
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    de
    standardisierte Vollmilch
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    de
    Cyclopenten-Fettsäure
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    de
    ungeradzahlige Fettsäure
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    de
    kohlig-schmieriger Waldnasstorf
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    de
    FAME, Fettsäuremethylester
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    de
    nicht eingestellte Vollmilch, nicht standardisierte Vollmilch
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    de
    Talloelfettsaeure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    de
    mit Vollmilch ernährtes Kalb
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    de
    stellungsisomere Fettsäure
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    de
    Sulfottsäure-Methylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    de
    langkettige mehrfach ungesättigte Fettsäure
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    de
    irländisches Moos, Knorpel-Rotalge, Irischmoos, Irisches Moos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    de
    Irischmoos, Irisches Moos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    de
    schmieriger Stoff
  • means of communication
    tinta gorda
    de
    fette Farbe
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    de
    fetter Ton
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    de
    E 570, Fettsäuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    de
    Fett
  • medical science
    embolia gorda
    de
    Fettembolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    de
    Fettstoff
  • chemistry
    essência gorda
    de
    Druckoel
  • computer network
    cliente «gordo»
    de
    Fat Client, Thick Client
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    de
    Dreiviertelfettbutter, fettreduzierte Butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    de
    fette Schlachtkuh
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    de
    Salz von Fettsäuren
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    de
    Dickkopfelritze
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt
  • milk product
    teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt, Milchfettgehalt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda vegetal / MGV
    de
    pflanzliche Fette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gordo [visualizado em 2026-06-13 19:35:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha