hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
hi.draseparador fonéticaˈidrɐ
nome feminino
ZOOLOGIA, MITOLOGIA Hydra feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hidro-lock
    de
    Drucksterilisator
  • pollution / chemical compound
    (hidro)carboneto fluorado
    de
    fluorierte Kohlenwasserstoffe
  • chemical compound
    (hidro)fluorocarboneto volátil
    de
    flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazomete
    de
    DMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
  • means of agricultural production / chemical compound
    dibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquato
    de
    Deiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
  • means of agricultural production / chemical compound
    acetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocil
    de
    Acequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
  • means of agricultural production / chemical compound
    captafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida
    de
    N-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacume
    de
    Brodifacoum
  • means of agricultural production / chemical compound
    ácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofena
    de
    Sintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilo
    de
    S-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
  • chemical compound / means of agricultural production
    fosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilo
    de
    Phosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazina
    de
    Flumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo
    de
    Pinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
  • means of agricultural production / chemical compound
    tiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilo
    de
    4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo
    de
    Tetramethrin
  • means of agricultural production / chemical compound
    carfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilo
    de
    Carfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupir
    de
    Benzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
  • chemical compound / means of agricultural production
    2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidime
    de
    Profoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
  • means of agricultural production / chemical compound
    1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolina
    de
    Oxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:51:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hidro-lock
    de
    Drucksterilisator
  • pollution / chemical compound
    (hidro)carboneto fluorado
    de
    fluorierte Kohlenwasserstoffe
  • chemical compound
    (hidro)fluorocarboneto volátil
    de
    flüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazomete
    de
    DMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
  • means of agricultural production / chemical compound
    dibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquato
    de
    Deiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
  • means of agricultural production / chemical compound
    acetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocil
    de
    Acequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
  • means of agricultural production / chemical compound
    captafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida
    de
    N-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacume
    de
    Brodifacoum
  • means of agricultural production / chemical compound
    ácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofena
    de
    Sintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilo
    de
    S-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
  • chemical compound / means of agricultural production
    fosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilo
    de
    Phosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazina
    de
    Flumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo
    de
    Pinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
  • means of agricultural production / chemical compound
    tiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilo
    de
    4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo
    de
    Tetramethrin
  • means of agricultural production / chemical compound
    carfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilo
    de
    Carfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupir
    de
    Benzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
  • chemical compound / means of agricultural production
    2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidime
    de
    Profoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
  • means of agricultural production / chemical compound
    1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolina
    de
    Oxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:51:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais