-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

gráfico

locução gráfico, gráficalocução gráfica
grá.fi.coseparador fonéticaˈɡrafiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(relativo à gráfica) grafisch
artes gráficas
Grafik feminino
representação gráfica
grafische Darstellung feminino, Schaubild neutro
2.
(relativo à grafia) Schrift-, Schreib-
nome masculino
(diagrama) Grafik feminino, Diagramm neutro
gráfico de barras
Balkendiagramm neutro
nome masculino, feminino
(artista, desenhador) Grafiker masculino, Grafikerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    de
    Graph, Schaubild, Diagramm
  • information and information processing / statistics
    gráfico
    de
    Graph
  • information technology and data processing
    gráfico
    de
    graphisch
  • statistics
    gráfico z
    de
    Z-Karte
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    de
    Grafikmodus, grafischer Modus
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    de
    Szenenbuch, Storyboard
  • INDUSTRY
    papel para o setor gráfico / papel gráfico
    de
    Grafikpapier
  • information technology and data processing
    nível gráfico
    de
    grafische Ebene
  • FINANCE
    padrão gráfico
    de
    grafische Figur, Chart
  • livestock
    diagrama esquemático / resenho gráfico
    de
    Abzeichen-Diagramm
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    de
    graphischer Fahrplan, Bildfahrplan
  • life sciences
    extrato gráfico
    de
    grafisches Rückwärtseinschneiden \
  • intellectual property
    símbolo gráfico
    de
    grafisches Symbol
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    símbolo gráfico
    de
    graphisches Symbol
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    de
    graphischer Fahrplan \
  • electronics and electrical engineering
    registo gráfico
    de
    Registrierstreifen, Streifenaufzeichnung
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    de
    Signalflussplan
  • materials technology
    símbolo gráfico
    de
    Schaltzeichen
  • communications systems / mass media
    símbolo gráfico
    de
    Bildzeichen
  • cultural policy
    desenho gráfico
    de
    Strichzeichnung
  • cultural policy
    desenho gráfico
    de
    Linear-Zeichnung
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    de
    Arbeitsforschrittsbild
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    de
    Graphik-Software
  • information technology and data processing
    terminal gráfico
    de
    grafisches Bildschirmsystem \, grafisches Datensichtgerät \, Grafik-Bildschirmeinheit \
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    de
    Bilddatei
  • information technology and data processing
    gráfico genético
    de
    Genetic Graph
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    de
    grafisches Element
  • information technology and data processing
    gráfico dirigido
    de
    gerichteter Graph
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    de
    Kreisdiagramm
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    de
    eine Grafik verankern
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    de
    Bar-Chart, Stabdiagramm, Säulenschaubild, Line-Chart, Säulendiagramm
  • statistics
    histograma de pontos / gráfico de pontos / diagrama de pontos
    de
    Punkte-Plot, Dot-Plot
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de faixas
    de
    Bänderschaubild, Banddiagramm
  • SCIENCE / FINANCE
    gráfico de linhas
    de
    Liniendiagramm
  • information technology and data processing
    gráfico de bolhas
    de
    Blasendiagramm
  • statistics / SCIENCE
    estimador gráfico
    de
    grafischer Schätzer \
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    de
    Kreisdiagramm
  • standardisation / earth sciences / information technology and data processing / technology
    VGA / rede de gráficos vídeo / rede vídeo gráfico
    de
    VGA, graphische Videoschaltmatrix, Video-Graphik-Array
  • statistics
    gráfico de quantis / gráfico de probabilidade-probabilidade / gráfico de probabilidades
    de
    Probability-Probability-Plot, PP-Plot
  • chemical compound / industrial structures
    gráfico exotérmico / curva exotérmica
    de
    Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion
  • statistics
    gráfico quantil-quantil / gráfico de quantis
    de
    Q-Q-Plot, Quantile-Quantile-Plot
  • statistics / SCIENCE
    gráfico isométrico
    de
    isometrische Darstellung, isometrisches Schaubild
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    acelerador gráfico
    de
    Graphikbeschleuniger, Grafikbeschleuniger
  • information technology and data processing
    acelerador gráfico
    de
    Graphikbeschleuniger
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    de
    überlagerte Grafik, Überlagerungsgrafik
  • data processing / information technology and data processing
    rotação de gráfico
    de
    Rotieren einer Grafik, Drehen einer Grafik, Drehwinkel einer Grafik
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    de
    Flussdiagramm, Fließdiagramm, Arbeitsflussplan, Ablaufdiagramm, Fließdiagramm, Datenflussplan, Flussdiagramm, Befehlsschema, Ablaufschema
  • information technology industry
    processador gráfico / unidade de processamento gráfico
    de
    Graphikprozessor
  • statistics / SCIENCE
    gráfico logarítmico
    de
    logarithmisches Papier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gráfico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gráfico [visualizado em 2026-07-28 23:18:00].
referências a gráfico
design, sinal
sinónimos de gráficosinónimos de gráfico
traduções de gráficotraduções de gráfico
rimam com gráficorimam com gráfico
autográfico, biogeográfico, cardiográfico ...
palavras parecidas com gráfico
grafito, grífico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    de
    Graph, Schaubild, Diagramm
  • information and information processing / statistics
    gráfico
    de
    Graph
  • information technology and data processing
    gráfico
    de
    graphisch
  • statistics
    gráfico z
    de
    Z-Karte
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    de
    Grafikmodus, grafischer Modus
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    de
    Szenenbuch, Storyboard
  • INDUSTRY
    papel para o setor gráfico / papel gráfico
    de
    Grafikpapier
  • information technology and data processing
    nível gráfico
    de
    grafische Ebene
  • FINANCE
    padrão gráfico
    de
    grafische Figur, Chart
  • livestock
    diagrama esquemático / resenho gráfico
    de
    Abzeichen-Diagramm
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    de
    graphischer Fahrplan, Bildfahrplan
  • life sciences
    extrato gráfico
    de
    grafisches Rückwärtseinschneiden \
  • intellectual property
    símbolo gráfico
    de
    grafisches Symbol
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    símbolo gráfico
    de
    graphisches Symbol
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    de
    graphischer Fahrplan \
  • electronics and electrical engineering
    registo gráfico
    de
    Registrierstreifen, Streifenaufzeichnung
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    de
    Signalflussplan
  • materials technology
    símbolo gráfico
    de
    Schaltzeichen
  • communications systems / mass media
    símbolo gráfico
    de
    Bildzeichen
  • cultural policy
    desenho gráfico
    de
    Strichzeichnung
  • cultural policy
    desenho gráfico
    de
    Linear-Zeichnung
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    de
    Arbeitsforschrittsbild
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    de
    Graphik-Software
  • information technology and data processing
    terminal gráfico
    de
    grafisches Bildschirmsystem \, grafisches Datensichtgerät \, Grafik-Bildschirmeinheit \
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    de
    Bilddatei
  • information technology and data processing
    gráfico genético
    de
    Genetic Graph
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    de
    grafisches Element
  • information technology and data processing
    gráfico dirigido
    de
    gerichteter Graph
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    de
    Kreisdiagramm
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    de
    eine Grafik verankern
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    de
    Bar-Chart, Stabdiagramm, Säulenschaubild, Line-Chart, Säulendiagramm
  • statistics
    histograma de pontos / gráfico de pontos / diagrama de pontos
    de
    Punkte-Plot, Dot-Plot
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de faixas
    de
    Bänderschaubild, Banddiagramm
  • SCIENCE / FINANCE
    gráfico de linhas
    de
    Liniendiagramm
  • information technology and data processing
    gráfico de bolhas
    de
    Blasendiagramm
  • statistics / SCIENCE
    estimador gráfico
    de
    grafischer Schätzer \
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    de
    Kreisdiagramm
  • standardisation / earth sciences / information technology and data processing / technology
    VGA / rede de gráficos vídeo / rede vídeo gráfico
    de
    VGA, graphische Videoschaltmatrix, Video-Graphik-Array
  • statistics
    gráfico de quantis / gráfico de probabilidade-probabilidade / gráfico de probabilidades
    de
    Probability-Probability-Plot, PP-Plot
  • chemical compound / industrial structures
    gráfico exotérmico / curva exotérmica
    de
    Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion
  • statistics
    gráfico quantil-quantil / gráfico de quantis
    de
    Q-Q-Plot, Quantile-Quantile-Plot
  • statistics / SCIENCE
    gráfico isométrico
    de
    isometrische Darstellung, isometrisches Schaubild
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    acelerador gráfico
    de
    Graphikbeschleuniger, Grafikbeschleuniger
  • information technology and data processing
    acelerador gráfico
    de
    Graphikbeschleuniger
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    de
    überlagerte Grafik, Überlagerungsgrafik
  • data processing / information technology and data processing
    rotação de gráfico
    de
    Rotieren einer Grafik, Drehen einer Grafik, Drehwinkel einer Grafik
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    de
    Flussdiagramm, Fließdiagramm, Arbeitsflussplan, Ablaufdiagramm, Fließdiagramm, Datenflussplan, Flussdiagramm, Befehlsschema, Ablaufschema
  • information technology industry
    processador gráfico / unidade de processamento gráfico
    de
    Graphikprozessor
  • statistics / SCIENCE
    gráfico logarítmico
    de
    logarithmisches Papier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gráfico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gráfico [visualizado em 2026-07-28 23:18:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante