-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

gradual

locução gradual
gra.du.al separador fonéticaɡrɐˈdwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
allmählich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    de
    stufenweise Einstellung, schrittweise Einstellung
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    de
    progressive Störung
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    de
    Driftausfall
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    de
    allmählich anwachsender Fehler
  • communications
    descida gradual
    de
    Gleitpfad
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    de
    langsamer Sinkflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    de
    schrittweise Einführung
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    de
    Teilvielfachfeld, Mischung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frenagem gradual
    de
    stufenweises Bremsen, abgestuftes Bremsen
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    de
    Fading
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    de
    abgestufter PN-Übergang
  • humanities
    escurecimento gradual
    de
    Verdunkelung, Abblendung, Ausblendung
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    de
    schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    de
    Pruefung bei angestufter Beanspruchung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    de
    Gradientenindexfaser, Gradientenfaser
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    de
    stossfreies Aufbringen der Pruefkraft, stossfreie Aufbringung der Belastung
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    de
    Hochfahren, Spannungsfahrt, Spannungshochfahren
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    de
    Verstärken/Abschwachen
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    de
    Basisstruktur mit abnehmender Störstellenkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    aproximação gradual do canal
    de
    stufenweise Ermittlung der Kanalbreite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    de
    langsamer Widerstandsanstieg
  • communications
    interconexão gradual progressiva
    de
    Programmverfeinerung
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    de
    schrittweiser Abbau
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    de
    Pyramidenrohrn, Trichterhorn, Anschluß
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    de
    schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik, schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik der Union
  • international agreement / migration
    Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Protokoll über den Beitritt der Regierung des Königreichs Dänemark zu dem Übereinkommen von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    SDÜ, Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen, Schengener Durchführungsübereinkommen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Schweden zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt der Republik Finnland zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    de
    Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    de
    SÜ, Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen, Schengener Übereinkommen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    de
    Übereinkommen über den Beitritt der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, dem die Italienische Republik mit dem am 27.November 1990 in Paris unterzeichneten Übereinkommen beigetreten ist
  • electronics and electrical engineering
    junção gradual-abrupta
    de
    allmählich-abrupter Übergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gradual [visualizado em 2026-08-05 21:19:23].
sinónimos de gradual
traduções de gradualtraduções de gradual
rimam com gradualrimam com gradual
alto-astral, bical, bostal ...
anagramas de gradual
gualdra
palavras vizinhas de gradualpalavras parecidas com gradual
gradiómetro, grado, graduação ...
palavras parecidas com gradual
graduar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    de
    stufenweise Einstellung, schrittweise Einstellung
  • electronics and electrical engineering
    falha progressiva / falha gradual
    de
    progressive Störung
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    de
    Driftausfall
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    de
    allmählich anwachsender Fehler
  • communications
    descida gradual
    de
    Gleitpfad
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    de
    langsamer Sinkflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    de
    schrittweise Einführung
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    de
    Teilvielfachfeld, Mischung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    frenagem gradual
    de
    stufenweises Bremsen, abgestuftes Bremsen
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    de
    Fading
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    de
    abgestufter PN-Übergang
  • humanities
    escurecimento gradual
    de
    Verdunkelung, Abblendung, Ausblendung
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    de
    schrittweise praktische Erfahrungen mit dem Euro
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    de
    Pruefung bei angestufter Beanspruchung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    de
    Gradientenindexfaser, Gradientenfaser
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    de
    stossfreies Aufbringen der Pruefkraft, stossfreie Aufbringung der Belastung
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    de
    Hochfahren, Spannungsfahrt, Spannungshochfahren
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    de
    Verstärken/Abschwachen
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    de
    Basisstruktur mit abnehmender Störstellenkonzentration
  • electronics and electrical engineering
    aproximação gradual do canal
    de
    stufenweise Ermittlung der Kanalbreite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    de
    langsamer Widerstandsanstieg
  • communications
    interconexão gradual progressiva
    de
    Programmverfeinerung
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    de
    schrittweiser Abbau
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    de
    Pyramidenrohrn, Trichterhorn, Anschluß
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    de
    schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik, schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik der Union
  • international agreement / migration
    Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Protokoll über den Beitritt der Regierung des Königreichs Dänemark zu dem Übereinkommen von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    SDÜ, Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen, Schengener Durchführungsübereinkommen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Schweden zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    de
    Übereinkommen über den Beitritt der Republik Finnland zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    de
    Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    de
    SÜ, Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen, Schengener Übereinkommen
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    de
    Übereinkommen über den Beitritt der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, dem die Italienische Republik mit dem am 27.November 1990 in Paris unterzeichneten Übereinkommen beigetreten ist
  • electronics and electrical engineering
    junção gradual-abrupta
    de
    allmählich-abrupter Übergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gradual [visualizado em 2026-08-05 21:19:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia