hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

haste

locução haste
has.teseparador fonéticaˈaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de bandeira) Fahnenstange feminino
colocar a bandeira a meia haste
halbmast flaggen
2.
BOTÂNICA Stängel masculino
3.
(dos óculos) Bügel masculino
4.
(do veado) Horn neutro
hastes
Geweih neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    haste
    de
    Geweih
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    de
    Windpfeil
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    de
    Ankerschaft
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste
    de
    Stängel, Stiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste
    de
    Stössel
  • data processing / information technology and data processing
    haste
    de
    Länge
  • industrial structures
    haste
    de
    Anguss
  • electronics and electrical engineering
    haste
    de
    Stab
  • mechanical engineering
    haste
    de
    spindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste oca / haste soprada
    de
    hohlgeblasener Stiel
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste estirada / haste puxada
    de
    gezogener Stiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haste floral
    de
    Bluetenstengel
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    de
    halbmast
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • mechanical engineering
    área da haste
    de
    Kolbenstangenfläche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haste roscada
    de
    Gewindestift, Verankerungsbolzen, Spindel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haste central
    de
    Fuehrungsstange
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    de
    Kolbenstangenseite
  • coal industry
    vara / haste de sonda
    de
    Bohrgestänge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    de
    Steigleitung, Entleerungsleitung
  • TRANSPORT / land transport
    haste atuadora
    de
    Abzugsstange
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • chemical compound / industrial structures
    bojão com haste / tampão com haste
    de
    Schaftstopfen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bornes de haste
    de
    Klemmenbolzen
  • mechanical engineering
    haste regulável
    de
    verstellbare Ausrückstange
  • industrial structures
    agulha de haste
    de
    Schaftnadel
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    de
    Stopfenstange
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    de
    Stange, Stahlstange, Stopfenstange
  • electronics and electrical engineering
    antena de haste
    de
    Stabantenne
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    haste avisadora
    de
    Anzeigestange
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    de
    Stoßstange, Stößelstange, Hubstange
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    de
    Federstoßstange
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    de
    Rollenstössel
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    de
    Oberlänge
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de haste
    de
    Tellerventil
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    haste da válvula
    de
    Ventilspindel
  • mechanical engineering
    haste de comando
    de
    Tauchkolben, Bedienungsstange
  • industrial structures
    haste do pêndulo
    de
    Pendelstange
  • mechanical engineering
    haste de reforço
    de
    Strebe, Verstrebung
  • land transport / TRANSPORT
    haste deslizante
    de
    Abzugsstange
  • cultural policy / technology and technical regulations
    haste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetro
    de
    Stereometer, Stereomikrometer, Parallaxeschieber
  • fisheries
    haste de um anzol
    de
    Schaft
  • data processing / information technology and data processing
    haste descendente
    de
    Unterlänge
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    contacto / haste de contacto
    de
    Taster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste acrescentada
    de
    angesetzter Stiel, aufgesetzter Stiel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/haste [visualizado em 2026-07-04 11:33:51].
referências a haste
bandeira, contra-haste
sinónimos de hastesinónimos de haste
traduções de hastetraduções de haste
provérbios com a palavra hasteprovérbios com a palavra haste
palavras vizinhas de hastepalavras parecidas com haste
hássio, hasta, hastado ...
palavras parecidas com haste
hasta, hoste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    haste
    de
    Geweih
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    de
    Windpfeil
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    de
    Ankerschaft
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste
    de
    Stängel, Stiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste
    de
    Stössel
  • data processing / information technology and data processing
    haste
    de
    Länge
  • industrial structures
    haste
    de
    Anguss
  • electronics and electrical engineering
    haste
    de
    Stab
  • mechanical engineering
    haste
    de
    spindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste oca / haste soprada
    de
    hohlgeblasener Stiel
  • haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamento
    de
    Deckelfuehrungsstange, RDB-Deckelfuehrungsstange
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste estirada / haste puxada
    de
    gezogener Stiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haste floral
    de
    Bluetenstengel
  • social life / cultural policy
    a meia haste
    de
    halbmast
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    de
    Schrägstange
  • mechanical engineering
    área da haste
    de
    Kolbenstangenfläche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haste roscada
    de
    Gewindestift, Verankerungsbolzen, Spindel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haste central
    de
    Fuehrungsstange
  • mechanical engineering
    cabeça anterior / tampa da haste
    de
    Kolbenstangenseite
  • coal industry
    vara / haste de sonda
    de
    Bohrgestänge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    de
    Steigleitung, Entleerungsleitung
  • TRANSPORT / land transport
    haste atuadora
    de
    Abzugsstange
  • mechanical engineering
    haste ajustável / biela ajustável
    de
    verstellbare Stange
  • chemical compound / industrial structures
    bojão com haste / tampão com haste
    de
    Schaftstopfen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bornes de haste
    de
    Klemmenbolzen
  • mechanical engineering
    haste regulável
    de
    verstellbare Ausrückstange
  • industrial structures
    agulha de haste
    de
    Schaftnadel
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    de
    Stopfenstange
  • iron, steel and other metal industries
    haste do tampão
    de
    Stange, Stahlstange, Stopfenstange
  • electronics and electrical engineering
    antena de haste
    de
    Stabantenne
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    haste avisadora
    de
    Anzeigestange
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    de
    Stoßstange, Stößelstange, Hubstange
  • mechanical engineering
    haste de ligação / biela
    de
    Federstoßstange
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    de
    Rollenstössel
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    de
    Oberlänge
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de haste
    de
    Tellerventil
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    haste da válvula
    de
    Ventilspindel
  • mechanical engineering
    haste de comando
    de
    Tauchkolben, Bedienungsstange
  • industrial structures
    haste do pêndulo
    de
    Pendelstange
  • mechanical engineering
    haste de reforço
    de
    Strebe, Verstrebung
  • land transport / TRANSPORT
    haste deslizante
    de
    Abzugsstange
  • cultural policy / technology and technical regulations
    haste de paralaxe / barra de paralaxe / estereomicrómetro
    de
    Stereometer, Stereomikrometer, Parallaxeschieber
  • fisheries
    haste de um anzol
    de
    Schaft
  • data processing / information technology and data processing
    haste descendente
    de
    Unterlänge
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    contacto / haste de contacto
    de
    Taster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    haste acrescentada
    de
    angesetzter Stiel, aufgesetzter Stiel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/haste [visualizado em 2026-07-04 11:33:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico