- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShidro-lockdeDrucksterilisator
- pollution / chemical compound(hidro)carboneto fluoradodefluorierte Kohlenwasserstoffe
- chemical compound(hidro)fluorocarboneto volátildeflüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
- means of agricultural production / chemical compound3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazometedeDMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
- means of agricultural production / chemical compounddibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquatodeDeiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
- means of agricultural production / chemical compoundacetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocildeAcequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
- means of agricultural production / chemical compoundcaptafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimidadeN-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacumedeBrodifacoum
- means of agricultural production / chemical compoundácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofenadeSintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
- means of agricultural production / chemical compoundfenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilodeS-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
- chemical compound / means of agricultural productionfosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilodePhosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
- means of agricultural production / chemical compoundN-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazinadeFlumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
- means of agricultural production / chemical compound2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilodePinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
- means of agricultural production / chemical compoundtiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilode4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
- chemistry / pharmaceutical industrytetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilodeTetramethrin
- means of agricultural production / chemical compoundcarfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilodeCarfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolinadeOxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:51:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShidro-lockdeDrucksterilisator
- pollution / chemical compound(hidro)carboneto fluoradodefluorierte Kohlenwasserstoffe
- chemical compound(hidro)fluorocarboneto volátildeflüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
- means of agricultural production / chemical compound3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazometedeDMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
- means of agricultural production / chemical compounddibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquatodeDeiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
- means of agricultural production / chemical compoundacetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocildeAcequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
- means of agricultural production / chemical compoundcaptafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimidadeN-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacumedeBrodifacoum
- means of agricultural production / chemical compoundácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofenadeSintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
- means of agricultural production / chemical compoundfenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilodeS-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
- chemical compound / means of agricultural productionfosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilodePhosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
- means of agricultural production / chemical compoundN-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazinadeFlumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
- means of agricultural production / chemical compound2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilodePinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
- means of agricultural production / chemical compoundtiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilode4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
- chemistry / pharmaceutical industrytetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilodeTetramethrin
- means of agricultural production / chemical compoundcarfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilodeCarfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolinadeOxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 06:51:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: