-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

grão

locução grão
grão separador fonéticaˈɡrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: grãos
1.
(de areia, arroz, sal, trigo) Korn neutro; (de café) Bohne feminino
2.
(da fruta) Kern masculino
adjetivo
feminino: grã
Groß-
(provérbio) grão a grão enche a galinha o papo
Eile mit Weile
estar com um grão na asa
angetrunken sein
grãolocução
aumentativo masculino singular de grés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    de
    Getreide, Getreide und Hülsenfrüchte
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    de
    Kichererbse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    de
    Körnung
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    de
    Korngefuege
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    de
    Gruetze
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    de
    Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão
    de
    Körnung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    de
    Behelfssaatgut
  • medical science
    em grão
    de
    ungemahlen
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    de
    Feinporigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    de
    Feinkorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    de
    schwarzes Steinchen
  • crop production
    milho grão / milho
    de
    Körnermais
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    de
    Mittelkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    de
    vertrocknete Bohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    de
    geschältes Getreidekorn, geschältes Korn
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    de
    glasiges Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    de
    entspelztes Getreidekorn
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    de
    Sojabohnen
  • cereals
    trinca / grão partido
    de
    Bruchreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    de
    geschrotetes Getreidekorn, geschrotetes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    de
    Krummschnabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    de
    Bruchkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    de
    gebeiztes Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    de
    Legierungspille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    de
    Kornbasis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    de
    Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    de
    Kornspitze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    de
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben, Körner ohne glasiges Aussehen, Korn ohne glasiges Aussehen
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    de
    Kakaobohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    de
    gequetschtes Getreidekorn, gequetschtes Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    de
    Indiumpille
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    de
    Kornform
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    de
    Maiskorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    de
    eingeschrumpftes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    de
    Auswuchsgetreide, ausgewachsenes Getreide
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    de
    grobe Holzfaser
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    de
    unregelmäßige Faser, unregelmäßige Maserung
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    de
    Feinheit der Korngroesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    de
    Gerstenkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    de
    fusariumbefallene Körner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    de
    Auswuchs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    de
    weiße Bohnen, Trockenbohnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    de
    mehliges Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    de
    fleckiges Korn, Korn mit Keimfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    de
    fusariumbefallenes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    de
    überhitztes Korn
  • earth sciences
    efeito de grão
    de
    Auswirkung von Korngrenzen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    de
    Getreide-Whisky
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    de
    Kohlefleck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grão [visualizado em 2026-07-18 23:39:08].
referências a grãoreferências a grão
areia, asa, café ...
sinónimos de grãosinónimos de grão
traduções de grãotraduções de grão
rimam com grãorimam com grão
alvião, areão, bastião ...
relacionadas com grãorelacionadas com grão
grão-ducado, grão-ducal, grão-duque ...
anagramas de grãoanagramas de grão
argo, gorá, garo ...
provérbios com a palavra grãoprovérbios com a palavra grão
palavras parecidas com grãopalavras parecidas com grão
garo, grado, grafo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    de
    Getreide, Getreide und Hülsenfrüchte
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    de
    Kichererbse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    de
    Körnung
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    de
    Korngefuege
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    de
    Gruetze
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    de
    Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão
    de
    Körnung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    de
    Behelfssaatgut
  • medical science
    em grão
    de
    ungemahlen
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    de
    Feinporigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    de
    Feinkorn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    de
    schwarzes Steinchen
  • crop production
    milho grão / milho
    de
    Körnermais
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    de
    Mittelkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    de
    vertrocknete Bohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    de
    geschältes Getreidekorn, geschältes Korn
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    de
    glasiges Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    de
    entspelztes Getreidekorn
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    de
    Sojabohnen
  • cereals
    trinca / grão partido
    de
    Bruchreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    de
    geschrotetes Getreidekorn, geschrotetes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    de
    Krummschnabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    de
    Bruchkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    de
    gebeiztes Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    de
    Legierungspille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    de
    Kornbasis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    de
    Kaffeekirsche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    de
    Kornspitze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    de
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben, Körner ohne glasiges Aussehen, Korn ohne glasiges Aussehen
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    de
    Kakaobohne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    de
    gequetschtes Getreidekorn, gequetschtes Korn
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    de
    Indiumpille
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    de
    Kornform
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    de
    Maiskorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    de
    eingeschrumpftes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    de
    Auswuchsgetreide, ausgewachsenes Getreide
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    de
    grobe Holzfaser
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    de
    unregelmäßige Faser, unregelmäßige Maserung
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    de
    Feinheit der Korngroesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    de
    Gerstenkorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    de
    fusariumbefallene Körner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    de
    Auswuchs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    de
    weiße Bohnen, Trockenbohnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    de
    mehliges Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    de
    fleckiges Korn, Korn mit Keimfärbung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    de
    fusariumbefallenes Korn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    de
    überhitztes Korn
  • earth sciences
    efeito de grão
    de
    Auswirkung von Korngrenzen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    uísque de grão
    de
    Getreide-Whisky
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    de
    Kohlefleck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grão [visualizado em 2026-07-18 23:39:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça