- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ha.ver 
ɐˈver
ɐˈver
favoritos
verbo transitivo
1.
2.
3.
(altura específica) impessoal vor
[+dativo]
; (duração) seit
[+dativo]
havia muito tempo
vor langer Zeit
4.
antiquado (ter, possuir) haben
5.
antiquado (alcançar, obter) erlangen
verbo intransitivo
1.
2.
haver de
(dever) sollen ele havia de ir ao médico
er sollte zum Arzt gehen
eu não sei o que hei de fazer
ich weiß nicht, was ich machen soll
tu havias de ter visto
das hättest du sehen sollen
verbo pronominal
haver-se com alguém
mit jemandem abrechnen se não te comportas, vou ter de me haver contigo
wenn du nicht brav bist, werd ich dir was erzählen!
verbo auxiliar
haben, sein
elas haviam saído
sie waren weggegangen
ele havia tido uma vida difícil
er hatte ein hartes Leben gehabt
nome masculino
1.
ECONOMIA Habe feminino
o deve e o haver
(das) Soll und (das) Haben
2.
(bens, fortuna) pl. Vermögen neutro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICScapital / haverdeKapital, Vermögen
- FINANCEhaver em conta / saldo a favordeKontoguthaben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
haver – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/haver [visualizado em 2026-08-11 15:55:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICScapital / haverdeKapital, Vermögen
- FINANCEhaver em conta / saldo a favordeKontoguthaben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
haver – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/haver [visualizado em 2026-08-11 15:55:36].
