Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal

favoritos

gordura

locução gordura
gor.du.raseparador fonéticaɡurˈdurɐ
nome feminino
1.
CULINÁRIA, ANATOMIA Fett neutro
gordura animal
tierisches Fett
gordura vegetal
pflanzliches Fett
2.
(de pessoa) Beleibtheit feminino;
(obesidade) Fettleibigkeit feminino
3.
(graxa) Schmieröl neutro, Schmierfett neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    de
    fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    de
    Lindwerden, Zähwerden, Öligwerden
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    de
    Nierenfett, Nierenfettgewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    de
    tierisches Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    de
    Tierfett, tierisches Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    de
    ausgelassenes Fett, ausgeschmolzenes tierisches Fett, ausgelassenes tierisches Fett
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    de
    Rindertalg, Rinderfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    de
    Pflanzenfett, pflanzliches Fett, Pflanzenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    de
    Geflügelfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    de
    natürliches Fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    de
    Streichfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    gordura mamária
    de
    Euterfett
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    de
    Butteröl
  • medical science
    perda de gordura
    de
    Entfettung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    de
    Dhupafett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    de
    Schweinefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    de
    Palmfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    de
    Kokomfett,-butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    de
    Mangofett,-butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    de
    Salfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    de
    Fettverlust
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nível de gordura
    de
    Fettgewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    de
    Hammelfett, Hammeltalg, Schaffett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    de
    Fett zu Speisezwecken, Speisefett
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    de
    Rückstände des Schmiermittels
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    de
    Säureschutzfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    de
    Bauchfett
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    de
    Oelfleck, Fettfleck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    de
    Fettgewebeanteil
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    de
    Speisefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    de
    Fette zu technischen Zwecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    de
    zugesetztes Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    de
    Unterhautfett, subkutanes Fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    de
    Huffett
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    de
    Krötenhaut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    de
    Klauenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    de
    inter-und intramuskulaeres Fett
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    de
    Fettdichtigkeit
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    de
    ausgelassene tierische Fette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    de
    tierisches Fett, Tierfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    de
    im Fettgehalt verbesserte Milch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    de
    fettartiger Flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    de
    Butterfettleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    de
    Milchpulver mit nicht tierischen Fetten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    de
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    de
    Fett auf Natronbasis, Natronseifenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    de
    fettreduzierte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    de
    fettfreie Milchtrockenmasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gordura no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 17:33:04]. Disponível em
sinónimos
antónimos
magreza
palavras que rimam
aguçadura, beliscadura, bojadura, calcadura, destecedura, encabeladura, entalhadura, escalavradura, ligadura, matadura, riscadura, rompedura, salgadura, serradura, tresdobradura, voadura
bandeira en
Inglês
fat
bandeira fr
Francês
graisse
bandeira es
Espanhol
grasa
bandeira it
Italiano
grasso
bandeira nl
Neerlandês
vet
bandeira gr
Grego
πάχος
bandeira ch
Chinês
肥胖
bandeira tl
Tétum
bokur

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada gordura

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A gordura é capa de defeitos.
  • A gordura é formosura, a magreza é beleza.
  • Dá-me gordura, dar-te-ei formosura.
  • Gordura é formosura.
  • Gordura não é saúde, magreza não é doença.
ver+
palavras vizinhas
gordalhaço, gordiano, górdio, gordo, gorducho, gordurento, gorduroso, gorga, gorga-dos-montes, gorgaz
palavras parecidas
cordura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    de
    fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    de
    Lindwerden, Zähwerden, Öligwerden
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    de
    Nierenfett, Nierenfettgewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    de
    tierisches Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    de
    Tierfett, tierisches Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    de
    Fettgehalt
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    de
    ausgelassenes Fett, ausgeschmolzenes tierisches Fett, ausgelassenes tierisches Fett
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    de
    Rindertalg, Rinderfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    de
    Pflanzenfett, pflanzliches Fett, Pflanzenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    de
    Geflügelfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    de
    natürliches Fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    de
    Streichfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    gordura mamária
    de
    Euterfett
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    de
    Butteröl
  • medical science
    perda de gordura
    de
    Entfettung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    de
    Dhupafett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    de
    Schweinefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    de
    Palmfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    de
    Kokomfett,-butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    de
    Mangofett,-butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    de
    Salfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    de
    Fettverlust
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    nível de gordura
    de
    Fettgewebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    de
    Hammelfett, Hammeltalg, Schaffett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    de
    Fett zu Speisezwecken, Speisefett
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    de
    Rückstände des Schmiermittels
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    de
    Säureschutzfett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    de
    Bauchfett
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    de
    Oelfleck, Fettfleck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    de
    Fettgewebeanteil
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    de
    Speisefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    de
    Fette zu technischen Zwecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    de
    zugesetztes Fett
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    de
    Unterhautfett, subkutanes Fett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    de
    Huffett
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    de
    Krötenhaut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    de
    Klauenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    de
    inter-und intramuskulaeres Fett
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    de
    Fettdichtigkeit
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    de
    ausgelassene tierische Fette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    de
    tierisches Fett, Tierfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    de
    im Fettgehalt verbesserte Milch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    de
    fettartiger Flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    de
    Butterfettleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    de
    Milchpulver mit nicht tierischen Fetten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    de
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    de
    Fett auf Natronbasis, Natronseifenfett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    de
    fettreduzierte Butter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    matéria seca do leite isenta de gordura
    de
    fettfreie Milchtrockenmasse
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gordura no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 17:33:04]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

marginal

mar.gi.nal