hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

gravidade

locução gravidade
gra.vi.da.deseparador fonéticaɡrɐviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA (de assunto, de situação) Ernst masculino; (de doença) Schwere feminino
a gravidade das circunstâncias
der Ernst der Lage
2.
FÍSICA Schwerkraft feminino
ausência de gravidade
Schwerelosigkeit feminino
centro de gravidade
Schwerpunkt masculino
sem gravidade
schwerelos, gewichtslos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    de
    Schwerkraft
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    de
    Schwangerschaft
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    de
    Gravitationswasser
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    de
    Schwerewelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    de
    Gravitationsbewässerung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    de
    Schwerefeld-Kurve
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    de
    Gewichtungsindex
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    de
    Schwp., Schp., Schwerpunkt
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    de
    Gravitationsmodell
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    de
    Zentroid
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    de
    Kokille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    de
    Schliessen durch Schwerkraft
  • air transport
    centro de gravidade
    de
    Schwerpunktlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    de
    Massenmittelpunkt, Gewichtsschwerpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    de
    künstliche Schwerkraft
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    de
    kuenstliche Schwerkraft
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    de
    Schwerekorrektur
  • life sciences
    nascente de gravidade
    de
    Quelle infolge Schwerkraft
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    de
    Schwergewichtsmauer, Gewichtsstaumauer
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    de
    Schwereanomalie
  • life sciences
    variação da gravidade
    de
    Schwereänderung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    de
    Ablaufmanöver, Rangieren über den Ablaufberg
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    de
    Fallschachttrockner
  • building and public works
    barragem de gravidade
    de
    Massiv-Wehr, Schwergewichts-Wehr
  • building and public works
    encontro de gravidade
    de
    Gewichts-Widerlager
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    de
    Schwerkraftantrieb
  • administrative law
    depósito por gravidade
    de
    Hochbehälter
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    de
    Gravitationsgradient
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    de
    Falltank, Kraftstofftank für Kraftstoffversorgung durch Schwerkraft
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    de
    Schwerkraftentladung, Schwerkraftentleerung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    de
    mechanische Entladung, Schwerkraftentladung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    de
    Ausziehen durch Schwerkraft
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    de
    Schwerebeschleunigung, Fallbeschleunigung, Gravitationsbeschleunigung, Erdschwerebeschleunigung, g, Erdbeschleunigung, Schwerkraftbeschleunigung
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    de
    Kokillengieβverfahren, Kokillenguss
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    de
    Fallbeschleunigung
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    de
    Schwerkraft-Schliessvorrichtung
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    de
    Fallschachtbeleimmaschine
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    de
    Schwerkraftgürtel
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    de
    Seigerung durch Schwerkraft
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    de
    Schwerkraftgradientenmesser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    de
    Tropfenspeisung
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    de
    Zulauf
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    de
    Zuführung durch Gefälle
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    de
    Normalschwere
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    de
    Seilbringung mit Schwerkraft
  • air transport
    alimentação por gravidade
    de
    Falltank-System, Zuführung durch Gefälle, Versorgung durch Eigengewicht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    de
    Schuettverfahren
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    de
    Schwerkraftschmierung
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    de
    Spülschmierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gravidade [visualizado em 2026-06-07 09:27:13].
referências a gravidade
centro, dado, força
sinónimos de gravidadesinónimos de gravidade
traduções de gravidadetraduções de gravidade
rimam com gravidaderimam com gravidade
compaternidade, consumptibilidade, cristalinidade ...
palavras parecidas com gravidade
pravidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    de
    Schwerkraft
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    de
    Schwangerschaft
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    de
    Gravitationswasser
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    de
    Schwerewelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    de
    Gravitationsbewässerung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    de
    Schwerefeld-Kurve
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    de
    Gewichtungsindex
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    de
    Schwp., Schp., Schwerpunkt
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    de
    Gravitationsmodell
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    de
    Zentroid
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    de
    Kokille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    de
    Schliessen durch Schwerkraft
  • air transport
    centro de gravidade
    de
    Schwerpunktlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    de
    Massenmittelpunkt, Gewichtsschwerpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    de
    künstliche Schwerkraft
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    de
    kuenstliche Schwerkraft
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    de
    Schwerekorrektur
  • life sciences
    nascente de gravidade
    de
    Quelle infolge Schwerkraft
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    de
    Schwergewichtsmauer, Gewichtsstaumauer
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    de
    Schwereanomalie
  • life sciences
    variação da gravidade
    de
    Schwereänderung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    de
    Ablaufmanöver, Rangieren über den Ablaufberg
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    de
    Fallschachttrockner
  • building and public works
    barragem de gravidade
    de
    Massiv-Wehr, Schwergewichts-Wehr
  • building and public works
    encontro de gravidade
    de
    Gewichts-Widerlager
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    de
    Schwerkraftantrieb
  • administrative law
    depósito por gravidade
    de
    Hochbehälter
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    de
    Gravitationsgradient
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    de
    Falltank, Kraftstofftank für Kraftstoffversorgung durch Schwerkraft
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    de
    Schwerkraftentladung, Schwerkraftentleerung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    de
    mechanische Entladung, Schwerkraftentladung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    de
    Ausziehen durch Schwerkraft
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    de
    Rillenberieselung, Grabenmethode, Bewässerung durch Einstauung, Furchenbewässerung
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    de
    Schwerebeschleunigung, Fallbeschleunigung, Gravitationsbeschleunigung, Erdschwerebeschleunigung, g, Erdbeschleunigung, Schwerkraftbeschleunigung
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    de
    Kokillengieβverfahren, Kokillenguss
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    de
    Fallbeschleunigung
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    de
    Schwerkraft-Schliessvorrichtung
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    de
    Fallschachtbeleimmaschine
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    de
    Schwerkraftgürtel
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    de
    Seigerung durch Schwerkraft
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    de
    Schwerkraftgradientenmesser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    de
    Tropfenspeisung
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    de
    Zulauf
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    de
    Zuführung durch Gefälle
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    de
    Normalschwere
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    de
    Seilbringung mit Schwerkraft
  • air transport
    alimentação por gravidade
    de
    Falltank-System, Zuführung durch Gefälle, Versorgung durch Eigengewicht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    de
    Schuettverfahren
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    de
    Schwerkraftschmierung
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    de
    Spülschmierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gravidade [visualizado em 2026-06-07 09:27:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido