- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
hi.dro
ˈidru
ˈidrunome masculino
1.
ZOOLOGIA Süßwasserschlange feminino
2.
(hidroavião) Wasserflugzeug neutro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShidro-lockdeDrucksterilisator
- pollution / chemical compound(hidro)carboneto fluoradodefluorierte Kohlenwasserstoffe
- chemical compound(hidro)fluorocarboneto volátildeflüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
- means of agricultural production / chemical compound3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazometedeDMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
- means of agricultural production / chemical compounddibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquatodeDeiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
- means of agricultural production / chemical compoundacetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocildeAcequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
- means of agricultural production / chemical compoundcaptafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimidadeN-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacumedeBrodifacoum
- means of agricultural production / chemical compoundácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofenadeSintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
- means of agricultural production / chemical compoundfenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilodeS-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
- chemical compound / means of agricultural productionfosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilodePhosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
- means of agricultural production / chemical compoundN-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazinadeFlumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
- means of agricultural production / chemical compound2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilodePinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
- means of agricultural production / chemical compoundtiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilode4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
- chemistry / pharmaceutical industrytetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilodeTetramethrin
- means of agricultural production / chemical compoundcarfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilodeCarfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolinadeOxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hidro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidro [visualizado em 2026-08-01 08:02:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShidro-lockdeDrucksterilisator
- pollution / chemical compound(hidro)carboneto fluoradodefluorierte Kohlenwasserstoffe
- chemical compound(hidro)fluorocarboneto volátildeflüchtige Fluorkohlenwasserstoffe, VFC
- means of agricultural production / chemical compound3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazometedeDMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
- means of agricultural production / chemical compounddibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio / diquatodeDeiquat, 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion, 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium, Diquat
- means of agricultural production / chemical compoundacetato de 3-dodecil-1,4-di-hidro-1,4-dioxo-2-naftilo / acequinocildeAcequinocyl, 3-Dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydro-2-naphthalinyl-acetat
- means of agricultural production / chemical compoundcaptafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimidadeN-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacumedeBrodifacoum
- means of agricultural production / chemical compoundácido 1-(4-clorofenil)-1,4-di-hidro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinolino-3-carboxílico / sintofenadeSintofen, 1-(4-Chlorphenyl)-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxo-1,4-dihydro-3-cinnolincarbonsäure
- means of agricultural production / chemical compoundfenepirazamina / 5-amino-2,3-di-hidro-2-isopropil-3-oxo-4-(o-tolil)pirazole-1-carbotioato de S-alilodeS-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat, Fenpyrazamin
- chemical compound / means of agricultural productionfosforoditioato de O,O-dimetilo e S-ftalimidometilo / fosmete / fosforoditioato de S-[(1,3-dioxo-1,3-di-hidro-2H-isoindol-2-il)metilo] e O,O-dimetilodePhosmet, S-[(1,3-Dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-O,O-dimethylphosphorodithioat
- means of agricultural production / chemical compoundN-(7-fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclo-hex-1-eno-1,2-dicarboximida / flumioxazinadeFlumioxazin, 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
- means of agricultural production / chemical compound2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilodePinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
- means of agricultural production / chemical compoundtiencarbazona / 4-[(4,5-di-hidro-3-metoxi-4-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)carbonilsulfamoíl]-5-metiltiofeno-3-carboxilato de metilode4-{[(3-Methoxy-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]sulfamoyl}-5-methyl-3-thiophencarbonsäure, Thiencarbazon, Thiencarbazon-methyl
- chemistry / pharmaceutical industrytetrametrina / 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-en-1-il)ciclopropanocarboxilato de (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexa-hidro-2H-isoindol-2-il)metilodeTetramethrin
- means of agricultural production / chemical compoundcarfentrazona-etilo / (RS)-2-cloro-3-[2-cloro-5-(4-difluorometil-4,5-di-hidro-3-metil-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-1-il)-4-fluorofenil]propionato de etilodeCarfentrazon-ethyl, Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
- means of agricultural production / chemical compoundN-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupirdeBenzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound1-(4-{4-[(5RS)-5-(2,6-difluorofenil)-4,5-di-hidro-1,2-oxazol-3-il]-1,3-tiazol-2-il}-1-piperidil)-2-[5-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]etanona / oxatiapiprolinadeOxathiapiprolin, 1-(4-{4-[5-(2,6-Difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-1,3-thiazol-2-yl}-1-piperidinyl)-2-[5-methyl-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]ethanon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hidro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidro [visualizado em 2026-08-01 08:02:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: