hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

guerra

locução guerra
guer.raseparador fonéticaˈɡɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Krieg masculino
guerra atómica/nuclear
Atomkrieg masculino
guerra civil
Bürgerkrieg masculino
guerra fria
kalter Krieg
guerra mundial
Weltkrieg masculino
guerra santa
heiliger Krieg
conselho de guerra
Kriegsrat masculino
crime de guerra
Kriegsverbrechen neutro
dar/fazer guerra a alguém
figurado jemandem das Leben schwer machen
declaração de guerra
Kriegserklärung feminino
declarar guerra a alguém
jemadem den Krieg erklären
estar em guerra com
Krieg führen mit [+dativo]
estar em pé de guerra com alguém/alguma coisa
mit jemandem/etwas auf Kriegsfuß stehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    guerra
    de
    Krieg
  • international conflict
    guerra fria
    de
    Kalter Krieg
  • international conflict
    guerra fria
    de
    Kalter Krieg
  • POLITICS
    guerra civil
    de
    Bürgerkrieg
  • defence / LAW
    ato de guerra
    de
    Kriegshandlung
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    gás de guerra
    de
    Kampfgas, Kampfgift, Kampfstoff
  • defence policy
    guerra híbrida
    de
    hybride Kriegsführung, hybrider Krieg
  • war
    zona de guerra
    de
    Kriegsgebiet, Konfliktgebiet
  • defence / chemistry
    guerra química
    de
    chemische Kampfführung, Einsatz chemischer Kampfstoffe, chemische Kriegsführung
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerra cambial
    de
    Währungskrieg
  • administrative law
    guerra nuclear
    de
    Atomkrieg
  • statistics / information technology and data processing
    dano de guerra
    de
    Kriegsschäden
  • military equipment
    arma de guerra
    de
    Kriegswaffe
  • international law / war crime
    crime de guerra
    de
    Kriegsverbrechen
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    de
    Kriegsverbrechen
  • defence
    teatro de guerra
    de
    Kriegsgebiet, Kriegsschauplatz
  • ENVIRONMENT
    vítimas da guerra / vítima da guerra
    de
    Kriegsopfer
  • ENVIRONMENT
    guerra mesológica / guerra ambiental
    de
    Umweltkriegsführung
  • preparation for market / FINANCE
    guerra tarifária / guerra de tarifas
    de
    Zollkrieg
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vítima de guerra
    de
    Kriegsopfer
  • biology / defence
    guerra biológica
    de
    BW,Vgl.:biological weapon, biologische Kriegsführung, bakteriologische Kriegführung
  • FINANCE
    pensão de guerra
    de
    Kriegsopferversorgung
  • insurance
    riscos de guerra
    de
    Kriegsrisiko
  • administrative law / defence
    estado de guerra
    de
    Kriegszustand, Kriegssituation
  • defence
    guerra eletrónica / GE
    de
    EloKa, EW, elektronische Kampfführung
  • international conflict
    madeira de guerra
    de
    Konfliktholz
  • ECONOMICS / prices
    guerra dos preços
    de
    Preiseinbruch
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    de
    Recht des bewaffneten Konflikts, Kriegsrecht
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    de
    Konfliktdiamant, Blutdiamant
  • war / international law
    guerra de agressão
    de
    Angriffskrieg
  • defence / public safety
    resíduos de guerra
    de
    Kriegsschrott
  • defence
    material de guerra
    de
    Wehrmaterial, Kriegsmaterial, Kriegsgerät
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    de
    Kriegsflüchtling
  • defence
    guerra colaborativa
    de
    kollaborativer Kampf
  • administrative law
    guerra termonuclear
    de
    Atomkrieg
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    de
    Kriegsverbrecher
  • defence / information technology and data processing
    guerra de informação
    de
    Informationskriegführung
  • LAW
    ato lícito de guerra
    de
    rechtmäßige Kriegshandlung
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    de
    U-Boot-Abwehr, Kriegführung gegen U-Boote, ASW, U-Boot-Bekämpfung
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arma de fogo de guerra
    de
    Kriegsschusswaffe
  • defence / European Union
    nível táctico de guerra
    de
    taktische Ebene der Kriegführung
  • military equipment / defence
    agente de guerra química / agente Q
    de
    chemischer Kampfstoff, C-Kampfstoff
  • accounting
    danos por atos de guerra
    de
    Schaden aufgrund von Kriegshandlungen
  • military equipment
    arma de guerra automática
    de
    automatische Kriegswaffe
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    de
    OEW, offensive elektronische Kampfführung
  • military equipment / life sciences
    agente de guerra biológica
    de
    biologischer Kampfstoff
  • defence
    Lista do Material de Guerra
    de
    Kontrollliste für militärische Güter
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    de
    strategische Ebene der Kriegführung
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    de
    Kriegsrisiken und ähnliche
  • military equipment
    navio de combate de superfície / navio de guerra de superfície
    de
    Überwasserkampfschiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guerra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guerra [visualizado em 2026-07-12 05:28:19].
referências a guerrareferências a guerra
anterior, cabo de guerra, camarada ...
sinónimos de guerrasinónimos de guerra
antónimos de guerra
harmonia, paz
traduções de guerratraduções de guerra
relacionadas com guerra
guerra-relâmpago
provérbios com a palavra guerraprovérbios com a palavra guerra
citações com a palavra guerracitações com a palavra guerra
palavras parecidas com guerra
guelra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    guerra
    de
    Krieg
  • international conflict
    guerra fria
    de
    Kalter Krieg
  • international conflict
    guerra fria
    de
    Kalter Krieg
  • POLITICS
    guerra civil
    de
    Bürgerkrieg
  • defence / LAW
    ato de guerra
    de
    Kriegshandlung
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    gás de guerra
    de
    Kampfgas, Kampfgift, Kampfstoff
  • defence policy
    guerra híbrida
    de
    hybride Kriegsführung, hybrider Krieg
  • war
    zona de guerra
    de
    Kriegsgebiet, Konfliktgebiet
  • defence / chemistry
    guerra química
    de
    chemische Kampfführung, Einsatz chemischer Kampfstoffe, chemische Kriegsführung
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerra cambial
    de
    Währungskrieg
  • administrative law
    guerra nuclear
    de
    Atomkrieg
  • statistics / information technology and data processing
    dano de guerra
    de
    Kriegsschäden
  • military equipment
    arma de guerra
    de
    Kriegswaffe
  • international law / war crime
    crime de guerra
    de
    Kriegsverbrechen
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    de
    Kriegsverbrechen
  • defence
    teatro de guerra
    de
    Kriegsgebiet, Kriegsschauplatz
  • ENVIRONMENT
    vítimas da guerra / vítima da guerra
    de
    Kriegsopfer
  • ENVIRONMENT
    guerra mesológica / guerra ambiental
    de
    Umweltkriegsführung
  • preparation for market / FINANCE
    guerra tarifária / guerra de tarifas
    de
    Zollkrieg
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vítima de guerra
    de
    Kriegsopfer
  • biology / defence
    guerra biológica
    de
    BW,Vgl.:biological weapon, biologische Kriegsführung, bakteriologische Kriegführung
  • FINANCE
    pensão de guerra
    de
    Kriegsopferversorgung
  • insurance
    riscos de guerra
    de
    Kriegsrisiko
  • administrative law / defence
    estado de guerra
    de
    Kriegszustand, Kriegssituation
  • defence
    guerra eletrónica / GE
    de
    EloKa, EW, elektronische Kampfführung
  • international conflict
    madeira de guerra
    de
    Konfliktholz
  • ECONOMICS / prices
    guerra dos preços
    de
    Preiseinbruch
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    de
    Recht des bewaffneten Konflikts, Kriegsrecht
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    de
    Konfliktdiamant, Blutdiamant
  • war / international law
    guerra de agressão
    de
    Angriffskrieg
  • defence / public safety
    resíduos de guerra
    de
    Kriegsschrott
  • defence
    material de guerra
    de
    Wehrmaterial, Kriegsmaterial, Kriegsgerät
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    de
    Kriegsflüchtling
  • defence
    guerra colaborativa
    de
    kollaborativer Kampf
  • administrative law
    guerra termonuclear
    de
    Atomkrieg
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    de
    Kriegsverbrecher
  • defence / information technology and data processing
    guerra de informação
    de
    Informationskriegführung
  • LAW
    ato lícito de guerra
    de
    rechtmäßige Kriegshandlung
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    de
    U-Boot-Abwehr, Kriegführung gegen U-Boote, ASW, U-Boot-Bekämpfung
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arma de fogo de guerra
    de
    Kriegsschusswaffe
  • defence / European Union
    nível táctico de guerra
    de
    taktische Ebene der Kriegführung
  • military equipment / defence
    agente de guerra química / agente Q
    de
    chemischer Kampfstoff, C-Kampfstoff
  • accounting
    danos por atos de guerra
    de
    Schaden aufgrund von Kriegshandlungen
  • military equipment
    arma de guerra automática
    de
    automatische Kriegswaffe
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    de
    OEW, offensive elektronische Kampfführung
  • military equipment / life sciences
    agente de guerra biológica
    de
    biologischer Kampfstoff
  • defence
    Lista do Material de Guerra
    de
    Kontrollliste für militärische Güter
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    de
    strategische Ebene der Kriegführung
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    de
    Kriegsrisiken und ähnliche
  • military equipment
    navio de combate de superfície / navio de guerra de superfície
    de
    Überwasserkampfschiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guerra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guerra [visualizado em 2026-07-12 05:28:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz