Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

honra

hon.ra

ˈõʀɐ

favoritos

nome feminino

Ehre feminino

honras militares

militärische Ehren

código de honra

Ehrenkodex masculino

com honra

ehrenvoll

convidado de honra

Ehrengast masculino

dar a sua palavra de honra a alguém

jemandem sein Ehrenwort geben

declaração de honra

Ehrenerklärung feminino

em honra de

zu Ehren von [+dativo]

fazer as honras da casa

die Gäste empfangen

lugar de honra

Ehrenplatz masculino

ponto de honra

Ehrenstandpunkt masculino

questão de honra

Ehrensache feminino

sentimento de honra

Ehrgefühl neutro

tenho a honra de apresentar...

ich habe die Ehre, ... vorzustellen

antiquado (virgindade) Jungfräulichkeit feminino

honra

Presente do Indicativo do verbo honrar

honro

honras

ele, ela, você

honra

nós

honramos

vós

honrais

eles, elas, vocês

honram

Imperativo do verbo honrar

honra

honre

ele, ela, você

honremos

nós

honrai

vós

honrem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pano de honra
de
Trauerflor
offence
crime de honra
de
Verbrechen im Namen der Ehre, Ehrverbrechen
offence
crimes de honra
de
Gewalt im Namen der Ehre
insurance
apólice com cláusula de confiança / apólice de honra
de
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
FINANCE
aceite por honra
de
Ehrenakzept, Ehreneintritt, Ehrenannahme
humanities
comissão de honra
de
Ehrenkomitee
offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
homicídio de honra / homicídio por motivo de honra
de
Ehrenmord, Mord "im Namen der Ehre", Mord wegen "verletzter Ehre", so genannter "Ehrenmord"
LAW
declaração de honra
de
eidesstattliche Versicherung
rights and freedoms
crime em nome da honra
de
Verbrechen im Namen der „Ehre“
accounting system / public contract / taxation
declaração sob compromisso de honra
de
Eigenerklärung
social sciences
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

honra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/honra [visualizado em 2026-07-31 09:21:20].

referências a honra

caso, código, convidado ...

sinónimos de honra

atenção, castidade, dignidade ...

antónimos de honra

desmérito, desonra, indignidade ...

traduções de honra

anagramas de honra

ranho, ronha

provérbios com a palavra honra

citações com a palavra honra

palavras vizinhas de honra

honorável, honorificar, honorificência ...

palavras parecidas com honra

honrar, hora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
pano de honra
de
Trauerflor
offence
crime de honra
de
Verbrechen im Namen der Ehre, Ehrverbrechen
offence
crimes de honra
de
Gewalt im Namen der Ehre
insurance
apólice com cláusula de confiança / apólice de honra
de
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
FINANCE
aceite por honra
de
Ehrenakzept, Ehreneintritt, Ehrenannahme
humanities
comissão de honra
de
Ehrenkomitee
offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
homicídio de honra / homicídio por motivo de honra
de
Ehrenmord, Mord "im Namen der Ehre", Mord wegen "verletzter Ehre", so genannter "Ehrenmord"
LAW
declaração de honra
de
eidesstattliche Versicherung
rights and freedoms
crime em nome da honra
de
Verbrechen im Namen der „Ehre“
accounting system / public contract / taxation
declaração sob compromisso de honra
de
Eigenerklärung
social sciences
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

honra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/honra [visualizado em 2026-07-31 09:21:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais