-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

gravador

locução gravador, gravadoralocução gravadora
gra.va.dor separador fonéticaɡrɐvɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(pessoa) Graveur masculino, Graveurin feminino
nome masculino
(aparelho) Kassettenrecorder masculino
gravador de DVD
DVD-Recorder masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    de
    Magnetbandgerät, Tonbandgerät
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de gravação mecânica / gravador
    de
    mechanischer Aufnahmekopf, Schneidkopf
  • cultural policy / means of communication
    gravador
    de
    Graveur
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador vídeo / magnetoscópio / gravador de vídeo
    de
    Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet, Videobandgerät, Videorecorder
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    de
    Tonaufnehmer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    de
    Tintenschreiber, Schreibfederschreiber
  • information technology and data processing
    gravador digital
    de
    Digitalaufnahmegerät, Digitalrekorder
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de disco
    de
    Kreisblattschreiber
  • communications / electronics industry
    gravador em sifão
    de
    Heberschreiber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de tambor / registador de tambor
    de
    Trommelschreiber
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de cabina
    de
    CVR Kontrolleinheit
  • technology and technical regulations
    gravador impressor
    de
    druckender Schreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético
    de
    magnetisches Aufnahmegerät, Magnetbandgeraet
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético
    de
    elektromagnetischer Schneidkopf
  • health
    gravador magnético
    de
    Messmagnetbandgerät
  • information technology and data processing
    gravador analógico
    de
    Analogrecorder
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    de
    Ereignisschreiber
  • communications
    gravador de entrada
    de
    Eingangsregister
  • technology and technical regulations
    gravador por pontos
    de
    Punktschreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    de
    Belegungserfassungsgerät
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gravador fluorídrico
    de
    Fluoridätzlösung
  • technology and technical regulations
    gravador de estilete
    de
    Nadelschreiber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador a água-forte
    de
    Ätzer
  • electronics and electrical engineering
    gravador piezoelétrico
    de
    piezoelektrischer Schneidkopf
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    de
    R2-Eingangsregister
  • communications / information technology and data processing
    leitor ou gravador RFID
    de
    RFID-Lese- oder Schreibgerät
  • electronics and electrical engineering
    gravador eletrodinâmico
    de
    elektrodynamischer Schneidkopf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador de ourivesaria
    de
    Flachgraveur
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    de
    Festplattenrekorder
  • technology and technical regulations
    gravador por aquecimento
    de
    thermischer Schreiber
  • communications
    radar gravador de imagem
    de
    Bildradar
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    de
    Lichtstrahlschreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador de realimentação
    de
    Gegenkopplungsschneidkopf
  • communications / information technology and data processing
    gravador de imagens a cor
    de
    Farbbildaufzeichnungsgerät
  • technology and technical regulations
    gravador de traço contínuo
    de
    Linienschreiber
  • technology and technical regulations
    gravador de jorro de tinta
    de
    Tintenstrahl-Schreiber
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de distância voada
    de
    Flugentfernungsregistriergerät
  • communications
    gravador do tempo de resposta
    de
    Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
  • means of communication
    gravador de matrizes com punção
    de
    Stempelschneider
  • electronics and electrical engineering
    gravador de intensidade de campo
    de
    Erfassungsgerät der Feldstärke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador de metais não preciosos
    de
    Graveur
  • mechanical engineering
    cassete de gravador de manutenção
    de
    Wartungsselbstschreiberkassette
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação de um gravador
    de
    Freigabesignal
  • communications systems
    gravador de fenómenos transitórios
    de
    Transientrekorder
  • information technology and data processing
    gravador de registo em fita de papel / registador em fita de papel
    de
    Streifenschreiber, Papierstreifenschreiber, Registriergerät
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético de banda estreita
    de
    Magnetbandleser für Schmalband
  • materials technology / mechanical engineering
    gravador com instrumentação analógica
    de
    analoges Meßgerät
  • communications / information technology and data processing
    gravador de ocupação e de não ocupação
    de
    frei-belegt-Erfassungsgerät
  • electronics and electrical engineering / communications
    gravador vídeo digital de banda magnética
    de
    digitales Videomagnetbandgerät
  • communications
    gravador de imagens por feixes de eletrões
    de
    Elektronenstrahlbelichter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gravador [visualizado em 2026-07-29 17:21:44].
referências a gravador
cassete
sinónimos de gravadorsinónimos de gravador
traduções de gravadortraduções de gravador
rimam com gravadorrimam com gravador
abnegador, acionador, atendedor ...
palavras parecidas com gravadorpalavras parecidas com gravador
cravador, gradador, granador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    de
    Magnetbandgerät, Tonbandgerät
  • electronics and electrical engineering
    cabeça de gravação mecânica / gravador
    de
    mechanischer Aufnahmekopf, Schneidkopf
  • cultural policy / means of communication
    gravador
    de
    Graveur
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador vídeo / magnetoscópio / gravador de vídeo
    de
    Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet, Videobandgerät, Videorecorder
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    de
    Tonaufnehmer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    de
    Tintenschreiber, Schreibfederschreiber
  • information technology and data processing
    gravador digital
    de
    Digitalaufnahmegerät, Digitalrekorder
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de disco
    de
    Kreisblattschreiber
  • communications / electronics industry
    gravador em sifão
    de
    Heberschreiber
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de tambor / registador de tambor
    de
    Trommelschreiber
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de cabina
    de
    CVR Kontrolleinheit
  • technology and technical regulations
    gravador impressor
    de
    druckender Schreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético
    de
    magnetisches Aufnahmegerät, Magnetbandgeraet
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético
    de
    elektromagnetischer Schneidkopf
  • health
    gravador magnético
    de
    Messmagnetbandgerät
  • information technology and data processing
    gravador analógico
    de
    Analogrecorder
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    de
    Ereignisschreiber
  • communications
    gravador de entrada
    de
    Eingangsregister
  • technology and technical regulations
    gravador por pontos
    de
    Punktschreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    de
    Belegungserfassungsgerät
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    gravador fluorídrico
    de
    Fluoridätzlösung
  • technology and technical regulations
    gravador de estilete
    de
    Nadelschreiber
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador a água-forte
    de
    Ätzer
  • electronics and electrical engineering
    gravador piezoelétrico
    de
    piezoelektrischer Schneidkopf
  • communications / information technology and data processing
    gravador R2 de chegada
    de
    R2-Eingangsregister
  • communications / information technology and data processing
    leitor ou gravador RFID
    de
    RFID-Lese- oder Schreibgerät
  • electronics and electrical engineering
    gravador eletrodinâmico
    de
    elektrodynamischer Schneidkopf
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador de ourivesaria
    de
    Flachgraveur
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    de
    Festplattenrekorder
  • technology and technical regulations
    gravador por aquecimento
    de
    thermischer Schreiber
  • communications
    radar gravador de imagem
    de
    Bildradar
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    de
    Lichtstrahlschreiber
  • electronics and electrical engineering
    gravador de realimentação
    de
    Gegenkopplungsschneidkopf
  • communications / information technology and data processing
    gravador de imagens a cor
    de
    Farbbildaufzeichnungsgerät
  • technology and technical regulations
    gravador de traço contínuo
    de
    Linienschreiber
  • technology and technical regulations
    gravador de jorro de tinta
    de
    Tintenstrahl-Schreiber
  • land transport / TRANSPORT
    gravador de distância voada
    de
    Flugentfernungsregistriergerät
  • communications
    gravador do tempo de resposta
    de
    Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
  • means of communication
    gravador de matrizes com punção
    de
    Stempelschneider
  • electronics and electrical engineering
    gravador de intensidade de campo
    de
    Erfassungsgerät der Feldstärke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gravador de metais não preciosos
    de
    Graveur
  • mechanical engineering
    cassete de gravador de manutenção
    de
    Wartungsselbstschreiberkassette
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação de um gravador
    de
    Freigabesignal
  • communications systems
    gravador de fenómenos transitórios
    de
    Transientrekorder
  • information technology and data processing
    gravador de registo em fita de papel / registador em fita de papel
    de
    Streifenschreiber, Papierstreifenschreiber, Registriergerät
  • electronics and electrical engineering
    gravador magnético de banda estreita
    de
    Magnetbandleser für Schmalband
  • materials technology / mechanical engineering
    gravador com instrumentação analógica
    de
    analoges Meßgerät
  • communications / information technology and data processing
    gravador de ocupação e de não ocupação
    de
    frei-belegt-Erfassungsgerät
  • electronics and electrical engineering / communications
    gravador vídeo digital de banda magnética
    de
    digitales Videomagnetbandgerät
  • communications
    gravador de imagens por feixes de eletrões
    de
    Elektronenstrahlbelichter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gravador [visualizado em 2026-07-29 17:21:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho